Descarcă aplicația
educalingo
supérfluo

Înțelesul "supérfluo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUPÉRFLUO ÎN PORTUGHEZĂ

su · pér · fluo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPÉRFLUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPÉRFLUO

blandífluo · celífluo · dulcífluo · eternífluo · flavífluo · largífluo · lucífluo · melífluo · metrífluo · multífluo · rorífluo · réfluo · septênfluo · setênfluo · tacitífluo · undífluo · venífluo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPÉRFLUO

superveniência · supervisador · supervisar · supervisão · supervisionar · supervisor · supervivente · supervivência · supervolutivo · supetão · supérrimo · supérstite · supi · supimpa · supimpice · supinação · supinador · supinamente · supinar · supino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPÉRFLUO

acuo · ambíguo · assíduo · averiguo · contiguo · contínuo · duo · entreluo · indivíduo · ingênuo · longínquo · minguo · mútuo · obliquo · perpétuo · recuo · resíduo · tuo · vácuo · árduo

Sinonimele și antonimele supérfluo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUPÉRFLUO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «supérfluo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUPÉRFLUO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «supérfluo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «supérfluo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUPÉRFLUO

Găsește traducerea supérfluo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile supérfluo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supérfluo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

多余
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Superfluo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

superfluous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ज़रूरत से ज़्यादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير ضروري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

излишний
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

supérfluo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অতিরিক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

superflu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

diperlukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

überflüssig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

余分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

여분의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Superfluous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மிதமிஞ்சிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अनावश्यक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gereksiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

superfluo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zbędny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зайвий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

de prisos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περιττός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oorbodig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

överflödig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

overflødig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supérfluo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPÉRFLUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supérfluo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supérfluo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre supérfluo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SUPÉRFLUO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul supérfluo.
1
Thomas Atkinson
A economia significa o poder de repelir o supérfluo no presente, com o fim de assegurar um bem futuro e sobre este aspecto representa o domínio da razão sobre o instinto animal.
2
Gaston Bachelard
A conquista do supérfluo provoca uma excitação espiritual superior à conquista do necessário.
3
Padre Manuel Bernardes
A mão bem despegada dos bens terrenos não é a que dá esmolas do supérfluo, senão a que desvia faltas do necessário.
4
George Buffon
O supérfluo, com o tempo, torna-se numa coisa muito necessária.
5
Catão
Compra não o que consideras oportuno, mas o que te falta; o supérfluo é caro, mesmo que custe apenas um soldo.
6
Nicolau Copérnico
A sabedoria da natureza é tal que não produz nada de supérfluo ou inútil.
7
José Ortega y Gasset
A lei seca da arte é esta: 'Ne quid nimis', nada além do necessário. Tudo o que é supérfluo, tudo aquilo que podemos suprimir sem alterar a essência é contrário à existência da beleza.
8
Emanuel Wertheimer
A avareza chega sempre tarde de mais, quando o supérfluo tem já chegado.
9
Louis Bonald
Para um homem de génio basta uma mulher de senso comum. Dois génios sob o mesmo tecto é supérfluo.
10
Luigi Pirandello
Nada parece mais supérfluo do que o espírito num organismo humano.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPÉRFLUO»

Descoperă întrebuințarea supérfluo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supérfluo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Plástico: bem supérfluo ou mal necessário?
Introdução; Imitando a natureza; O que é plástico?
Eduardo Leite do Canto, 2004
2
Sobre o uso da riqueza: o destino universal dos bens
Estamos em cheio no problema do supérfluo, que os Padres da Igreja foram os primeiros a formular. E embora o conceito de supérfluo e das obrigações que dele resultam seja um tema praticamente geral em todos os Padres, dois em ...
António dos Reis Rodrigues, 2005
3
MENSAGENS - por MARIA DE LOURDES GOLLITSCH BARBÉ:
Joseph A ambição que os homens têm em seu convívio os leva a armazenar mesmo o supérfluo. Supérfluo é tudo aquilo que não acrescentará em nada, absolutamente em nada, ao que o homem necessita para sua sobrevivência, e mesmo ...
MARIA DE LOURDES GOLLITSCH BARBÉ, 2013
4
111 Sermões, volume 2
III- Deus supre o necessário, não o supérfluo! III- Deus supre o necessário, não o supérfluo! III- Deus supre o necessário, não o supérfluo! III- Deus supre o necessário, não o supérfluo! III- Deus supre o necessário, não o supérfluo! - Deus não ...
WALTER BASTOS
5
Turismo Vol.ii - Como Aprender, Como Ensinar
Tudo isso indica que a atividade turística não pode mais ser considerada um bem supérfluo; pelo contrário, cada vez mais se agrega valor a essa atividade, considerada de primeira necessidade. No setor de serviços de natureza turística,  ...
MARILIA GOMES DOS REIS ANSARAH, 2001
6
O Livro Dos Espíritos - Brochura
Instinto de conservação - Meios de conservação - Prazeres dos bens da terra - Necessário e supérfluo - Privações voluntárias. Mortificações INSTINTO DE CONSERVAÇÃO 702 O instinto de conservação é uma lei natural? - Sem dúvida .
Allan Kardec
7
A nova gestão do futebol
Um exemplo típico de bem supérfluo é uma viagem de turismo familiar. A demanda por este bem é altamente sensível a variações de preço e também de renda. Apenas como ilustração, após a desvalorização do real em janeiro de 1999, ...
Antonio Carlos Kfouri Aidar, Marvio Pereira Leoncini, João José de Oliveira, 2000
8
Sermoens
I20 Se) ou foi supérfluo, ou impróprio. Explico-me com hum exemplo. Póde-Ce dizer sem impropriedade, & sem superfluidade : Quando virei tu para Lisboa ? Não : ou qu :m diz isto está dentro em Lisboa , ou fóra delia } se está dentro, he o  ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), 1694
9
Espiritualidade Organizacional
Toda vez que o ser humano é capaz de se desvencilhar do supérfluo ele se transforma numa pessoa extraordinária e mais humanizada. – O que você quer dizer com supérfluo? – perguntou Lucas. – Supérfluo é tudo aquilo que te amarra, ...
RUBENS FAVA, CLAUDINO GILZ
10
O Instituto
Mas que entende Belime pelo vocábulo riqueza e por estender o seu domínio? Se refere isso a acervar o supérfluo, ja está respondido ; se a conseguir o necessário, por certo que o deve fazer e na justa proporção da sua natureza robusta e ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPÉRFLUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supérfluo în contextul următoarelor știri.
1
Caro, Apple Watch ainda é supérfluo de luxo e inovação
É em suma um supérfluo caro --estiloso, sem dúvida, mas ainda assim um supérfluo. O mercado de smartwatches como um todo é assim, mas o da Apple traz o ... «Circuito Mato Grosso, Oct 15»
2
R$ 100 de um ano atrás valem hoje cerca de R$ 70; confira dicas …
Ela conta que a opção foi cortar o que considera supérfluo, como viagens e passeios. Morando em uma casa com cinco pessoas, incluindo o marido e três ... «NE10, Oct 15»
3
Brasileiros deixam de comprar produtos supérfluos no mercado
Então o supérfluo, você tenta reduzir um pouco mais. Você mudar a marca, comprar o mais barato, é mais o supérfluo”, diz o transportador autônomo Robson ... «Globo.com, Oct 15»
4
Elizabeth Savala. "No Brasil, cultura é supérfluo"
"No Brasil, cultura é supérfluo". Em 40 anos de carreira e 60 de vida, Elizabeth Savala aprendeu: ser artista é um ato político. Em entrevista ao O POVO, a atriz ... «O POVO Online, Aug 15»
5
Inflação muda hábitos de consumo em Florianópolis; veja dicas …
Para a psicóloga Regina Kuster, 45, o corte de despesas começa no supérfluo. “Quando não dá para levar o produto troco a marca. Às vezes é preciso deixar o ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»
6
Arquitetos lançam primeiro blog voltado ao segmento em Manaus
Supérfluo Necessário entra no ar na noite desta terça-feira (28) com a proposta de preencher lacuna na capital amazonense. Os conteúdos vão além da ... «Portal A Crítica, Iul 15»
7
Opinião: Referendo na Grécia é supérfluo
Opinião: Referendo na Grécia é supérfluo. Com a votação popular marcada, o fracassado governo Tsipras quer se eximir da responsabilidade pelo caos ... «Deutsche Welle, Iun 15»
8
Brasileiros deixam de comprar roupa e alimento diante da crise …
Geralmente, o primeiro passo é cortar o supérfluo. Essa economia aparece na pesquisa de serviços do IBGE. Neste ano, as vendas de móveis, por exemplo, ... «Globo.com, Iun 15»
9
O jeito é cortar gastos para sobreviver à crise
Para especialistas ouvidos pelo Jornal de Brasília, a situação é realmente complicada, mas diminuir o gasto supérfluo e, consequentemente, o padrão de vida, ... «Jornal de Brasília, Mar 15»
10
'Prioridade é oferecer ensino de qualidade', diz reitor da UFJF
“Nós estamos identificando o que é supérfluo neste momento e fazendo os cortes necessários. Vamos privilegiar a questão educacional para que não ... «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supérfluo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/superfluo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO