Descarcă aplicația
educalingo
escusado

Înțelesul "escusado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCUSADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · cu · sa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCUSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCUSADO

abusado · acusado · afusado · aparafusado · coacusado · desabusado · desusado · enconchousado · endeusado · infusado · obtusado · ousado · parafusado · passado · pausado · pensado · repousado · revisado · rosado · usado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCUSADO

escuridão · escuridez · escurinho · escuro · escurra · escurril · escurrilidade · escusa · escusação · escusadamente · escusador · escusamente · escusar · escusatória · escusatório · escusável · escuso · escuta · escutador · escutar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCUSADO

alisado · amassado · analisado · apensado · asado · assado · atrasado · atravessado · avisado · cansado · casado · compensado · condensado · desembolsado · fracassado · interessado · paralisado · pesado · televisado · versado

Sinonimele și antonimele escusado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCUSADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escusado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escusado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCUSADO

Găsește traducerea escusado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escusado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escusado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不必要
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escasado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Excuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير ضروري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Излишне
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escusado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অপ্রয়োজনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inutile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

yang sia-sia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

überflüssig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不必要
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불필요한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ora perlu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không cần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேவையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

क्षमा करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gereksiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inutile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieproduktywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Вибачте
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inutil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άχρηστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nodeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

onödigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unødvendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escusado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCUSADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escusado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escusado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escusado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESCUSADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul escusado.
1
Miguel Torga
É escusado: não há, de facto, progresso moral. Eu arda, se este meu amigo, sob o ponto de vista do respeito que se deve ao semelhante como homem, não está exactamente ao nível do mais reles e sinistro habitante das cavernas!
2
Sigmund Freud
É escusado sonhar que se bebe; quando a sede aperta, é preciso acordar para beber.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCUSADO»

Descoperă întrebuințarea escusado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escusado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Então deixando-o levar, por lhe parecer escusado seguil-o, perguntou a D. Rosirão que queria fazer de si, porque sua determinação era acabar onde aquelle cavalleiro recebera suas feridas, ou ver se as podia vingar. Eu, disse D. Rosirão, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
Que o Mordomo da Palheira é escusado, e se despida. Que o Mordomo de Alvaiazere não é necessario. Que o Mordomo do Louriçal é mui necessario. Que o Mordomo de Lisboa não é necessario — e o Sollicitador e Syndico terão a ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
3
A turma
François Bégaudeau, Maria João da Afonso. – De certo modo quer dizer ninguém o ouviu e então os islamistas não podem saber. Na minha qualidade de director de turma – acompanho-vos ao museu na quinta-feira. Escusado será dizer ...
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
4
Jornal de Coimbra
mesmos caracteres indicados pelos Escriptores, que d'ella tratarão. Cumpriria aqui fazer uma exposição Hei dos symptomas que a- acompanhão actualmente , porém julgo escusado este trabalho , • apello para a opinião geral de todos os ...
5
Esparsos, Volume I
toquei isto breuemente a Vossa Alteza por me nom culpar nom lhe dar conta disso e por que vou he escusado alargar por esta mais por que ho [q] falta sabera por mjm posto que (nom) sera escusado pois disso nom se seguio nenhum ...
Cortesão, Armando
6
A casa quieta: romance
É escusado e lamento que não me diga já que é escusado, como o seu colega da minha idade tinha a obrigação de me dizer que era escusado. Levantar-se da cadeira por uma vez, tirar os óculos por uma vez, mandar o caderno das notas ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2005
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque quitamerenda. *Escusação*, f. Escusa. *Escusadamente*,adv. Inutilmente. (De escusado) *Escusado*, adj.Dispensável. Desnecessário: sacrifício escusado. (De escusar) *Escusador*,m.Aquelle que escusa. * Escusamente*,adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Sermônes de Rdmo
stunca tève, nem reco- porque ainda que S. Jo- nheceo a outro Pay , ieph fosse escusado ne- mais que só ao Eterno sta esfera para fer Es- Padre : escusado era Io- poso, c ser Pay debay- go S. Joseph na esfera xo das precisas razoens da ...
JOZÉ DO NASCIMENTO, 1732
9
Grammatica portugueza
Escuso foi , ou Escusado : foi [6] Dizemos : erceptos Pedro e Francisco : excepto eu : foi exceptuado deste numero; ficou exceptuado . o excepto [ no Foro ] contra quem se allegou excepção. Inquietado — Inquietar Isentado — Isentar Juntado ...
Antonio de Moraes e Silva, 1824
10
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
cial do Eraperador , ou Rey, &c. ; e por tanto esta- beleccrom , que tal menor nom tam sóomente seja escusado de toda tetoria , e curadia , mais ainda que a requeira , nom lhe seja dada. 9 Item. Será escusado de toda tetoria , e curadia ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCUSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escusado în contextul următoarelor știri.
1
Denuncian a mujer que utiliza parque en San José como escusado
Una mujer de apellido Madrigal envió un video a la redacción de Teletica.com denunciando la situación que, dijo, enfrentan a diario los vecinos que viven ... «Teletica, Oct 15»
2
Novelo escusado
A não ser como metáfora, não faz sentido falar do que o povo quer ou deixa de querer. São os indivíduos que votam, cada um quer a sua coisa e não entra em ... «Renascença, Oct 15»
3
Joel Rocha e Nuno Dias veem liderança isolada
Benfica e Sporting têm, à partida para o dérbi de hoje, os mesmos pontos no campeonato, e, por isso, escusado será dizer que o vencedor chega à liderança ... «Record, Oct 15»
4
Manuel Mozos entrega-se a João Bénard da Costa
Será escusado dizer que não se trata de um filme que empregue aquele modelo, corrente e didáctico, do documentário informativo e explicativo. Não há ... «Público.pt, Oct 15»
5
A pirataria não morreu - leia o artigo de Miguel Cadete
O Aurous, escusado será dizer, disponibilizará não só todas as canções que estão presentes no Spotify mas também as que não estão, como é o caso das ... «Blitz, Sep 15»
6
Editorial – Sondagens sim, eleições não
Foi pena que Passos se tenha escusado a mais confrontos televisivos com Costa, que mais não fosse para desempate. Agora é cada um por si, com os ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
7
En defensa del baño público: no es lo más sucio que tocas
... el interior del refrigerador, tu celular tiene 10 veces más bacterias fecales que el escusado, la tabla de cortar de la cocina y como plus: tu escritorio y teclado. «Swagger, Sep 15»
8
BE diz que Constituição é clara: Presidente chamará partido com …
... número de deputados sobre a percentagem de votos, tendo-se a bloquista escusado a comentar declarações de Cavaco Silva que não viu em lado nenhum. «RTP, Sep 15»
9
Boxeador corta el pene de abogado y lo tira por el escusado por …
La policía de Japón arrestó a un joven de 24 años luego de que irrumpiera en la oficina de un abogado y le cortara el pene con unas tijeras de jardinero. «SDPnoticias.com, Aug 15»
10
Moções de censura contra executivo da junta do Centro Histórico do …
António Fonseca, depois de durante a sessão se ter escusado a comentar o conteúdo das moções, em declarações à agência Lusa no final, reiterou a ideia de ... «RTP, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escusado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escusado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO