Descarcă aplicația
educalingo
supurar

Înțelesul "supurar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUPURAR ÎN PORTUGHEZĂ

su · pu · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPURAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPURAR ÎN PORTUGHEZĂ?

supurație

Suprafața este procesul de formare a puroiului, într-o reacție inflamatorie și / sau infecțioasă. O rană sau un abces se spune că a expulzat puroi.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SUPURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu supuro
tu supuras
ele supura
nós supuramos
vós supurais
eles supuram
Pretérito imperfeito
eu supurava
tu supuravas
ele supurava
nós supurávamos
vós supuráveis
eles supuravam
Pretérito perfeito
eu supurei
tu supuraste
ele supurou
nós supuramos
vós supurastes
eles supuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu supurara
tu supuraras
ele supurara
nós supuráramos
vós supuráreis
eles supuraram
Futuro do Presente
eu supurarei
tu supurarás
ele supurará
nós supuraremos
vós supurareis
eles supurarão
Futuro do Pretérito
eu supuraria
tu supurarias
ele supuraria
nós supuraríamos
vós supuraríeis
eles supurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu supure
que tu supures
que ele supure
que nós supuremos
que vós supureis
que eles supurem
Pretérito imperfeito
se eu supurasse
se tu supurasses
se ele supurasse
se nós supurássemos
se vós supurásseis
se eles supurassem
Futuro
quando eu supurar
quando tu supurares
quando ele supurar
quando nós supurarmos
quando vós supurardes
quando eles supurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
supura tu
supure ele
supuremosnós
supuraivós
supuremeles
Negativo
não supures tu
não supure ele
não supuremos nós
não supureis vós
não supurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
supurar eu
supurares tu
supurar ele
supurarmos nós
supurardes vós
supurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
supurar
Gerúndio
supurando
Particípio
supurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPURAR

apurar · apurpurar · assegurar · capturar · clausurar · configurar · curar · depurar · durar · empurpurar · inaugurar · jurar · madurar · mensurar · misturar · perdurar · procurar · purpurar · restaurar · segurar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPURAR

supresso · supressor · supressório · supridor · suprimento · suprimido · suprimir · suprimível · suprir · suprível · supupara · supuração · supurado · supurante · supurativo · supuratório · suputação · suputador · suputar · suputável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPURAR

aventurar · censurar · conjurar · costurar · dourar · escriturar · faturar · figurar · furar · instaurar · mesurar · murar · murmurar · pendurar · perfurar · reestruturar · saturar · torturar · triturar · turar

Sinonimele și antonimele supurar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «supurar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUPURAR

Găsește traducerea supurar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile supurar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supurar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

溃烂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Supurar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ooze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تقيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гноиться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

supurar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পচান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

suppurer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

membarah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

eitern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Ooze
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

궤양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Fester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ooze
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வதைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ओहोळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

iltihap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

marcire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ropieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гноїтися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

supurație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κρυφοκαίω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supurar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPURAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supurar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supurar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre supurar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPURAR»

Descoperă întrebuințarea supurar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supurar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ord. Af. 4. /. 169. SUPURAÇÂO, a. f. O acto de supurar. SUPURADO, p. pass, de Supurar. SUPURAR, v. at. Transforruar-se em pws , oa materia cosida , a que compuoha algum tumor. §. Supurar materia - cozè-la ; it АлодлАл. Deseng. Med. f.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Supridor , s. m. o que supre. Supril/10, V. Soprilho. Suprimcnio , s. sa. o acto de suprir. Suprir. V. Supprir, Supuracüo , s. f. ( Cir. ) a Saida da materia, ou virus, que se fur- mou em urna chaga. Supurado , p. p. de supurar. Supurar , v. a. ( Cir. ) ...
‎1819
3
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
A partir do primeiro dia do tratamento a chaga menos profunda deixou de supurar; a segunda, debaixo do joelho, deixou também de supurar aos oito dias e ambas as chagas fecharam-se completamente em questão de mais alguns dias.
Louis Kuhne, 1994
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Suprir o justo preco , dar o que faltava para o completar. Ord. Af. 4. f. 169 SUPURAQÄO , s. f. O acto de supurar. • SUPURADO , p. pass, de Supurar. SUPURAR , v. at. Transformar-se em pus , ou materia- cosida , a que compunha algum tumor ...
António de Morais Silva, 1813
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Supresor, el que suprime. To Suppurate, va. Supurar, criar pus ó materia alguna herida ó llaga. — en. Supurar, echar pus ó materia. Suppuration, ». Supuración, la acción y efecto de supurar. Suppurative, а. Supurativo, lo que hace supurar.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de supurar. / Patol. Formação de pus nas várias formas de inflamação; produção ou corrimento de pus. / P. ext. e fig. Exteriorização; afloração. / Loc. verb. Vir SURABAIA à supuração. Aflorar, manifestar-se à su* perficie de.
7
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
A sua cura consiste em o resolver com o emplastro diachylão gommado ou outro semelhante, fa- zè-lo supurar, quando a isso se encaminha, com os mesmos emplastros, ou cataplasmas emollientes; e se o tumor se endurece extirpa-lo com ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
8
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
"Summula ' bu'raco huns fios enro'lados com bazalicaõ,a primeira vez , pa: ra que acabe de supurar , e attraher o restançe, e se houver ppdridaõ ,' se untarâõ bs fios com IEgypciaco , e tanto que a carne estíver limpa lhe deitarâõ pós de ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Supurar, criar pus ó materia. — ra. Supurar, criarse pus ó materia. SuppuhAtion, ». Supuración. Suppurative, a. Supurativo. SuppuroAtion, ». Purgación con exceso. Supputation, í. Suputación, cómputo. To Suppute, ra. Suputar, oomputar.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Supurar, criar pus ó materia. — vn. Supurar, criarse pus ó materia. Suppuration, ». Supuración. Suppurative, a. Supurativo. SuppurgAtion, ». Purgación con exceso. Supputation, ». Suputación, cómputo. To Suppute, va. Suputar, computar .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPURAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supurar în contextul următoarelor știri.
1
El ministro y la democracia
... más ahora que, en paralelo al inicio de la actividad parlamentaria, comienza a supurar de nuevo la herida en la sede de CDC. Que los antiguos dirigentes de ... «El Periódico, Oct 15»
2
Mexicanos crean talco que regenera piel en diabéticos
... talón y en siete meses se desinflamaron las extremidades, las heridas dejaron de supurar, oler mal y se logró que volviera a caminar de manera casi “normal” ... «La Jornada en linea, Oct 15»
3
«Hoy Alicante es un poco más justa»
... reconoció que ha sido un empeño personal ofrecer el homenaje a Miquel Grau y consideró que «la herida de la memoria se cierra y deja de supurar». El edil ... «La Verdad, Oct 15»
4
Simón y Escribano: 'Llegamos a Sevilla en el mejor momento'
He podido torear en Albacete, Murcia y Nimes, pero del esfuerzo se me han abierto los puntos y han comenzado a supurar algo, pero hasta el sábado seguro ... «El Mundo, Sep 15»
5
El Valencia experimental
La derrota ante el Zenit lanzó sal a una herida que empezó a supurar este verano. A quien ve la marcha de Amadeo Salvo y Rufete como el detonante, ... «El Mundo, Sep 15»
6
«Escribo desde niño, siempre me ha gustado supurar en palabras»
Rayden respondió ayer al teléfono desde Sevilla, donde grababa un videoclip. Hoy emprende viaje a Madrid y mañana estará en Carballo. Su concierto forma ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
7
Restañar heridas
... todos, el estaño con el que se ha cubierto el objeto no es suficiente para dar un aspecto nuevo y perfecto, la vieja herida vuelve a supurar líquidos o sangre. «nuevatribuna.es, Iul 15»
8
Operan nuevamente a hija de Ivonne Montero
... se encontraba en el vientre materno, fue operada por segunda ocasión el pasado domingo tras comenzar a supurar un líquido que provenía de su esternón. «Siete24, Iun 15»
9
“Gray's Anatomy”
El cuerpo de Freddie no fue el primero en supurar en las calles de Baltimore. Hablemos de Dondi Johnson, Jeffrey Alston, Christine Abbott, todos pasajeros de ... «El Nuevo Dia.com, Mai 15»
10
El 77% de la población española desconoce qué es la hidrosadenitis
Cuando los pacientes llegan a fases en las que se forman grandes abcesos, éstos tienden a supurar y a producir secundariamente cicatrices que reducen la ... «Lainformacion.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supurar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/supurar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO