Înțelesul "talismã" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TALISMÃ ÎN PORTUGHEZĂ

ta · lis · mã

CE ÎNSEAMNĂ TALISMÃ ÎN PORTUGHEZĂ?

talisman

Talismã

Talismanul provine din cuvântul arab, طلسم Tilasm, dar și din cuvântul grecesc Teleo, care înseamnă "a consacra". Amuletele și talismanii sunt deseori confuze, dar în timp ce amuletul este un obiect cu proprietăți magice naturale, talismanul trebuie să fie purtat cu puteri magice de către persoana care îl creează. Actul consacrării sau "acuzației" este că îi dă talismanului puterile magice datorate. Talismanul este întotdeauna făcut pentru un motiv clar, în timp ce un amulet este folosit într-un mod general, cum ar fi evitarea răului sau atragerea norocului. În conformitate cu Ordinul Hermetic al Zorilor de Aur, un talisman este "o figură magică încărcată de forța pe care trebuie să o reprezinte". O mare grijă trebuie făcută în timpul realizării unui talisman, pentru că forțele universale trebuie să fie în armonie exactă cu cele pe care doriți să le atrageți și cu cât este mai exactă simbolul, cu atât va fi mai ușor să atrageți forță.

O talismã provém da palavra árabe طلسم Tilasm, e também da palavra grega Teleo que significa "consagrar". Amuletos e talismãs são muitas vezes confundidos, porém enquanto o amuleto é um objeto com propriedades mágicas naturais, o talismã deve ser carregado com poderes mágicos pela pessoa que o cria. O ato de consagração ou "carga" é que dá ao talismã seus devidos poderes mágicos. O talismã é sempre feito por uma razão definida, enquanto um amuleto é usado de uma forma geral, tais como evitar o mal ou atrair boa sorte. De acordo com a Ordem Hermética da Aurora Dourada, um talismã é "uma figura mágica carregada com a força que se destina a representar." Deve-se tomar muito cuidado durante a confecção de um talismã, pois as forças universais devem estar em harmonia exata com aquelas que deseja atrair, e quanto mais exato é o simbolismo, mais fácil será atrair a força.

SINONIMELE «TALISMû ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «talismã» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în talismã

amuleto

TRADUCEREA TALISMÃ

Găsește traducerea talismã în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile talismã din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talismã» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 护符
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Talismán
• Traducător din Portugheză - Engleză: talisman
• Traducător din Portugheză - Hindi: तावीज़
• Traducător din Portugheză - Arabă: تعويذة
• Traducător din Portugheză - Rusă: талисман
• Portugheză: talismã
• Traducător din Portugheză - Bengali: কবচ
• Traducător din Portugheză - Franceză: talisman
• Traducător din Portugheză - Malaeză: talisman
• Traducător din Portugheză - Germană: Talisman
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 護符
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 부적
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Ikon
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bùa phù hộ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தாயத்து
• Traducător din Portugheză - Marathi: ताईत
• Traducător din Portugheză - Turcă: tılsım
• Traducător din Portugheză - Italiană: talismano
• Traducător din Portugheză - Poloneză: talizman
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: талісман
• Traducător din Portugheză - Română: talisman
• Traducător din Portugheză - Greacă: φυλαχτό
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: talisman
• Traducător din Portugheză - Suedeză: talisman
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: talisman

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TALISMû

Citate renumite și propoziții cu cuvântul talismã.

1

Textos Bíblicos

O suborno é talismã para quem dá, para qualquer lado que se volte tem sucesso.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALISMû

Descoperă întrebuințarea talismã în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talismã și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Talismã, O

Em 'O Talismã', Jack Sawyer, um garoto de 12 anos, está prestes a iniciar uma jornada fantástica - a assustadora busca por um misterioso talismã.

Stephen King E Peter Straub, STEPHEN KING

O talismã

Principalmente quando uma misteriosa criatura lhe ensina a circular entre os dois mundos. O talismã é uma inesquecível saga de aventura e triunfo, e um dos romances de fantasia mais aclamados da literatura contemporânea.

Stephen King, Peter Straub, 2013

O TALISMÃ MÁGICO DE QUERO BEM

A população de Querobem estava com grandes problemas porque perdera a Paz. A Paz era um talismã mágico muito importante para o povo de Querobem. Devido ao desaparecimento do talismã, os adultos estavam adoecendo, perdendo ...

Regina Nunes, 2013

Adoniran: dá licença de contar--

... 1996; CD O Samba Cura, Velas, 11-V220, 1997; CD 55 Anos de Garoa, RGE, 7612-2, 1997 Grupo Talismã; LP Talismã Canta Adoniran Barbosa, Premier/RGE , 3073368, 1979 Os Corujinhas; LP Os Corujinhas, Continental, 1-07-405-203, ...

Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2002

Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais

Na concepção moderna, o talismã descreve um objeto que age de forma mágica e contém em si o conceito de amuleto. Tanto ao talismã quanto ao amuleto podem ser acrescentados sigilos para aumentar sua eficiência. As runas podem ser ...

Mirella Faur

O Talismã e outros contos

Se tudo isso não era mentira, efetivamente valeria a pena descobrir com que talismã se obtêm tamanhos resultados invejáveis; e eu me propus a descobrir, porque sempre professei o principio de que se deve acreditar sem duvidar no ...

Emilia Pardo Bazán, 2013

Crônicas do Mundo Emerso - O talismã do poder

Mas será que os jovens conseguirão encontrá-las a tempo? Livro que encerra a trilogia Crônicas do Mundo Emerso, O talismã do poder encanta com sua atmosfera de magia, mistério e heroísmo.

Licia Troisi, 2012

Umbanda: a proto-sintese cósmica

Este talismã, sobre o qual daremos os detalhes, deve ser feito em duas peças, sendo o triângulo sobre a cruz. A medida da cruz será de 5 cm de comprimento por 3,6cm de largura, guardando as proporções da ilustração. O triângulo será ...

F. RIVAS NETO, 2002

Misterios Nórdicos

Na concepção moderna, o talismã descreve um objeto que age de forma mágica e contém em si o conceito de amuleto. Tanto ao talismã quanto ao amuleto podem ser acrescentados sigilos para aumentar sua eficiência. As runas podem ser ...

Mirella Faur

Sonhos Encantados

O talismã observou a tua falta de empenho numa altura em que os residentes em Sugar Maple precisavam mais que nunca da tua liderança e retirouta. Olhei para Luke, mas ele vestira completamente a pele de polícia e a sua expressão era ...

BARBARA BRETTON, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALISMû

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talismã în contextul următoarelor știri.

Um talismã chamado Bruno Moraes

Com boa média de gols, o atacante Bruno Moraes tem virado uma espécie de talismã do Santa Cruz na Série B do Brasileiro e já passa a ser concorrente de ... «NE10, Oct 15»

PM recupera dinheiro roubado em Agência dos Correios de Talismã …

A Polícia Militar frustrou a fuga de uma dupla de assaltantes que roubaram a Agência dos Correios da cidade de Talismã, na manhã desta quarta-feira, 14. «Conexão Tocantins, Oct 15»

Contra filho de talismã palmeirense, Cristaldo sonha marcar no Derby

O texto, publicado pelo jornal A Gazeta Esportiva em 1975, descreve Antônio Carlos Fedato, histórico talismã alviverde, mas remete à situação de Jonatan ... «Terra Brasil, Sep 15»

Marcão volta a salvar Figueirense no fim e gosta da fama de 'talismã'

Esse apelido de talismã é bom, importante", sorriu. "Agradeço a Deus por me abençoar em um momento tão importante. O professor sempre fala que banco é ... «ESPN.com.br, Aug 15»

Marcão volta a salvar Figueirense no fim e gosta da fama de "talismã"

Esse apelido de talismã é bom, importante”, sorriu. “Agradeço a Deus por me abençoar em um momento tão importante. O professor sempre fala que banco é ... «Terra Brasil, Aug 15»

Confira os sorteados para o show da Versalle na Talismã 21

O Rondoniaovivo e a banda Versalle realizaram a promoção do sorteio de dez ingressos para o show que acontece na casa de espetáculos Talismã 21, neste ... «Rondoniaovivo, Iul 15»

Versalle lança CD e grava videoclipe na Talismã 21, dia 01 - VÍDEO

Dois integrantes da Banda Versalle, Criston Lucas (vocal e guitarra) e Miguel Pacheco (contra-baixo e backing vocals) estiveram na redação do Rondoniaovivo ... «Rondoniaovivo, Iul 15»

Caneleira do Liverpool é talismã de Gerrard em estreia na MLS

E para um data tão especial, Gerrard não dispensou um talismã importante. Ele foi flagrado usando a caneleira do Liverpool, sua grande paixão, por baixo do ... «ESPN.com.br, Iul 15»

Na cola da Seleção, 'Talismã de Felipão' cobra reciclagem do …

No último título mundial do Brasil, o veterano torcedor ganhou espaço na imprensa nacional e ficou conhecido como o "Talismã de Felipão". Um talismã que ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»

Dez anos depois, o Santos pode voltar a ter um 'talismã'

No Santos, o atacante Basílio também ficou conhecido por ser um 'talismã'. O "Vovô", como era conhecido pelos companheiros no Peixe, vestiu a camisa ... «A Tribuna, Mai 15»