Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amuleto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMULETO ÎN PORTUGHEZĂ

a · mu · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMULETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMULETO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amuleto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amuleto

amuletă

Amuleto

Amuleta este un obiect pe care un individ îl crede că poate aduce noroc sau protecție. Este strâns legată de imaginația populară. Multe persoane au de multe ori farmecul lor norocos ca ceva care garantează succesul sau este imun la anumite situații. În general, este dat ca un cadou de către o persoană sau entitate de mare importanță pentru destinatar. Obiectul, de obicei, de origine animală sau minerală, care este atribuită în mod superstițios virtuți pe care alunga spiritele rele, necazurile și bolile proteja proprietarii lor. Caracteristicile sale variază între popoare și culturi. Acestea sunt de obicei luate în unele părți ale corpului, cum ar fi gâtul, încheietura mâinii sau glezna, dar pot fi, de asemenea, atașate la îmbrăcăminte. Pumnii, David a centrat, clopot-saimão „sansolimão“ chei, elefanți cu trunchiuri lor în jos sau în sus, trifoiul, „treisprezece“, potcoave, hunchbacks, luna de cameră, porci, labe și coarne de animale, buddha, ochi , un număr nesfârșit de obiecte similare, sunt câteva exemple de amulete. Amuleto é um objeto que um indivíduo acredita que pode trazer sorte ou proteção. Está muito vinculado ao imaginário popular. Muitos indivíduos costumam ter seu amuleto da sorte como algo que garante sucesso, ou imune a determinadas situações. É geralmente dado como presente por uma pessoa ou entidade de grande importância para o recebedor. Objeto, geralmente de procedência animal ou mineral, ao qual é atribuído supersticiosamente virtudes que afugentam os maus espíritos, às desgraças e protegem seus donos de doenças. Suas características variam entre os povos e as culturas. São levados normalmente presos em alguma parte do corpo, como pescoço, pulso ou tornozelo, mas também podem ser presos à roupa. Figas, cruzes de David, sino-saimão “sansolimão”, chaves, elefantes com a tromba para baixo ou para cima, trevos, “trezes”, ferraduras, corcundas, quartos de lua, porcos, patas e cornos de animais, Budas, olhos, um sem fim de objetos semelhantes, são alguns exemplos de amuletos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amuleto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMULETO


Mileto
Mi·le·to
aleto
a·le·to
boleto
bo·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
dialeto
di·a·le·to
dileto
di·le·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
galeto
ga·le·to
haleto
ha·le·to
incompleto
in·com·ple·to
obsoleto
ob·so·le·to
panfleto
pan·fle·to
paracleto
pa·ra·cle·to
predileto
pre·di·le·to
recoleto
re·co·le·to
repleto
re·ple·to
seleto
se·le·to
singleto
sin·gle·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMULETO

amuadamente
amuado
amuador
amuamento
amuar
amuganhar
amuimó
amulatado
amulatar
amulético
amulherado
amulherar
amulherengado
amulherengar
amumiado
amumiar
amundiçado
amunhecar
amunhegado
amuniciamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMULETO

acetileto
brasileto
celeto
codialeto
cossoleto
dubleto
dupleto
endosqueleto
escaleto
escleroesqueleto
exosqueleto
irrepleto
papeleto
quadrupleto
salicileto
subdialeto
taleto
tripleto
veleto
zagaleto

Sinonimele și antonimele amuleto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMULETO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «amuleto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în amuleto

Traducerea «amuleto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMULETO

Găsește traducerea amuleto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amuleto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amuleto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

护身符
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amuleto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

amulet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ताबीज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تميمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

амулет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amuleto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাদুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

amulette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

azimat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Amulett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

お守り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

amulet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோதிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ताईत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

muska
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

amuleto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

amulet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

амулет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

amuletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φυλακτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amulet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amulett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amulett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amuleto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMULETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amuleto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amuleto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amuleto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amuleto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMULETO»

Descoperă întrebuințarea amuleto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amuleto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Amuleto
O episódio que desencadeia o fluxo narrativo em Amuleto, baseado em fatos reais, foi extraído de 'Os detetives selvagens', obra de Roberto Bolaño.
Roberto Bolaño, EDUARDO BRANDAO, 2008
2
Estrela de David: Amuleto e profecia
Conheçam também as outras obras do autor: 1° Espada para o justo 2° Quem é Lúcifer 3o A Luz de Lúcifer 4° Inspiração Divina 5° A magia tem cor? 6° O amor 7° Ordem mística Rei Jesus
Max Calazans, 2012
3
Dicionário de símbolos
Ampulheta MYW GLAS LOOPT RAS i ii —winiff Ampulheta: representação em uma obra de Joost Hartgers; Amsterdam, 1651 Amuleto: 1) Amuleto astrológico contra doenças 2) Amuleto protelar feito de chifre de búfalo, contra "mau- olhado " ...
Herder Lexicon, 1998
4
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
COMO CONSTRUIR UM AMULETO MÁGICO PARA ATRAIR RIQUEZAS Desde os tempos mais remotos que a humanidade faz uso de amuletos para atrair a sorte, proteção e muitas outras coisas. Conta a Bíblia Sagrada que Moisés, ...
Adriana de Oxala
5
Magias para atrair riquezas
Todas as pessoas que olhassem para a serpente (amuleto) ficariam curadas. Moisés estava fazendo uso de seus conhecimentos de magia, e de lá para cá pessoas no mundo inteiro, mesmo sem conhecerem o significado dos amuletos,  ...
Adriana de Oxala
6
A Moda num Mundo Global:
O amuleto surge assim num contexto em que o soberano figura como intermediário entre os homens e os deuses. O amuleto cordiforme parece, neste contexto, ser o sinal tangível do estatuto divino do faraó e alerta, para a possibilidade do ...
Isabel Cantista, Francisco Vitorino Martins, Paula Rodrigues, 2011
7
O AMULETO
Ao longo dos anos, os dois fizeram muitas descobertas fabulosas. No entanto, uma relíquia tem-lhes escapado - a Maldição de Angelique, um amuleto precioso, cheio de histórias, cujo legado é tenebroso e manchado de sangue.
NORA ROBERTS
8
O amuleto:
Parou de falar quando viu o colar no pescoço dele:–O amuleto? Onde o pegou? – Eu encontrei na minha rede. – Eleme pertence. Exijo que me devolva agora. – Calma, – disse seafastando – eoque ganhocom isso? – Quer ganhar alguma ...
Fabiana Cardoso, 2014
9
Anos 70: ainda sob a tempestade
Daí a opção por dois filmes que denotam, creio que suficientemente, a tendência : O amuleto de Ogum, de 1974, e Tenda dos Milagres, de 1977, ambos realizados por Nelson Pereira dos Santos. O propósito primordial deste trabalho não é o ...
Adauto Novaes, 2005
10
El Chulla Romero y Flores:
Haroldo de Campos, à guisa de conclusão, em Morfologia do Macunaíma, assinala a transposição linguística efetuada quanto à pedra da sorte: a perda do "talismã existencial" se converte em "amuleto verbal". O papagaio, "ave meta- ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMULETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amuleto în contextul următoarelor știri.
1
São Paulo conta com amuleto para selar vaga na Copa do Brasil …
Joanderson, aliás, tornou-se uma espécie de amuleto para o Tricolor na Copa do Brasil Sub-20. Diante do Botafogo, no jogo de volta das oitavas de final, ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Tem algum amuleto para ajudar no Enem? Mande fotos para o G1 AC
Como o uso de amuleto para ajudar na hora da prova. As fotos podem ser enviadas através do VC no G1. As imagens devem ser enviadas em boa resolução e ... «Globo.com, Oct 15»
3
Rafael Silva não quer rótulo de amuleto do Vasco: 'Deixo isso pra …
... decisivo contra o Flamengo, pela Copa do Brasil, e, contra o Cruzeiro, voltou a ser decisivo. Mas o atacante quer ser muito mais que um "amuleto" no Vasco. «Terra Brasil, Sep 15»
4
Guardo as águas como amuleto
Sou assim, não um navegador, mas um navegante em terra firme que tem as águas como amuleto. O destino me reservou essas dádivas e algumas outras, ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Sem garantir que fica, Cristaldo gosta de ser amuleto
Enquanto não chega nenhuma proposta interessante, o xodó da torcida curte a vida como amuleto e se isola na artilharia do time na temporada. «Terra Brasil, Iul 15»
6
'Amuleto' do Figueirense, Thiago Santana comemora boa fase
Desde a estreia com a camisa do alvinegro, quando marcou o gol da vitória sobre o Palmeiras, o novo reforço se transformou num verdadeiro amuleto para a ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
Rone encontra amuleto da sorte de traficantes em boca de fumo na …
No local foi encontrad um amuleto da sorte comumente utilizado por traficantes. Além disso, foi apreendida grande quantidade de maconha e uma balança de ... «Cidadeverde.com, Iun 15»
8
Em 'O amuleto', Jeferson De, pode estar fugindo de um estereótipo
No Cine PE, onde O Amuleto concorreu e não levou nada, o diretor Jeferson De já tivera uma amostra das dificuldades que seu filme poderia encontrar. «A Tarde On Line, Iun 15»
9
"O Amuleto", filme gravado em Florianópolis, tem estreia nacional
Com direção de Jeferson De e produzido pela Contraponto, de Florianópolis, em parceria com a Buda Filmes, de São Paulo, O Amuleto envolveu 70 ... «Diário Catarinense, Mai 15»
10
Crítica: O Amuleto, de Jefferson De, é suspense cheio de erros e …
“Bons sustos”, disse o diretor Jefferson De, na pré-estreia do filme O Amuleto, que foi realizada na noite desta segunda-feira, 25, no Cinesystem do Shopping ... «Diário Catarinense, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amuleto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amuleto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z