Înțelesul "Talisman" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TALISMAN

spanisch talismán, italienisch talismano < arabisch ṭilasm = Zauberbild < mittelgriechisch télesma = geweihter Gegenstand, zu griechisch teleĩn = vollenden, vollbringen; weihen, zu: télos = Ende, Ziel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TALISMAN ÎN GERMANĂ

Talisman  [Ta̲lisman ]

CE ÎNSEAMNĂ TALISMAN ÎN GERMANĂ?

talisman

Talisman

Un talisman este un obiect mic, adesea o imagine de metal sau de piatră, care în general este menită să aducă fericirea. Acesta diferă de amulet, care este, de asemenea, folosit pentru a evita pericolele și pentru a proteja împotriva bolilor sau a puterilor magice dăunătoare. Talismanul este purtat pe haine sau atașat de case și apartamente. Originile Talismanului se află în concepțiile mitologice din vechea Mesopotamie. Talismanii erau folosiți în special în Babilon și Ninive, unde nici o clădire nu putea să-și permită imaginea protectoare. De obicei, aceasta a reprezentat o corcitură între Dumnezeu, oameni și animale. Chiar și în poveștile arabe Talisman joacă un rol important. articole similare au fost scarabeul Egiptului, care Abraxasgemme a gnosticilor, mătrăguna și Allermannsharnisch Evul Mediu, prognoza Victoriei Piatra Wieland și amuleta descris, de obicei, cu personaje magice și zicători. Unul dintre cele mai populare talismane din cercul culturii chineze este sceptrul Ruyi.

Ein Talisman ist ein kleiner Gegenstand, oft ein Bild aus Metall oder Stein, der allgemein Glück bringen soll. Damit unterscheidet er sich vom Amulett, das darüber hinaus auch zur Abwehr von Gefahren eingesetzt wird und vor Krankheiten oder schädlichen magischen Kräften schützen soll. Der Talisman wird an der Kleidung getragen oder an Häusern und in Wohnungen angebracht. Die Ursprünge des Talismans liegen in den mythologischen Vorstellungen im alten Mesopotamien. Talismane waren besonders in Babylon und Ninive in Gebrauch, wo keinem Gebäude das schützende Bild fehlen durfte. Meist stellte es eine Zwittergestalt zwischen Gott, Mensch und Tier dar. Auch in den arabischen Erzählungen spielt der Talisman eine wichtige Rolle. Ähnliche Gegenstände waren der Skarabäus der Ägypter, die Abraxasgemme der Gnostiker, die Alraune und der Allermannsharnisch des Mittelalters, der Siegesstein der Wielandsage und das meist mit magischen Zeichen und Sprüchen beschriebene Amulett. Zu den verbreitetsten Talismanen des chinesischen Kulturkreises zählt das Ruyi-Zepter.

Definiția Talisman în dicționarul Germană

obiect mic, memorabilia, căruia cineva îi atribuie un efect magic, care aduce noroc, de exemplu purtând un talisman în jurul gâtului.

kleiner Gegenstand, Erinnerungsstück, dem jemand eine zauberkräftige, Glück bringende Wirkung zuschreibtBeispieleinen Talisman um den Hals tragen.

SINONIMELE «TALISMAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Talisman» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Talisman

Amulett · Glücksbringer · Maskottchen

TRADUCEREA TALISMAN

Găsește traducerea Talisman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Talisman din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Talisman» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 护符
• Traducător din Germană - Spaniolă: talismán
• Traducător din Germană - Engleză: talisman
• Traducător din Germană - Hindi: तावीज़
• Traducător din Germană - Arabă: تعويذة
• Traducător din Germană - Rusă: талисман
• Traducător din Germană - Portugheză: talismã
• Traducător din Germană - Bengali: কবচ
• Traducător din Germană - Franceză: talisman
• Traducător din Germană - Malaeză: talisman
• Germană: Talisman
• Traducător din Germană - Japoneză: 護符
• Traducător din Germană - Coreeană: 부적
• Traducător din Germană - Javaneză: Ikon
• Traducător din Germană - Vietnameză: bùa phù hộ
• Traducător din Germană - Tamilă: தாயத்து
• Traducător din Germană - Marathi: ताईत
• Traducător din Germană - Turcă: tılsım
• Traducător din Germană - Italiană: talismano
• Traducător din Germană - Poloneză: talizman
• Traducător din Germană - Ucraineană: талісман
• Traducător din Germană - Română: talisman
• Traducător din Germană - Greacă: φυλαχτό
• Traducător din Germană - Afrikaans: talisman
• Traducător din Germană - Suedeză: talisman
• Traducător din Germană - Norvegiană: talisman

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TALISMAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Talisman.

1

Marc Chagall

Beugte ich mich über eine Lithografenstein... so war es mir, als ob ich eine Talisman berührte. Es schien mir, darin all meine Betrübnisse und all meine Freude bergen zu können.

2

Friedrich Maximilian Klinger

Was ich mit allen diesen Betrachtungen und Gedanken, in deutscher Sprache, zu dieser Zeit will? – Kraft erwecken! Gelänge mir dieses, so wirkte ich ein größeres Wunder als Moses, da er Wasser aus dem Felsen schlug; doch die Juden waren durstig. Indessen erhalte ich durch diese Gedanken meine Kraft wach und mutig; und so ist hier der Autor selbst Zweck seines Buchs. Ich schreibe hier also nur Bündnisse mit meinem eignen Geiste nieder, und er selbst drückt den Talisman auf.

3

Lorenz Kellner

Wer gewöhnt ist, nur Gediegenes mit sinnigem Vertiefen zu lesen, erhält damit einen Talisman gegen die ansteckenden Gemeinheiten des niederen Lebens und ein vortreffliches Mittel, die Stunden der Einsamkeit edel auszufüllen.

4

Claude Adrien Helvétius

Mit kühner Hand muß man den Talisman der Dummheit zerbrechen.

5

Ulrich Erckenbrecht

(Amulett) Brauchst du einen Talisman? Streng dich lieber selber an.

6

Honore de Balzac

Das Unglück ist eine Art Talisman, dessen Zauberkraft darin besteht, unser ursprüngliches Wesen stärker herauszubilden: es mehrt in manchen Menschen Bosheit und Misstrauen, und es steigert das Wohlwollen derer, die ein gütiges Herz besitzen.

7

Friedrich Schiller

Dem holden Zauber nie entweihter Jugend, Dem Talisman der Unschuld und der Tugend, Den will ich sehn, der diesem trotzen kann.

8

Sprichwort

Ausdauer ist ein Talisman für das Leben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALISMAN»

Descoperă întrebuințarea Talisman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Talisman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Talisman:

Enth.: Das Wörterbuchdorf : Japanisch-Deutsch.

Yōko Tawada, 1996

Nestroys "Der Talisman" unter märchenhaften und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Biedermeier.

Christiane Debray, 2007

Der Talisman (Erweiterte Ausgabe)

Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.

Sir Walter Scott, 2012

Der Talisman ... Aus dem Englischen übersetzt von Sophie ...

Der Talisman. Bond-m Verfaifer des Waverkcy- Quentin :Om-ward _u. f. w. X.: D . F! Aus dcm Eyg'l'ffchen übcjfcezt Wu ' Sophie May. Coffee* Band. Der Talisman. y . ..41 1“ Der“ Talisman. Erfies Kapitel. x. Leipzig7 bei Johann Friedkich ...

‎1825

Die Drachenkämpferin - Der Talisman der Macht: Roman

Nihal, die letzte Halbelfe der Aufgetauchten Welt, und ihr Gefährte, der junge Magier Sennar, haben nicht mehr viel Zeit, um ihre Welt vor dem Untergang zu bewahren.

Licia Troisi, 2011

Talisman Des Glücks: Oder, Der Selbstlehrer Für Alle ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Ferdinand Chri Flittner, 2010

Der Talisman: dramatisches Märchen in vier Aufzügen

Der Talisman Erster Aufzug Freie südliche Gegend. Im Hintergrund Ausblick auf das Meer und die an der Bucht gelegene Stadt Fainngusta. Links vorn eine ärmliche Hütte; vor derselben ein Schemel, einige Körbe und Weidenruten.

Ludwig Fulda, Cornelius William Prettyman, 1902

Wertpapierrecht als Schuldrecht: Funktionsverlust von ...

TALISMAN-System Im April 1979 führte Großbritannien das Clearing-System » TALISMAN« (Abkürzung für Transfer Accounting, Lodgement for Investors and Stock Management for Market Makers and Dealers) ein. Die bisherige deutsche ...

Dorothee Einsele, 1995

Rollenspiel: Live Action Role Playing, Talisman, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, 2010

Magie: Amulett, Merseburger Zaubersprüche, Zauberer, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 135. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALISMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Talisman în contextul următoarelor știri.

Fahrbericht Renault Talisman Grandtour: Die feine französische Art ...

Der Talisman soll die Zeiten, in denen der Laguna mehr Werkstätten als Herzen eroberte, vergessen machen. Um Passat-Fahrer zu überzeugen braucht es ... «Handelsblatt, Ian 17»

Marcelinho als Hertha-Talisman gegen Köln

Berlin. Marcelinho war einer der besten und zugleich verrücktesten Spieler, die Hertha BSC je hatte. Am Samstag beim Bundesliga-Spiel gegen den 1. FC Köln ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»

Renault Talisman, Hyundai i40, Mazda 6, Skoda Superb Wo steht ...

Schon die Limousine entpuppte sich als erfreuliche Überraschung. Nun tritt der Renault Talisman Grandtour gegen den Hyundai i40 Kombi, den Skoda Superb ... «auto motor und sport, Sep 16»

Renault Talisman: Glücksbringer mit Schwächen

Elegant kommt er daher, der viertürige Renault Talisman, der zu Preisen ab moderaten 27.950 Euro auf die Kundschaft wartet. Wer mit dem Kombimodell ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»

Herzogin Kate - Dieses Wimbledon-Kleid ist der schönste Talisman

So auch gerade in Wimbledon: Die Herzogin kam in einem „Talisman“-Kleid von Alexander McQueen. Und warum Talisman? Das Kleid zieren bei genauem ... «BUNTE.de, Iul 16»

Talisman: Renaults Hoffnungsträger in der Mittelklasse

Mit gutem Platzangebot, sparsamen Motoren und innovativer Technik soll der neue Talisman von Renault zum Erfolgsmodell in der Mittelklasse werden. «Auto.de, Iul 16»

Renault Talisman Grandtour dCi 160 im Fahrbericht

Nach der coupéartigen Limousine folgt nun der für den deutschen Markt viel wichtigere Mittelklasse-Kombi. Als Grandtour kann der Renault Talisman zeigen, ... «auto motor und sport, Iul 16»

Fahrbericht Renault Talisman dCi 160 EDC 4 Control

Renault setzt in der Mittelklasse wieder ein Lebenszeichen. Der Talisman ist eine schöne Alternative im gehobenen Establishment. Wenn doch nur sein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Renault: Rückruf für Talisman und Espace

Nomen ist nicht immer Omen: Der Hoffnungsträger von Renault in der Mittelklasse mit dem klingenden Namen Talisman bringt den Franzosen offenbar kein ... «Auto.de, Iun 16»

Renault Talisman Grandtour: Kombiversion des Flaggschiffs

Renault beweist Größe - und bringt den Talisman jetzt als Kombi. Mit viel Komfort-Extras ist das Auto ein angenehmer Gegenentwurf zu den wahlweise biederen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»