Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tâmara" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÂMARA ÎN PORTUGHEZĂ

tâ · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÂMARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÂMARA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tâmara» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tâmara

data-palmier

Tamareira

Data palm este un palmier cultivat extensiv pentru fructele sale comestibile, datele. Deoarece a fost cultivat de milenii, raza sa naturală nu este cunoscută, dar ar fi provenit din oazele zonei deșertice din Africa de Nord, deși există și admiratorii unei origini în Asia de Sud-Vest. Este un palmier de mărime medie, de 15-25 m înălțime, care apare uneori într-o grămadă, cu mai multe vârfuri partajate cu același sistem rădăcină, dar care, de obicei, cresc izolate. Frunzele sunt frunze spinoase, lungime de până la 3 m, cu pețiol spinoasă și aproximativ 150 de pliante. Fiecare prospect este de aproximativ 30 cm lungime și 2 cm lățime. A tamareira ou datileira é uma palmeira extensivamente cultivada pelos seus frutos comestíveis, as tâmaras. Pelo fato de ser cultivada há milénios, a sua área natural de distribuição é desconhecida, mas seria originária dos oásis da zona desértica do norte de África, embora haja quem admita uma origem no sudoeste da Ásia. É uma palmeira de média dimensão, de 15 a 25 m de altura, por vezes surgindo em touceira, com vários espiques partilhando o mesmo sistema radicular, mas em geral crescendo isolada. As folhas são frondes pinadas, com até 3 m de comprimento, com pecíolo espinhoso e cerca de 150 folíolos. Cada folíolo tem cerca de 30 cm de comprimento e 2 cm de largura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tâmara» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÂMARA


aimara
ai·ma·ra
amara
a·ma·ra
antecâmara
an·te·câ·ma·ra
câmara
câ·ma·ra
dissâmara
dis·sâ·ma·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
dâmara
dâ·ma·ra
ferral-tâmara
fer·ral·tâ·ma·ra
pentacâmara
pen·ta·câ·ma·ra
recâmara
re·câ·ma·ra
sâmara
sâ·ma·ra
tomara
to·ma·ra
trascâmara
tras·câ·ma·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TÂMARA

tico
til
ureo
veda
vola
vora
xi
xico
xis
tâmbi
Tâmega
tâmia
tâmil
tâmul
nagra
nger
nia
nico
njara
ntalo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÂMARA

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Saara
Sara
Vergara
alara
ara
cara
carrara
clara
metara
máscara
nara
para
santa-clara
seara
tara
tiara
vara

Sinonimele și antonimele tâmara în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tâmara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÂMARA

Găsește traducerea tâmara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tâmara din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tâmara» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

日期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Támara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

date
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तिथि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تاريخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дата
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tâmara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তারিখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

date
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tarikh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Datum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

日付
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

날짜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tanggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तारीख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tarih
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

data
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Data
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

data
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ημερομηνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

datum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

datum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tâmara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÂMARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tâmara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tâmara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tâmara».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tâmara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÂMARA»

Descoperă întrebuințarea tâmara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tâmara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fruticultura brasileira
Entre essas frutas, mais ou menos extremas, se colocam as frutas providas medianamente de polpa, como as das variedades Sakkot, Aglani, Gondaila e Amhât. Quando imatura, a tâmara é verde e dura. Madura, é amarela ou vermelha, ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Mulheres (e homens) contam o Parto
diante do cansaço de Tâmara, começamos a desanimar. Entretanto não perdíamos a esperança de que aquele bebê poderia nascer a qualquer momento, afinal já estava coroado. A parteira, inclusive, estabeleceu um prazo de 30 minutos ...
ADRIANA TANESE NOGUEIRA
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. 415-al. ARFECE ARFECE, adj. ant. "O mesmo que refece" CDF. Cp. ár. cl. 'alrakTs, composto de 'al- (equiv. fonét. 'ar-), art., e de -rakTs, cf. refece; aos morf. acrescenta-se 'al-. Sobrevivência. 416. TÂMARA TÂMARA, s. f. "Fruto ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Oracle Database 10g - Manual Do Dba
Bryla,bob/loney,kevin, KEVIN LONEY, BOB BRYLA. O usuário TÂMARA decide adicionar duas novas linhas à tabela HR.JOBS: SQL> insert into hr.jobs (job id, job_title, min_salary, max salary) 2 values ('IN_CFO' , 'Internet Chief~Fun Officeí1 , ...
Bryla,bob/loney,kevin, KEVIN LONEY, BOB BRYLA
5
Ecocardiografia transesofágica intra-operatória em cirurgias ...
Com o objetivo de avaliar a contribuição da Ecocardiografia Transesosfágica Intra-Operatória (ETE-I) no diagnóstico das lesões residuais em cirurgias de defeitos congênitos do coração, 44 pacientes (GRUPO A) com idade média = 8,2 ...
Tâmara Cortez Martins, 1998
6
Crime Organizado e seu Tratamento Jurídico Penal
20/04/2006 - Operação Tâmara, p. 4324-4325). 70Processo nQ 2005.61. 81.007476-9, Nona Vara Criminal Federal, j. 20/04/2006 (Operação Tâmara, p. 4297-4395). 7lProcesso no 2005.61.81.007476-9, Nona Vara Criminal Federal, j.
Luiz Roberto Ungaretti de Godoy, 2011
7
executivo que gostava de ler, O
Foi como genialmente escreveu Italo Calvino, descrevendo a fictícia cidade de Tâmara: as cidades invisíveis Finalmente, a viagem conduz à cidade de Tâmara. Penetra-se por ruas cheias de placas que pendem das paredes. Os olhos não ...
FERNANDO JUCÁ, PAIVA, Fernando & JUCÁ, Fernando, FÁBIO PAIVA
8
Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa
TÂMARA ap., top. (Arouca) e s. f., de 3443 (tamra), «passa de tãmara» _ fruto da tamareira. TAMARAL s. m., de tâmara* _ pomar de tamareiras. TAMAREIRA s. f., de tâmara* _ palmeira (Phoenix daca'lífera) que da tãmaras. TAMARGA s. f. ...
Adalberto Alves, 2014
9
Ritual de clivagem
NÃO COMER TÂMARA DE PEDRA Na epígrafe dum poema de Meng Chião ( 751-814), denominado "As pedras onde apodreceu o cabo do machado", se relata: Wang Chih foi apanhar lenha e viu dois garotos jogando xadrez. Os garotos ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1989
10
Bibliotheca familiar e recreativa
O Árabe parlio huma (amara em duas , córneo metade , e déo a outra a huma mulher que te occupava em moer trigo diante da barraca, pedindo-lhe, em poucas palavras, que fizesse de modo que aquella porção de tâmara cahisse entre as ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÂMARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tâmara în contextul următoarelor știri.
1
O Algarve pela lente de Tâmara Santos mostra-se na Biblioteca de …
Tamara Santos, O Rio, Portimão A Biblioteca Municipal José Mariano Gago, em Olhão, recebe, até final do mês, uma exposição de fotografia da algarvia ... «Sul Informacao, Sep 15»
2
Psicóloga é assassinada a facadas na Grande Natal; vizinho é …
A vítima, segundo a polícia, chama-se Natália Tâmara Felipe Macêdo. O corpo dela foi encontrado em uma estrada de terra na zona rural de São Gonçalo do ... «Globo.com, Mai 15»
3
Chakall e Tâmara Castelo partilham 1ª foto da filha
A primeira filha em comum do casal vem juntar-se a Zoel (11 anos), Soluna (9 anos) e Jeanne (7 anos) - filhos de Chakall - e a Flor (4 anos) - filha de Tâmara ... «Lux, Mar 15»
4
Já nasceu a filha do chef Chakall e Tâmara Castelo
Noa foi o nome escolhido para a primeira filha de Chakall e Tâmara Castelo, a filha mais velha do ator Virgílio Castelo. O casal assumiu publicamente a relação ... «Lux, Feb 15»
5
Chakall e Tâmara já escolheram o nome da filha
A filha mais velha do ator Virgílio Castelo, Tâmara Castelo, e o Chef Chakall já escolheram o nome da filha, que deverá nascer dentro de poucas semanas. «Lux, Ian 15»
6
Chakall e Tâmara Castelo vão ser pais
Tâmara Castelo está grávida de cinco meses e o bebé deverá nascer em março do próximo ano. Chakall e Tâmara assumiram a relação publicamente no ... «Move Notícias, Dec 14»
7
Mais Você - Tâmara é a vencedora do Cantando no Chuveiro, com …
Depois de três meses em busca de um cantor amador, a goiana Tâmara Dilly foi eleita a campeã do concurso Cantando no Chuveiro com 54% dos votos e ... «Globo.com, Dec 13»
8
Receita: Lombo recheado com tâmara e castanha-do-Pará
Lave o lombo e enxugue. Numa tigela, misture o limão, o alho, o gengibre, sal e pimenta. Tempere a carne com a marinada, coloque num refratário, cubra com ... «Abril, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tâmara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tamara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z