Descarcă aplicația
educalingo
tecer

Înțelesul "tecer" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TECER ÎN PORTUGHEZĂ

te · cer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu teço
tu teces
ele tece
nós tecemos
vós teceis
eles tecem
Pretérito imperfeito
eu tecia
tu tecias
ele tecia
nós tecíamos
vós tecíeis
eles teciam
Pretérito perfeito
eu teci
tu teceste
ele teceu
nós tecemos
vós tecestes
eles teceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tecera
tu teceras
ele tecera
nós tecêramos
vós tecêreis
eles teceram
Futuro do Presente
eu tecerei
tu tecerás
ele tecerá
nós teceremos
vós tecereis
eles tecerão
Futuro do Pretérito
eu teceria
tu tecerias
ele teceria
nós teceríamos
vós teceríeis
eles teceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu teça
que tu teças
que ele teça
que nós teçamos
que vós teçais
que eles teçam
Pretérito imperfeito
se eu tecesse
se tu tecesses
se ele tecesse
se nós tecêssemos
se vós tecêsseis
se eles tecessem
Futuro
quando eu tecer
quando tu teceres
quando ele tecer
quando nós tecermos
quando vós tecerdes
quando eles tecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tece tu
teça ele
teçamosnós
teceivós
teçameles
Negativo
não teças tu
não teça ele
não teçamos nós
não teçais vós
não teçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tecer eu
teceres tu
tecer ele
tecermos nós
tecerdes vós
tecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tecer
Gerúndio
tecendo
Particípio
tecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TECER

acontecer · agradecer · aparecer · carecer · conhecer · desaparecer · esclarecer · esquecer · estabelecer · favorecer · fornecer · fortalecer · merecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · prevalecer · reconhecer · restabelecer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TECER

tecápode · tecásporo · tecebá · tecedeira · tecedor · tecedura · tecelagem · tecelão · tecelinho · tecelino · techno · tecido · tecimento · tecite · tecitura · tecla · tecladista · teclado · teclar · tecnécio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TECER

abastecer · adormecer · amadurecer · amanhecer · aquecer · comparecer · desconhecer · desmerecer · desobedecer · emagrecer · encarecer · enfraquecer · engrandecer · enriquecer · estremecer · falecer · padecer · perecer · reaparecer · transparecer

Sinonimele și antonimele tecer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TECER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tecer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TECER

Găsește traducerea tecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tecer» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tejer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

to weave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बुनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نسج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ткать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বুনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tissage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk menenun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

weben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

織ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

짜다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nenun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cách dệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நெசவு செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dokuma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tessere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Splot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ткати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

țese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ύφανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

weef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

väva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

veve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TECER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tecer

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TECER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tecer.
1
Agustina Bessa-Luís
Um povo já não acredita nas promessas dos governantes, porque perdeu a vontade fanática que o levava a acreditar e a tecer razões para isso.
2
Fernando Pessoa
O amor romântico é como um traje, que, como não é eterno, dura tanto quanto dura; e, em breve, sob a veste do ideal que formámos, que se esfacela, surge o corpo real da pessoa humana, em que o vestimos. O amor romântico, portanto, é um caminho de desilusão. Só o não é quando a desilusão, aceite desde o príncipio, decide variar de ideal constantemente, tecer constantemente, nas oficinas da alma, novos trajes, com que constantemente se renove o aspecto da criatura, por eles vestida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TECER»

Descoperă întrebuințarea tecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A arte de tecer o presente: narrativa e cotidiano
'A Arte de Tecer o Presente - Narrativa e Cotidiano' começa com uma história humana vivida em Higienópolis, onde a autora mora.
Cremilda Medina, 2003
2
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
É preciso ser muito caprichoso, fazer o trabalho seguro e bem-acabado. Empalhar é uma espécie de trancado? R:. Não, empalhar é mais parecido com tecer, porque tem o urdume. O urdume são as palhas colocadas na vertical É a primeira ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
Dos fios, que levarão as baetas Sezenas a urdir e tecer, e que ellas, os picotes, e mais pannos de cordão, sejam gaspeados. As baetas Sezenas levarão a urdir mil e seiscentos fios, e não menos; e a que menos levar, será perdida, e o pente,  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
(Inventário de Catarina do Prado) São Paulo, SP, 1649 Inventários e testamentos , vol XV, p. 96 "2 pentes de tecer panos. " (Inventário de Maria de Jesus e seu marido) Sorocaba, SP, 1813 Manuscritos do Arquivo do Estado de São Paulo, cx .
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
Vicir. u mais que velha ` TECELÃO , s. m. O homem que te- i TECÉR, v. at. Passar os fios por en- L mar a teia de linho, lã, ou seda. ' §. Tecer teyo: fig. enredo, intriga. ~' §. Compor; 17.9. tecendo casos, e 4 \\ ng. os corpo: tendem a seu dentro.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Miragens da existência: o tecelão, a tecelagem e sua simbologia
Esse falar dos filhos de seus umbigos e do tecer os fios, como uma única coisa, faz pensar no embricamento desses materiais num estado de confusão original. A filha mais velha e a mais moça, que ficaram com ela, são como suas mãos.
Thaïs Wense de Mendonça Cruz, 1998
7
Ciranda de escritas
"A moça tecelã" é com certeza um dos contos mais significativos da obra da autora. Nele a atividade feminina do tecer está mais claramente colocada e permite muitas leituras. A jovem, solitária, é capaz de tecer a realidade em seu tear ...
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Ordir — Tramar — Tecer — Maquinar. Os tres vocabulos ordir, tramar, e tecer considerados nas suas significações proprias , e primarias , tem differenças bem sensiveis, e bem sabidas, as quaes parece que deverião passar com igual gráo  ...
Francisco de S. Luiz, 1824
9
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
... de ambos>} he fazer a têa. .> "- c yLtígd-, nò sentido figurado parece que ordir; tramar , e tecer v. g. hum enredo , huma traição 'J etc. deveriao ter a mesma differença , e neste caso o vocabulo ordir exprimiria menos que tramar , e tecer; e o ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
10
Percursos em arteterapia ateliê terapêutico, arteterapia no ...
Contar. histórias. como. possibilidade. de. tecer. o. invisível: as. emoções. N. Alessandra M. R. Giordano ESCREVER É UMA EXPERIÊNCIA DE CONTAR HISTÓRIA. Minha avó, lá na fazenda, perdia um tempo retirando do armário a chaleira, ...
SELMA CIORNAI, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tecer în contextul următoarelor știri.
1
Cavaco não pode "tecer considerações sobre a legitimidade dos …
Edgar Silva, o candidato do Partido Comunista Português à Presidência da República, acredita que “não é admissível” que Cavaco Silva “teça considerações ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
A ROTA DOS TAPETES PERSAS E SUAS CURIOSIDADES
C.) observou a arte de tecer de uma abelha, e com essa pedra fundamental deu início à arte de tecer tapetes. O Mundo descobriu e hoje o Brasil é um dos ... «Portal Embarque na Viagem, Oct 15»
3
Blogger julgado em Viana por alegada difamação a clero e …
A agência Lusa contactou a Diocese de Viana do Castelo que se escusou a tecer comentários sobre este caso, ficando a aguardar pela conclusão do ... «Público.pt, Oct 15»
4
Edgar Elías Azar se destapa para tecer periodo en el TSJDF
Edgar Elías Azar se destapa para tecer periodo en el TSJDF. Edgar Elías Azar aseguró que 61 de 79 magistrados locales se pronunciaron ya a favor de que él ... «El Financiero, Oct 15»
5
Inicio Notícias Flica celebra os cem anos de Adonias Filho em …
Há ainda quem se ponha a tecer romances. Quem se importa, mal se lê romances tecidos. Tece-se romances com linha e pena de narrador. Houve um tempo ... «Sopa Cultural, Oct 15»
6
Passos está a "brincar com o fogo" ao tecer comentários públicos …
Para Marcelo Rebelo de Sousa, Passos Coelho deveria ter mais recato e não fazer comentários públicos sobre a Caixa Geral de Depósitos (CGD). «PT Jornal, Aug 15»
7
Üniversiteli muavin son yolculuğuna uğurlandı
Düzce'de yolcu otobüsünün TIR ile çarpışması sonucu hayatını kaybeden Semih Tecer, memleketi Sivas'ta gözyaşları arasında son yolculuğuna uğurlandı. «Cihan Haber Ajansı, Iul 15»
8
Pré-Missão Jovem Diocesana acontece em Santa Rosa do Sul
Segundo Magnus, o objetivo é fortalecer a ação da Pastoral da Juventude, a fim de tecer relações mais fraternas, justas, solidárias e igualitárias, sinais do ... «Engeplus, Iul 15»
9
WODAN-talent Tecer Tufan kiest voor De Valk
Woenselse Boys-verdediger Mitchell Slegers (l) in duel met Tecer Tufan van ... Valk heeft zich voor volgend seizoen versterkt met Tecer Tufan (18) van WODAN. «Eindhovens Dagblad, Mai 15»
10
Mulheres mantêm tradição de produzir redes artesanais em Várzea …
A tradicional arte de tecer redes faz parte da cultura de Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá. As redeiras da comunidade de Limpo Grande, na área ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tecer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO