Descarcă aplicația
educalingo
tejuguaçu

Înțelesul "tejuguaçu" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEJUGUAÇU ÎN PORTUGHEZĂ

te · ju · gua · çu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEJUGUAÇU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEJUGUAÇU

baguaçu · caaguaçu · canapuguaçu · carobaguaçu · guaguaçu · guaraguaçu · guaçu · inamuguaçu · japuguaçu · jequitiguaçu · mandubiguaçu · miringuaçu · nambuguaçu · nhambuguaçu · pacuguaçu · paraguaçu · pinoguaçu · tinguaçu · tuiuguaçu · uacariguaçu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEJUGUAÇU

tejadilho · tejano · Tejo · tejoila · tejoleira · tejoleiro · tejolo · teju · tejuaçu · tejubina · tejuco · tejuíba · tejunhana · tejupar · tejupim · tejutiú · tela · telagarça · telalgia · telamão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEJUGUAÇU

atinguaçu · batinguaçu · boiguaçu · cataguaçu · cuaruruguaçu · cupuaçu · guabiraguaçu · guainumbiguaçu · guaviraguaçu · inambuguaçu · inguaçu · jacuguaçu · jaguacatiguaçu · mandobiguaçu · nhanduguaçu · paaguaçu · sauiguaçu · suiriguaçu · tapaguaçu · ubiguaçu

Sinonimele și antonimele tejuguaçu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tejuguaçu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEJUGUAÇU

Găsește traducerea tejuguaçu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tejuguaçu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tejuguaçu» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tejuguaçu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tegucigalpa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tejuguaçu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tejuguaçu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tejuguaçu
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tejuguaçu
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tejuguaçu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tejuguaçu
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tejuguaçu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tejuguaçu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tejuguaçu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tejuguaçu
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tejuguaçu
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Tejuguaçu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tejuguaçu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tejuguaçu
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tejuguaçu
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tejuguaçu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tejuguaçu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tejuguaçu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tejuguaçu
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tejuguaçu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tejuguaçu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tejuguaçu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tejuguaçu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tejuguaçu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tejuguaçu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEJUGUAÇU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tejuguaçu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tejuguaçu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tejuguaçu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEJUGUAÇU»

Descoperă întrebuințarea tejuguaçu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tejuguaçu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Braz Cubas e a Capitania de São Vicente
Localizava-se, forçosamente, em terras de Braz Cubas. Na opinião de Nuto Santana, assinalam-se, desde 1583, referências aos caminhos de Piqueri, Pari e Tejuguaçu, variantes do Caminho do Mar, e aos de Carapicuíba e Embuassaba,  ...
José Pedro Leite Cordeiro, 1951
2
Anais
Do aldeiamento do Piqueri localizado por êsses lados, vinha um caminho que, passando pelo Guaré, bairro de Nossa Senhora da Luz, alcançava São Paulo. Em fins de 1589, a Câmara intimou os moradores do Tejuguaçu e do Piqueri e de ...
Congresso de Historia Nacional, Rio de Janeiro, 1951
3
Anais
Tejuguaçu e Piqueri eram dois aldeamentos porque, na ata de 7 de dezembro de 1589, lê-se: "Os moradores façam os caminhos e pontes como ditp é e que o mesmo façam e assim mais ou menos para Ponte Grande e mandarão que todos  ...
4
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
TEJU, tejuguaçu, lagarto: reptil da família dos Tejideos, Tupmambis teguixim Lin. "Teju é um sardão grande perseguidor de galinhas, e contudo estimado para se haver de comer." (Ambrósio F. Brandão-280, pág. 257) "Alimentando-se de...
José Gregório (irmão), 1980
5
Notas de viagem de um zoólogo à região das caatingas e áreas ...
Às 7 horas da manhã paramos para tentar filmar um enorme lagarto tiú, teiú ou tejuguaçu, Tupinambis teguixim ( Linnaeus ) . Este lagarto é o maior representante dos sáurios brasileiros. O exemplar que vimos devia ter aproximadamente ...
José Cândido de Melo Carvalho, 1969
6
História natural e médica da India Ocidental: em cinco ...
O primeiro é chamado Iguána (impropriamente Leguáne) ; por outros, Senembi; o segundo, Tejuguaçu. Estes, como exteriormente divergem um pouco na forma, assim no interior convem perfeitamente entre si, e são da mesma natureza.
Willem Piso, 1957
7
História Da Zoologia No Brasil: Século XVIII
Ele pergunta se seria o mabouya ou tejuguaçu, ou a iguana? Provavelmente era um teiuaçu ou teju-guaçu, Tupinambis teguixin (Linnaeus, 1758), da família Teiidae, que ocorre em quase todo o território brasileiro. Um dos tripulantes, ao ...
Hitoshi Nomura, 1998
8
Luz: notícias e reflexões
"e mandaram que todos os moradores de Tejuguaçu e Piquiri e os de Piratininga e os que trazem gado nos campos do Conselho (Gua- repe) estarão ao fazer a dita ponte sob pena"... (Atas l, 375). Um outro procurador, Sebastião Coelho, ...
Clóvis de Athayde Jorge, 1988
9
Colonização do Nordeste:
... sede da Fazenda, e sobretudo, pela abundância da caça de animais diversos (teiú ou tejuguaçu ou ainda tejuaçu, cágados, preás, capivaras, etc.) e de aves ( avoantes, jaçanãs, a galinha d'Angola ali quase silvestre, marrecas, etc . ) ...
Jarbas Cavalcante de Aragão, 1969
10
Caminhos e fronteiras
Num inventário de 1598, o de Isabel Félix, com sítio no Tejuguaçu, encontramos o preço de quatrocentos réis para uma arroba menos seis ou oito arráteis de algodão, o que concorda aproximadamente com a taxa oficial de dois mil-réis para ...
Sérgio Buarque de Holanda, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEJUGUAÇU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tejuguaçu în contextul următoarelor știri.
1
Operação Cata-Bagulho passa por 29 bairros de SP neste sábado
... Rua dos Sogro, Rua Kins, Travessa dos Dois, Rua Tejuguaçu, Rua Pirema, Rua Tarauacá, Rua Catolé, Rua Driades, Rua Cajazeiras, Rua Faveira Do Mato, ... «Globo.com, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tejuguaçu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tejuguacu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO