Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temperante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPERANTE ÎN PORTUGHEZĂ

tem · pe · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPERANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERANTE

tempe
tempera
temperabilidade
temperada
temperado
temperador
temperamental
temperamento
temperança
temperantismo
temperar
temperatura
temperatural
temperaturalmente
temperável
tempereiro
temperilha
temperilho
tempero
tempestade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Sinonimele și antonimele temperante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TEMPERANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «temperante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în temperante

Traducerea «temperante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPERANTE

Găsește traducerea temperante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile temperante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temperante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

适度的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estimulante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Temperate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शीतोष्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معتدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

умеренный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

temperante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নাতিশীতোষ্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tempéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bersahaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gemäßigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

温帯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

온난 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sedheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khí hậu ôn hòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

समशीतोष्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ılıman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

temperato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

umiarkowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

помірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

temperat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εύκρατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gematigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tempererat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

temperert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temperante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temperante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temperante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temperante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre temperante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERANTE»

Descoperă întrebuințarea temperante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temperante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ética Nicomachea: Uma Leitura Particularista: Aristóteles, ...
Não é temperante aquele que apenas tem a dor e o prazer na quantidade exata em todos os parâmetros, visto que existem prazeres impermissíveis (erro de objeto), como é o caso do adultério. Mas também não póde ser considerado ...
Arthur Piranema da Cruz, Juliano do Carmo, 2013
2
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Manifestamente, pois, o excesso com relação ao prazer é a autoindulgência e é culpável; com relação às dores, não se é, tal como no caso da coragem, chamado de temperante por encará-las, ou é chamado de autoindulgente por não agir ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
3
Confissão e Cura - Uma Interlocução entre Foucault e a ...
E estrutural, porque, para ser temperante é necessário estabelecer, em relação a si mesmo, uma relação de superioridade e dominação que é, por sua vez, uma relação viril. A temperança é uma virtude viril e se manifesta na dominação de ...
Célia Aparecida Ferreira Carta Winter, 2006
4
Sob Nova direção
Anda na luz da Palavra de Deus e não no lusco- fusco da palavra do homem.2 O temperante é uma pessoa de fé. Continua acreditando nas profecias divinas quanto ao futuro da humanidade, mesmo quando cientistas de renome afirmam o ...
Ubirajara Crespo
5
Relatorio da administração da Real Casa pia de Lisboa de 20 ...
ERROS DE THEBAPEUTIGA v A formula 77 (cullutorio) e a formula 28 ( gargarejo) achamse incluidas na «medicação temperante», oque da a entender que se admitte que um acido, embora diluido, possa obrar como temperante sem entrar ...
‎1861
6
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
Agatão também afirma que o Amor é temperante e acrescenta: "É com efeito a temperança, reconhecidamente, o domínio sobre prazeres e desejos"46. Portanto, não apenas ratifica algumas características já antes citadas, mas corrige ...
Custódio Almeida, 2002
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Temperante , -p. a. de temperar. Temperantemente , adv. de um modo temperante, Tempestuosissim*menle , sup. (p. uz.) de tempestuosamente. Temulencia , s, f. (Theo.) habí, to vicioso de beber com excesso. V. o dice. Tendâoijnao , s. m. ...
‎1821
8
Aristóteles: e ética a Nicômaco
Premissa final menor: Eu sou um ser humano temperante e isto é um doce (em excesso). Conclusão: Eu não devo comer isto agora. Aqui, mais uma vez, o primeiro termo na premissa menor final exerce uma importante função explanatória.
KRAUT, 2009
9
Diálogos
E a bem regulada, não é temperante? Seguramente. 507 a Logo a alma temperante é boa. Eu, pelo menos, meu caro Cálicles, nada tenho a objetar contra semelhante proposição. Se tiveres algo a dizer, ensina-me. Cálicles — Continua ...
10
The Annals of Tacitus:
which, as N-A suggest, is explained by non temperante Tibeno below: 'in his own particular fear . . . , since Tiberius ...' The recurrence of the expr. proprius metus at Plin. Pan. 7.1 is of no help in deciding which of these alternatives is correct.
Cornelius Tacitus, Tacitus, Francis Richard David Goodyear, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temperante în contextul următoarelor știri.
1
Procuram-se pessoas com Temperança
Ser uma pessoa temperante significa ter a capacidade de colocar a Vontade, ou aquilo que nos torna divinos, acima dos Desejos, ou aquilo que nos torna ... «Administradores, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temperante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/temperante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z