Înțelesul "temperada" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TEMPERADA ÎN PORTUGHEZĂ

tem · pe · ra · da

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Temperaturile climatice

Clima temperado

Clima temperată caracterizează regiunile a căror temperatură variază în mod regulat pe tot parcursul anului, cu o medie de peste 10 ° C în lunile calde și între -3 ° și 18 ° C în lunile reci. Acestea au patru sezoane bine definite: o vară relativ caldă, o cădere cu temperaturi treptat mai scăzute pe măsură ce trec zilele, o iarnă rece și un izvor, temperaturile treptat crescând cu trecerea zilelor. Umiditatea depinde de localizarea și condițiile geografice ale unei regiuni date. În regiunile oceanelor situate în zonele cu climă temperată, se spune că acestea posedă ape temperate.

O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A humidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região. Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.

SINONIMELE «TEMPERADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «temperada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în temperada

quentão

TRADUCEREA TEMPERADA

Găsește traducerea temperada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile temperada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temperada» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 老练
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Templado
• Traducător din Portugheză - Engleză: Temperate
• Traducător din Portugheză - Hindi: अनुभवी
• Traducător din Portugheză - Arabă: متبل
• Traducător din Portugheză - Rusă: закаленный
• Portugheză: temperada
• Traducător din Portugheză - Bengali: পাকা
• Traducător din Portugheză - Franceză: chevronné
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Bersahaja
• Traducător din Portugheză - Germană: gewürzt
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ベテラン
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 양념 한
• Traducător din Portugheză - Javaneză: pengalamane
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: khô
• Traducător din Portugheză - Tamilă: அனுபவமுள்ள
• Traducător din Portugheză - Marathi: या मोसमात
• Traducător din Portugheză - Turcă: terbiyeli
• Traducător din Portugheză - Italiană: stagionato
• Traducător din Portugheză - Poloneză: zaprawiony
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: загартований
• Traducător din Portugheză - Română: condimentată
• Traducător din Portugheză - Greacă: έμπειρος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: gesoute
• Traducător din Portugheză - Suedeză: kryddat
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: erfaren

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TEMPERADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul temperada.

1

Jean Molière

As pessoas podem ser induzidas a engolir qualquer coisa, desde que suficientemente temperada com elogios.

2

Textos Bíblicos

A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, de modo que saibais como convém responder a cada um.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERADA»

Descoperă întrebuințarea temperada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temperada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Projeto de Máquinas: Uma Abordagem

... 434 102 703 25 204HB temperada e revenida 109 752 125 862 21 250HB 4027 recozida 47 324 75 517 30 150HB temperada e revenida 113 779 132 910 12 264HB 4130 recozida a1450°F 52 359 81 558 28 156HB normalizada a1650° F ...

Robert L. Norton, 2000

O Archivo rural

Região quente temperada, aquella em que ha copiosas chuvas desde o outono até á primavera e muito poucas no verão, abrangendo a Turquia, a Grécia, o sul da Itália e a península Ibérica. Região temperada húmida distingue-se pelas ...

Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais

9.76 9.77 9.78 9.79 *9.80 9.81 9.82 9.83 9.84 9.85 9.86 * 9.87 9.88 9.89 Uma barra de aço 4140 austenitizada de 60 mm de diâmetro é temperada em água agitada. Estime a dureza Rockwell C na (a) sua superfície e (b) no centro. Uma barra ...

William F. Smith, Javad Hashemi, 2013

Notas de Física Matemática

Exemplos de distribuições temperadas 1) Uma função / absolutamente integrável11 define uma distribuição temperada. De fato, para toda <p € S? , tem -se \<p(x)\ < A, para algum A. Logo, /oo \f(x)\dx < OO, -oo logo (/, <p) tem um sentido.

Carmen Lys Ribeiro Braga, 2006

Geossistemas - 7.ed.: Uma Introdução à Geografia Física

(a) Uma antiga floresta temperada do nordeste dos Estados Unidos (Pacífico), parte da Floresta Nacional Gifford Pinchot, mostra um velho e enorme abeto de Douglas (Pseudotsuga menziesii), sequoias, cedros e uma mistura de árvores ...

Robert W. Christopherson, 2012

A Acústica Musical em Palavras e Sons

entre as quartas justa e temperada dá lugar à denominação schisma, equivalente às razões aproximativas: 32768 32805 = 0,998872 ou ainda: 885 = 0,998871 886 Consistindo em apenas 2 cents, o intervalo de schisma pode ser ...

Florivaldo Menezes Filho, 2004

Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...

Zona glacial do norte Zona temperada do norte. . Zona tórrida , parte norte. Total. . . . 821,000 3,187,000 3,702,r>00 300,000 3,640,000 1,342.500 l! 7: fi 6.182, 6001 HEMISPHERIO AUSTRAL. Zona tórrida , parte sol Zona temperada do sti) ...

Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826

Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...

Zona glacial do norte . . . . . . . . . . . 821.000 300.000 g Zona torrida, parte sul . . . . . . . . . 3.830.000 l,206,000 qugsi 5 Zona temperada do norte . . . . . . . . 3.l87.000 3,640.000 7: 6 Zona temperada do sul.. . . . . 0.243.000 434.000 I n u Zona tor- ride ...

Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1826

Do Eden Ao Eden

As plantas interior plantas tropicais, a Estufa Temperada tem australianas dessa área sofrem queimadas regulares um desenho retilíneo e abriga plantas encontra- para reproduzir as condições a que estão sujeitas em das nas montanhas do ...

GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008

Memórias

Temperada, e seca. — Dois dias ventosos. Temperatura fresca, e húmida. — Hum dia de temporal de SE, Temperatura fria, e seca. — Ventos fortes do quadrante NE. Temperada, e algum tanto húmida. — Trovoadas remotas. Temperada.

Academia das Ciências de Lisboa, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temperada în contextul următoarelor știri.

Panelaço com João Gordo: Pipoca Temperada com Grace Gianoukas

No Panelaço, com João Gordo, uma receita de pipoca salgada temperada e pipoca doce que ele fez para Grace Gianoukas, atriz que comandou o Terça ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»

Estudo liga consumo de pimenta a longevidade

Uma pesquisa realizada na China sugere que o consumo frequente de comida apimentada - especialmente a temperada com pimenta malagueta fresca - pode ... «BBC Brasil, Aug 15»

Experimente essa versão deliciosa de panquecas sem glúten com …

Na hora de servir, recheie com a ricota temperada, e sirva com o molho de tomate. Se quiser, leve ao forno para gratinar com um pouquinho de queijo ralado ... «Bondenews, Iul 15»

Banho de miojo vira ritual de beleza bizarro; clientes ficam …

Banho de miojo vira ritual de beleza bizarro; clientes ficam submersos em banheira temperada. Ichiro Furuya, dono do spa, alega que as águas com miojo são ... «Correio da Bahia, Iun 15»

Petisco 'Costela do chef' disputa Roda de Boteco do ES

A costela suína é temperada na cerveja, acompanhada de farofa e vinagrete. Nesta edição, todos os tira-gostos dos 40 estabelecimentos participantes custam ... «Globo.com, Iun 15»

Faça esse delicioso sanduíche natural de ricota temperada

Que tal levar com você esse delicioso sanduíche saudável? Aprenda a fazer um sanduíche natural de ricota temperada muito versátil para o seu dia a dia. «Catraca Livre, Mar 15»

Faça uma incrível carne com batata temperada e cebola assada …

Faça uma incrível carne com batata temperada e cebola assada com manteiga ... Tempere a carne com sal e sele em fogo alto, usando uma frigideira dos dois ... «Bondenews, Mar 15»

Triconomics: economia temperada com irreverência na CBN

Em versão podcast e no CBN Brasil, Schwartsman, Gonçalves e Medina traduzem o economês. Toda terça e quinta, às 13h. Estreia dia 28 de outubro. Afinal ... «CBN, Oct 14»

Aprenda temperar e realçar o sabor de diferentes tipos de carne …

Para preparar carnes assadas tempere com: alho granulado, cebola, cebolinha, ... A carne moída fica mais gostosa se temperada com hortelã, manjericão, ... «Bondenews, Oct 14»

costelinha de porco ao molho tailandês

Temperada: costelinha de porco ao molho tailandês. 08 de agosto de 2014 1 · costelinha. Ingredientes: 2kg de costelinha suína magra e inteira com bastante ... «Diário Gaúcho, Aug 14»