Descarcă aplicația
educalingo
tergiversante

Înțelesul "tergiversante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERGIVERSANTE ÎN PORTUGHEZĂ

ter · gi · ver · san · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERGIVERSANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERGIVERSANTE

causante · cessante · cursante · desinteressante · dispersante · esclerosante · estressante · farsante · guisante · incessante · interessante · jusante · lesante · passante · pensante · pesante · possante · processante · pulsante · rasante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TERGIVERSANTE

terfézia · tergal · tergeminado · tergémino · tergêmino · terginigrante · tergito · tergiversação · tergiversador · tergiversar · tergiversável · tergo · teria · teriacal · teriacologia · teriacologista · teriacológico · teriacólogo · teriaga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERGIVERSANTE

abrasante · acusante · adversante · antidepressante · besante · casante · condensante · conversante · discursante · endossante · frisante · irisante · necrosante · paralisante · pisante · recusante · repousante · repulsante · usante · valsante

Sinonimele și antonimele tergiversante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tergiversante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERGIVERSANTE

Găsește traducerea tergiversante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tergiversante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tergiversante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tergiversante
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tergiversante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Terrible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tergiversante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tergiversante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tergiversante
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tergiversante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tergiversante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tergiversante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tergiversante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tergiversante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tergiversante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tergiversante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tergiversante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Khủng khiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tergiversante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भयानक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tergiversante
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tergiversante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tergiversante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Грізний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tergiversante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tergiversante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tergiversante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tergiversante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tergiversante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tergiversante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERGIVERSANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tergiversante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tergiversante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tergiversante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERGIVERSANTE»

Descoperă întrebuințarea tergiversante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tergiversante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal do commercio. - Rio de Janeiro, Seignot-Haecher 1828-30
No meio de tantos e tão oppostos interesses, appareee ultimamentea Austria debaixo dÊÀrmas , e na obrigação , nao obstante a sua diplomacia tergiversante da tomar parte na luta. Em tão immiuente crise deve se receísr que toda a energia ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TERGIVERSA DOR , TERGIVERSANTE, s.m. ш adj. que u«a tergiversaçôes. TERGIVERSAR, v.n. fugir* r»t ZRO ; usar de subterfugios. "TERGO, s.m. costas. TERÍCIA, s.f. ictericia (doença) TERMJNAÇÀO , s f. ultima lettn ou syllaba das ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Tergí- Tergiversante , adj. m. et f qui use de tergiversations [verser Tergiversar , v. a. tergi- Tergo , s. m. peau , cuir des animaux [cia Tericia et dér. V. Ictcri- Termeutina. V. Terebea, tina ïeso , s. m. tertre , (de hum monte) escarpement ТЕР  ...
‎1812
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tergiversante , adj. (For.) que uza de tergiversaçôes. Tergiversar , v n. conduzir- se pouco sinceramente, procurar subterfugios: a. dar as costas.
‎1819
5
Auto de Felix Fausto
Retórica e nada didaticamente, traço de um Mal que se comprazia em ser fino, sutil, tergiversante, pleno de circunlóquios, Ferlucci explicou ao excelentíssimo senhor Zé Pica-Fumo, prestes a ser investido da simbologia e poder de uma toga, ...
ROBERTO ALBIAZAR
6
Jaime Cortesão, Raul Proença: catálogo da exposição ...
Mas essa evolução não foi tergiversante e oscilante; não se fez aos ziguezagues . Através de toda ela se observa a constância dos mesmos pontos de vista fundamentais. É uma evolução contínua que se define sempre no mesmo sentido, ...
‎1985
7
Histórias de amor:
Nem Rear Window. Isso é um choque. Desculpe. O que mais? Comi aquela loura. Depois que me conheceu? Não, não foi bem exatamente depois... Um homem tergiversante é pior que um homem mentiroso. Você tirou isso de que filme?
Rubem Fonseca, 2013
8
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
de Bozzano é, mais uma vez, contraditório, falso, tergiversante. Supõe que a manifestação dos conhecimentos do inconsciente seja sempre perfeita, total. Na realidade, mesmo que a captação no fundo do inconsciente possa ser perfeita, ...
Oscar González-Quevedo, 1992
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de tergiversar. Em que há tergiversação. TERGI VERSADOR (ô), adj. e s. m. — Lat. tergiversator. Que, ou o que, tergiversa; tergiversante. TERGIVERSANTE, adj. — Lat. tergiversam. Tergi ver sador, que tergiversa. TERGIVERSÃO ...
10
Dialogos No Espelho
O andar tergiversante, nada aprumado, parecia reproduzir o esvoaçar das imagens que lhe agitavam o cérebro". Fui obrigado a discordar, mais uma vez, de Menelau. Disse-lhe que conhecia o livro de Orris Soares ; e o considerava a melhor ...
Antonio Rangel Bandeira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERGIVERSANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tergiversante în contextul următoarelor știri.
1
Giusto chiudere il Cocoricò?
Tenue con l'onda anomala dell'immigrazione, tergiversante su un disegno di legge per legalizzare le droghe leggere e poi inflessibile su di una discoteca. «Puglia In, Aug 15»
2
Classificati da Illyon: i 10 peggiori videogiocatori di ruolo
Niente, non basta a convincere il tergiversante. “Tanto tra un anno uscirà l'edizione Game of the Year con tutti i DLC, prenderò quella“. Ma dopo un anno la ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Ian 15»
3
Elementales apuntes sobre la industria de la guerra
Sólo algo les preocupa y es asignatura de constante estudio: la cultura de los pueblos, esa que perdura ante las insistentes propuestas tergiversantes, la que ... «Radio Rebelde, Nov 14»
4
El Ferrari de 2015 es aún más lento que el de este año
(Este tipo de cosas son las que al Alonsista le encanta ignorar y manipular, y de las cuales está basada su característica, tergiversante e hilarante cacareada! «20minutos.es, Oct 14»
5
Ammazzare Renzi per sopravvivere
Ed il segnale non è di forma ma di sostanza e mi meraviglia che Renzi sull'argomento sia ancora tergiversante e non abbia colto la sfida in modo adeguato e ... «Lettera43, Feb 14»
6
La ministre Maltais et le travail au noir
Dans le meilleurs des cas elles représentent une opinion tergiversante. Dans le pire, elles sont malhonnêtes. Selon mon omble avis, vous devriez aller "fouiner ... «LaPresse.ca, Iul 13»
7
Mais de 100 mil pessoas abandonaram ginásios, segundo AGAP
Não há sector que resista a um aumento violento de 17% neste imposto, principalmente com este percurso fiscal tergiversante!», refere o presidente da AGAP. «Diário Digital, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tergiversante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tergiversante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO