Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terracear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRACEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ter · ra · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRACEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TERRACEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu terraceio
tu terraceias
ele terraceia
nós terraceamos
vós terraceais
eles terraceiam
Pretérito imperfeito
eu terraceava
tu terraceavas
ele terraceava
nós terraceávamos
vós terraceáveis
eles terraceavam
Pretérito perfeito
eu terraceei
tu terraceaste
ele terraceou
nós terraceamos
vós terraceastes
eles terracearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu terraceara
tu terracearas
ele terraceara
nós terraceáramos
vós terraceáreis
eles terracearam
Futuro do Presente
eu terracearei
tu terracearás
ele terraceará
nós terracearemos
vós terraceareis
eles terracearão
Futuro do Pretérito
eu terracearia
tu terracearias
ele terracearia
nós terracearíamos
vós terracearíeis
eles terraceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu terraceie
que tu terraceies
que ele terraceie
que nós terraceemos
que vós terraceeis
que eles terraceiem
Pretérito imperfeito
se eu terraceasse
se tu terraceasses
se ele terraceasse
se nós terraceássemos
se vós terraceásseis
se eles terraceassem
Futuro
quando eu terracear
quando tu terraceares
quando ele terracear
quando nós terracearmos
quando vós terraceardes
quando eles terracearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
terraceia tu
terraceie ele
terraceemosnós
terraceaivós
terraceiemeles
Negativo
não terraceies tu
não terraceie ele
não terraceemos nós
não terraceeis vós
não terraceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
terracear eu
terraceares tu
terracear ele
terracearmos nós
terraceardes vós
terracearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
terracear
Gerúndio
terraceando
Particípio
terraceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRACEAR


alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calacear
ca·la·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
espacear
es·pa·ce·ar
facear
fa·ce·ar
fumacear
fu·ma·ce·ar
lacear
la·ce·ar
madracear
ma·dra·ce·ar
negacear
ne·ga·ce·ar
pasmacear
pas·ma·ce·ar
pirracear
pir·ra·ce·ar
pracear
pra·ce·ar
recear
re·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRACEAR

terra
terra-inglesa
terrabinto
terracota
terraço
terrada
terradegueiro
terrado
terral
terralina
terramicina
terramotada
terramoto
terranquim
terrantês
terraplanado
terraplanagem
terraplanar
terraplenagem
terraplenamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRACEAR

acoucear
alcear
arrecear
baguncear
cecear
chancear
coicear
coucear
escabecear
escancear
escoucear
francear
lambancear
lancear
necear
relancear
romancear
sobrancear
tocear
vasconcear

Sinonimele și antonimele terracear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «terracear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRACEAR

Găsește traducerea terracear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile terracear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terracear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

terracear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Terraza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Terrace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

terracear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

terracear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

terracear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

terracear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

terracear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Terrasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

terracear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

terracear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

terracear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

terracear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

terracear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

terracear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

terracear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

terracear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

terracear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

terracear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

terracear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

terracear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

terracear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

terracear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

terracear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

terracear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

terracear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terracear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRACEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terracear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terracear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terracear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre terracear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRACEAR»

Descoperă întrebuințarea terracear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terracear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Geomorfologia do sítio urbano de São Paulo
... terracear a bacia, segundo o eixo dos vales preestabelecidos . Na comprovação do caráter epicíclico do entalhamento da bacia de São Paulo, grande é o significado que damos ao mean- d;o encaixado do Tietê, na região do morro de São ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2007
2
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
PROBLEMAS DE MECANIZAÇÃO O uso de máquinas cada vez maiores e mais pesadas e as passagens sempre mais frequentes destas sobre o campo, a fim de destocar o terreno com a lâmina de tratores de esteira (buldozer), terracear as  ...
A. Primavesi, 2002
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... de um verbo "terracear", como se evitou a de "agegelar", "gegelar", a de " alobadar", de alobadado , e "al- guazilar" de alguazilado. Cf. n. 254-bl e n. 50. 253. ALBOQUE - ALBOGUE ALBOQUE, s. m. ant. "Instrumento pastoril, de sopro" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Informações econômicas
ceamento, gira em torno de US$70,00 por hectare. Por absurdo, se tivéssemos que terracear toda u- ma bacia de 7.200 hectares, teríamos um custo de US $504.000,00, para garantir produção de água limpa e a distribuição ao longo do ano, ...
5
Nuevos Conceptos y Enfoques Para El Manejo de Suelos En Los ...
(Lal 1982) 0.5 , Arado y terraceado Sin arar, sin terracear 10 20 30 40 50 60 70 80 90 TlEMPO (minutos) El uso de la tierra para una agricultura sostenible necesita un tipo de manejo dirigido a obtener un resultado específico. Los agricultores ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Shaxson, F., 2000
6
Investimento e tecnologia
... conforme os tipos de exploração existentes na Região (re- constituição de vinhas já bem localizadas, reestruturação por transferência, plantação de vinhas novas em terrenos com boa exposição já terraceados ou a terracear), ...
7
Brizola e o trabalhismo
... mim parece claro, transparente, irretorquível. Porque se quisermos terracear nossa área, reter a água que nos pertence, fatalmente, afetaremos os interesses das "bombas". El elas? Simplesmente pararão de funcionar? Conformar-se-ão?
Moniz Bandeira, 1979
8
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
Em terras acidentadas é preciso "terracear" ou plantar em curvas de níveis. Sendo levemente inclinadas, deve-se plantar sempre no sentido contrário ao das enxurradas, "cortando" as águas. "OUTROS ESTADOS" Produtores Despachado ...
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1960
9
Boletim geográfico
Aprenderam a combater a erosão, a reter a água das chuvas, a terracear e a aproveitar o relêvo do solo. Reservatórios e barragens conservam no solo a água preciosa. Novos métodos de produção ajudam também a aumentar a renda dos ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1965
10
O Almirante e o caranguejo
Como sabe terracear as íngremes vagas oceânicas, para delas depois extrair espumas! Ainda o vento. O vento é como um garimpeiro ao sol: abre nos flancos do oceano feridas de cor, que por momentos semelham catas auríferas .
Carlos Penteado de Rezende, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRACEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terracear în contextul următoarelor știri.
1
Analizan problemática de subcuencas: Colef
... Fovissste, y otros en gran escala con grandes movimientos de tierra y a pequeña escala comienzan a terracear, pero qué sucede cuando se instalan más de ... «El Sol de Tijuana, Oct 15»
2
Las cuentas pendientes
... control de lo relacionado con el ocio. No por la oferta de locales en sí, sino con el público que antes o después de terracear o ir a bailar se queda en la calle. «El Periódico, Oct 15»
3
Deforestan finca por proyectos de viviendas en Nuevo Cuscatlán
... los proyectos urbanísticos apenas comienzan, pues ya están en la lista de espera varios proyectos que pronto comenzarán a botar árboles y a terracear. «El Diario de Hoy, Sep 15»
4
Otra guía turística de Barcelona
Al margen de terracear, es imprescindible una visita al Cementiri Vell. Data de 1819 y es un recinto de paz y de grandes tesoros artísticos, como, la tumba de ... «El Periódico, Iul 15»
5
¿Es mejor la playa o la piscina? Guía definitiva para ganar la …
Nada más práctico que un vestuario en el que ducharte, cambiarte, secarte el pelo y salir listo para terracear con colegas sin pasar por casa. «Verne, Iul 15»
6
Tapitas «healthy» a precio «low cost» en la terraza californiana de …
Para muchos terracear supone dos hándicaps importantes; uno, el económico, y dos el calórico, y es que cada vez es más difícil no encontrar a alguien que a la ... «ABC.es, Iun 15»
7
Vive con estilo: la agenda semanal de Trendencias (69)
Pero hay más, nuestro tiempo de ocio también hay que aprovecharlo para mimarnos, salir a comer o cenar y terracear con amigos. 90f15718 09e1 11e5 9609 ... «Trendencias, Iun 15»
8
El precio de terracear intramuros
La polémica está servida. Los hosteleros del casco histórico de Lugo denuncian que las licencias de sus terrazas son las más caras de toda Galicia y no han ... «ABC.es, Mai 15»
9
Día de la Madre: el regalo ideal para mamás ejecutivas y fashionistas
Son ideales para el verano, pegan con cualquier look según la que elijas, claro pero igual sirven para ir a trabajar y después para terracear o ir a cenar. «Europa Press, Mai 15»
10
El ex-Carbonero
Una mano egoísta y bien maiceada que da permisos de terracear parqueos y levantar restaurantes, hoteles y centros de convenciones adonde está prohibido ... «El Diario de Hoy, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terracear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/terracear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z