Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrenal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRENAL ÎN PORTUGHEZĂ

ter · re · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRENAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRENAL


adrenal
a·dre·nal
arrenal
ar·re·nal
arsenal
ar·se·nal
bienal
bi·e·nal
cardiorrenal
car·di·or·re·nal
decenal
de·ce·nal
duodenal
du·o·de·nal
duodenorrenal
du·o·de·nor·re·nal
exterrenal
ex·ter·re·nal
fenomenal
fe·no·me·nal
infrarrenal
in·frar·re·nal
juvenal
ju·ve·nal
penal
pe·nal
perenal
pe·re·nal
quinzenal
quin·ze·nal
renal
re·nal
senal
se·nal
sobrerrenal
so·brer·re·nal
suprarrenal
su·prar·re·nal
trienal
tri·e·nal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRENAL

terrádigo
terráqueo
terrário
terrão
terreal
terrear
terregosa
terreiro
terrejola
terremoto
terrenalidade
terrenamente
terrenho
terreno
terrento
terresina
terrestre
terréu
terribilidade
terribilíssimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRENAL

antenal
avenal
decenovenal
entenal
gastroduodenal
genal
himenal
invenal
lienal
novenal
numenal
quadrienal
quatrienal
quinquenal
septenal
sexenal
tricenal
undecenal
venal
vicenal

Sinonimele și antonimele terrenal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «terrenal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRENAL

Găsește traducerea terrenal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile terrenal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrenal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

俗世的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Terrenal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Earthly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أرضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

земной
278 milioane de vorbitori

Portugheză

terrenal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পার্থিব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Terrestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

duniawi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

irdisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

地上の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kadonyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trần thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மண்ணுலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पृथ्वीवरील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dünyevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

terrestre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ziemski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

земної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pământesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γήινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aardse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jordiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jordiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrenal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRENAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrenal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrenal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrenal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre terrenal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRENAL»

Descoperă întrebuințarea terrenal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrenal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revelações inéditas da história do Brasil
O guia espiritual, porém, não estava absolutamente se referindo à derrocada terrenal do povo asteca, quando se referiu ao Juízo, nas suas exortações. Os espíritos guias sempre tinham se referido naquela época ao vindouro Juízo Final .
Roselis von Sass, 2001
2
El oriente se une al occidente: Historia de vida
El sextotronco terrenal simboliza amayo,el cuartomes lunar. Mayoes eltiempode Tauro, el colegaoccidental de la serpiente. Caballo esel séptimo tronco terrenal. Esta faseocurre cuando el sol tienemás brillo y las plantas son fuertes, ...
Kumiko Watanuki, 2010
3
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Inferência direta de tal visão amplificadora: o Brasil se lhe afigura um paraíso terrenal. Na arquitetura do discurso apologético do historiador, concorrem vetores culturais que se originam no século XVI, encarnados no mito do eldorado, ...
Massaud Moisés, 2000
4
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Tão logo fique entregue a ela qualquer decisão, portanto ao raciocínio exclusivamente, sempre, como indicado de modo acertado na Bíblia, escolherá o que é hostil a Deus ou afastado de Deus, o puramente terrenal, o muito inferior , ao qual ...
ABDRUSCHIN
5
La Lógica de la Verdad Divin
Para resumir, identifiquemos a la Imaginación, como la fuerza terrenal que origina todos, todos los actos futuros del hombre, independientemente a cuándo se sucedan o no. Fuerza que sólo actúa y es afín, a todo lo terrenal en el hombre .
Angel Santos, 2010
6
Teologia salvacionista em ação: análise do Caso Torre
O homem é o que é, sem nenhuma divisão, e precisa ser assistido no seu todo. A história bíblica está repleta da ênfase na não separação entre o religioso e o profano, entre o espiritual e o terrenal. Mesmo os modelos de liderança bíblicos  ...
Maruilson Menezes de Souza, 1999
7
La Verdad de Dios Revelada a Un Pecador
Permítanme explicarlo mejor; cuando una persona no conoce de DIOS y comienza a visitar una iglesia, esa persona necesita un pastor terrenal, sea pentecostal, evangélico o católico; luego esa persona se convence de lo bueno que es ...
Rolando Pérez, 2013
8
Terapia Angelica
este plano terrenal es una de las lecciones de vida más tempranas. Ustedes lo hacen con tanta frecuencia que uno creería que ya han aprendido a ajustarse a ello. Aparentemente, olvidan una de las lecciones iniciales para poder encontrar  ...
Doreen Virtue, 2008
9
La Biblia Mi Verdad
Y ellas nos platicavan del paraiso terrenal, del huerto del Eden, y nos lo describian de una manera tan Hermosa que yo me lo imaginava como lo mas lindo que podia existir en la tierra. Pues nos decian que el paraiso estava rodeado por ...
Dora Nelia Gil, 2011
10
El Evangelio Según el Espiritismo
En cambio, el que concentra sus pensamientos en la vida terrenal, es como un hombre pobre que pierde todo lo que posee y se desespera. 7. El espiritismo amplía el pensamiento y le abre nuevos horizontes. En lugar de esa visión estrecha ...
Alan Kardec, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRENAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrenal în contextul următoarelor știri.
1
Con más de 65 mil visitas cierra exposición "Lo terrenal y lo divino"
La exposición "Lo terrenal y lo divino: Arte islámico de los siglos VII al XIX" fue vista por 65 mil 245 visitantes, en su periodo de exhibición en el Antiguo Colegio ... «20minutos.com.mx, Oct 15»
2
Amplían horarios para visitar exposición “Lo terrenal y lo divino”
Para que el público no pierda la oportunidad de ver la exposición “Lo terrenal y lo divino”, que se exhibe en el Antiguo Colegio de San Ildefonso, el recinto ... «La Crónica de Hoy, Sep 15»
3
Un reestreno más terrenal que fantástico
Un reestreno más terrenal que fantástico. Santiago Wanderers vence por la mínima a Unión La Calera en un gris encuentro. Destacable ambiente en la tribuna ... «LaTercera, Sep 15»
4
Pulseadas de un torneo terrenal
Pulseadas de un torneo terrenal. Investigación. Con rigor documental, Zanatta expone el uso político del catolicismo entre 1955 y 1983. «Clarín.com, Sep 15»
5
Nadal y Ferrer devuelven a la realidad terrenal el 'surrealismo' de …
Los españoles se impusieron en los dos primeros partidos a Dinamarca. De "surrealismo" calificó el número 1 danés el enfrentamiento con dos de los mejores ... «El Confidencial, Sep 15»
6
El país menos poblado del mundo 'abre sus puertas' a habitar ese …
Dado que la población está disminuyendo, el Gobierno invita a ciudadanos de todo el mundo a habitar este paraíso terrenal que se encuentra a miles de ... «Tiempo.hn, Sep 15»
7
Terrenal: la gira con que Mario Guerrero celebrará sus 10 años en …
Terrenal es cómo me siento hoy. Mucho más resuelto y conectado con el entorno”, afirma el cantante sobre la gira. Una serie de shows donde interpretará sus ... «LaTercera, Aug 15»
8
Nuevos y ambiciosos videos de Pésame y Juan Terrenal
Las bandas cordobesas estrenan realizaciones audiovisuales impactantes. La de Esteban Kábalin, con el viento serrano pegándole en la cara. La de Miguel ... «La Voz del Interior, Aug 15»
9
Nadal tenía razón: su versión más terrenal se olvida del mejor Rafa
Y sin esto, su juego se vuelve terrenal y al alcance de muchos que sólo se podían permitir soñar con ganar a Nadal, pero no con hacerlo realidad. «El Confidencial, Aug 15»
10
¡Todo un éxito! Exposición "Lo terrenal y lo divino: Arte Islámico de …
La muestra que se exhibe en el Antiguo Colegio de San Ildefonso ha recibido más de 26 visitantes. Con poco más de un mes de exhibición, la muestra “Lo ... «SDPnoticias.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrenal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/terrenal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z