Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrenho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRENHO ÎN PORTUGHEZĂ

ter · re · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRENHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRENHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrenho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Terrenho

Terrenho

Terrenho este o parohie portugheză a județului Trancoso, cu o suprafață de 6,73 km ² și 113 locuitori. Densitate: 16,8 locuințe / km². Terrenho é uma freguesia portuguesa do concelho de Trancoso, com 6,73 km² de área e 113 habitantes. Densidade: 16,8 hab/km².

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrenho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRENHO


açorenho
a·ço·re·nho
caribenho
ca·ri·be·nho
castorenho
cas·to·re·nho
cenho
ce·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
engenho
en·ge·nho
enho
e·nho
ferrenho
fer·re·nho
hondurenho
hon·du·re·nho
lenho
le·nho
mantenho
man·te·nho
salvadorenho
sal·va·do·re·nho
senho
se·nho
serrenho
ser·re·nho
tatarenho
ta·ta·re·nho
tavarenho
ta·va·re·nho
tenho
te·nho
venho
ve·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRENHO

terrão
terreal
terrear
terregosa
terreiro
terrejola
terremoto
terrenal
terrenalidade
terrenamente
terreno
terrento
terresina
terrestre
terréu
terribilidade
terribilíssimo
terriculamento
terriça
terriço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRENHO

abstenho
atenho
contenho
costa-riquenho
costarriquenho
detenho
entretenho
intervenho
madrilenho
nenho
nortenho
obtenho
panamenho
portenho
porto-riquenho
provenho
retenho
roufenho
sedenho
soromenho

Sinonimele și antonimele terrenho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «terrenho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRENHO

Găsește traducerea terrenho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile terrenho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrenho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Terrenho
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Terreno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Earthly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Terrenho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Terrenho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Terrenho
278 milioane de vorbitori

Portugheză

terrenho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Terrenho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Terrestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Terrenho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Terrenho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Terrenho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Terrenho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Terrenho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Terrenho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Terrenho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Terrenho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Terrenho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Terrenho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Terrenho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Terrenho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Terrenho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Terrenho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Terrenho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Terrenho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Terrenho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrenho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRENHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrenho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrenho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrenho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre terrenho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRENHO»

Descoperă întrebuințarea terrenho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrenho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... TORRE DO TERRE- NHO, SEBADELHE DA SERRA E TERRENHO UNIÃO DAS FREGUESIAS DE TORRE DO TERRE- NHO, SEBADELHE DA SERRA E TERRENHO TORRE DOTERRENHO SEBADELHE DA SERRA TERRENHO Coluna ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
2
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
deste sucedeo a seu pae no morgado do Terrenho aonde viveo q hé termo da Villa de Moreira. Casou cõ Isabel de Sá filha de Manoel de Sá E de sua m." Catherina de Magalhães em Trancoso, e teve 7 Fernão de Sequeira de Almeida 7 D.
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1678
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
'castanitianu-, com o mesmo significado vegetal, que se repete em Castanheira, designação antiquíssima de outra sede paroquial, igualmente vizinha, ao sul, de Terrenho. A feição natural, pois, desta parte das vertentes da Teja, na época ...
4
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
A costa deste terrenho he muyto alta,ër com tudo tem bahia grande , 8C nellaJ seu porto de barcos , mas diante da bahia tantos bayxos , que per li fe defendem de inimigos , 6C' enriquecem a terra de excellente pese-aria. " 4o Pouco adiante  ...
Antonio CORDEYRO, 1717
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
.zia preftes pera ante manha com o terrenho ir fobre elles per vigia que elles tinham , tiveram tal modo que ficaram pegados cora terra , onde Pedralvares não podia ir, por lhe fervir o vento mais ao mar , que pera a terra. E ou que o terrenho o ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... Souto Maior . . . . Tamanhos . . • .• . . Terrenho Torre de Terrenho . Torres Val do Seixo Valdujo. . . . José Joaquim da Silva . actual de Trancozo. Coura . f Ferreira . Insalde . . Rubiães □ 726 1841.
Antonio Delgado da Silva, 1840
7
Da Asia
Concertado este modo de commetter as duas náos , tanto que o terrenho de noite começou ventar , os Mouros sem fazer rumor se fizeram á véla , e mandaram aos paráos que se cozessem com terra por ficarem abalravento das vélas.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
8
Decadas da Asia
a efte lugar , deteve-fe hum pouco efperan- do pola fufta dc Gafpar Gallo que não vinha , por vir mais carregada que os bateis aífi de gente , como artilheria ; e íbbre tudo ventava o terrenho da terra enfiado pela madre do rio , que lhe era ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
9
Asia
Concertado este modo de commetter as duas náos , tanto que o terrenho de noite começou ventar , os Mouros sem fazer rumor se fizeram á vela , e mandáram aos paráos que se cozessem com terra por ficarem abalravento das velas.
João de Barros, 1777
10
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
De noute, ás. n. horas, nos leuamps dcsla restinga : o' vento era terrenho como Oeste bonança, gouernamos ao longo da costa : escontra a manhãa escasseou o vento , è fez se noroeste ; pollo que tomamos a vella , e caminhamos ao remo ...
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRENHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrenho în contextul următoarelor știri.
1
Operação Desconfiança
Ainda segundo a PC, nas três fases da operação já foi possível realizar o sequestro de um terrenho avaliado em R$ 130 mil e de um veículo no valor de R$ 50 ... «Super Notícia, Aug 15»
2
PC prende ex-prefeito, três vereadores e tesoureiro da Santa Casa
Ainda segundo a PC, durante a investigação já aconteceu o sequestro de um terrenho avaliado em R$ 130 mil e um veículo no valor de R$ 50 mil, que serão ... «O Tempo, Aug 15»
3
As lições da Via Célere para enfrentar a crise
A gente fez negociações de terrenho de R$ 14 milhões, em Jaguaribe, de R$ 6 milhões... Eu já senti o peso da responsabilidade. Entre as pessoas do mercado ... «A Tarde On Line, Aug 15»
4
Trancoso assegura 5% da produção nacional de castanha
... que a produção de castanha “é uma mais-valia enorme”, sobretudo em determinadas Freguesias como Tamanhos, Fiães, Aldeia Nova e Torre do Terrenho. «Jornal A Guarda, Oct 14»
5
A história nunca contada dos portugueses nos campos de …
... Júlio Laranjo, 24 anos, de São Tiago (ou Santiago); Prosper Colomar, 44 anos, de Lisboa; e Duarte da Paixão, 28 anos, de Torre do Terrenho, Trancoso. Mas ... «Público.pt, Iun 14»
6
Aguiar da Beira
... Rio de Mel, Sebadelhe da Serra, Tamanhos, Terrenho, Torre do Terrenho, Torres, Valdujo, Vale do Seixo, Vila Franca das Naves, Vila Garcia, Vilares. «Capeia Arraiana, Dec 12»
7
III Feira das Tradições e da Castanha
... a actuação do grupo de concertinas da Torre do Terrenho. Depois das 14h00, jogos tradicionais, actuação do Rancho Folcórico de Trancoso e o magusto. «Guia da Cidade, Nov 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrenho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/terrenho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z