Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ter · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRÃO


barrão
bar·rão
beberrão
be·ber·rão
berrão
ber·rão
bezerrão
be·zer·rão
borrão
bor·rão
burrão
burrão
carrão
car·rão
chimarrão
chi·mar·rão
empurrão
em·pur·rão
esbarrão
es·bar·rão
fanfarrão
fan·far·rão
ferrão
fer·rão
garrão
gar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
mata-borrão
ma·ta·bor·rão
morrão
mor·rão
ramerrão
ra·mer·rão
serrão
ser·rão
torrão
tor·rão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRÃO

terraplenamento
terraplenar
terrapleno
terrar
terrastão
terratenente
terrádego
terrádigo
terráqueo
terrário
terreal
terrear
terregosa
terreiro
terrejola
terremoto
terrenal
terrenalidade
terrenamente
terrenho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRÃO

alvarrão
bizarrão
catarrão
corrão
doidarrão
doudarrão
farrão
homenzarrão
jorrão
macharrão
marrão
porrão
sacarrão
santarrão
saparrão
sarrão
secarrão
surrão
turrão
varrão

Sinonimele și antonimele terrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «terrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRÃO

Găsește traducerea terrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile terrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

阳台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Earth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

терраса
278 milioane de vorbitori

Portugheză

terrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চত্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Terre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

teres
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Terrasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

テラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

테라스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Teras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sân thượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மொட்டை மாடியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टेरेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

teras
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

terrazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

taras
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тераса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

terasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταράτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

terras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

terrass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

terrasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre terrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRÃO»

Descoperă întrebuințarea terrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
O TIMÃO QUE DÁ CERTO O É verdade que, agora modernizado, o Terrão ganhou novo visual — leia-se grama sintética. Ainda há quem jogue na terra batida, é verdade. Mas já não era assim, por exemplo, o campo onde recentemente ...
2
Placar Magazine
Geração pós-terrão Curiosamente, Pingo representa o fim das gerações formadas no terrão, famoso campo de terra batida onde as categorias de base do clube treinavam. Os jogadores mais jovens, entre eles Ângelo, Ânderson e Neto, ...
3
Poesias
Quasi sem crer-se,' O braço estende a uma arvore nâoralta, Verde ramo lhe extrae, e é ouro o ramo : Do chão ergue uma pedra; a pedra é ouro: Roça um terrão, e ao tacto portentoso Fica o negro terrão lustrosa massa. Louras espigas n'úm ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
4
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
No alto daquellas montanhas , onde não ha terrão nem vegetação alguma , se abrem com o tempo extensas c profundas gretas, que se enchem d'agua das chuvas \ ora se neste estado sobrevem intenso frio, como alli succede de ordinário ...
5
Memorias historico-estatisticas de algumas villa e povoações ...
... d'ella um forte de terrão, com duas peças de artilheria, uma de calibre de 9, que se despresou por inutil, outra de 12, que ainda labora: n'elle governava a camara da villa e nomeava uma pessoa d'ella, a que chamavam tenente, para a sua ...
Pedro Wenceslau de Brito Aranha, 1883
6
Placar Magazine
RONALDO MANO MENEZES DENTINHO BOOUITA 0 Fenómeno adotou os meninos do Terrão. Dentinho iniciou esta temporada na reserva da equipe, mas logo voltou a ser titular. Boquita anda esquecido DANILO BALBUENA TCHECO  ...
7
José Bonifácio de Andrada e Silva
Os naturais são o melhoramento total do terrão e clima atual de Portugal, que têm progressivamente empiorado. Todos os que conhecem por estudo a grande influência dos bosques e arvoredos na economia geral da Natureza sabem que  ...
José Bonifácio, Jorge Caldeira, 2002
8
A Ilustre Casa de Ramires:
Que aquele careca obeso, filho sacrílego dum frade que depoisse fizera merceeiro em Cabecelhos, trocasse a libras, parase mantermais doisanosno poder,um pedaçodePortugal, terrão augusto, trilhado heroicamente pelos Gamas, ...
Eça de Queirós, 2013
9
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
Quasi sem crer-se, O braço estende a uma arvore não alta; Verde ramo lhe extrahe, e é ouro o ramo ; Do chão ergue uma pedra, a pedra é ouro; Roça um terrão, e ao tacto portentoso Fica o negro terrão lustrosa massa. Louras espigas n'um ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
10
Ruralidades em transformação: agricultores, caseiros e ...
Era terrão, você via que era pé na terra mesmo, capivara aqui dentro. Era terrão, pé na terra, passava um caminhão, bem sítio mesmo. Agora virou um condomínio mais imo. Ficou mais limpo. (...)Eu acho que ficou melhor (Gláucio Roberto ...
André Pires, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrão în contextul următoarelor știri.
1
Sonora: Prefeitura realiza 4º Torneio de Futebol do Terrão em …
Sonora: Prefeitura realiza 4º Torneio de Futebol do Terrão em novembro ... o 4º Torneio de Futebol de Campo do Terrão, com R$ 4,5 mil em premiação. «iDEST, Oct 15»
2
Osmar Loss relaciona sucesso da base corinthiana ao fim do Terrão
Antigamente conhecidos como "filhos do terrão" por jogar num campo de terra batida, os garotos que serão os futuros jogadores do Corinthians hoje atuam no ... «Meu Timão, Oct 15»
3
Direto do terrão
O Campeonato Paulista Sub-20 está chegando ao fim para o Comercial. E, se o Leão do Norte não conseguiu assegurar a classificação para a segunda fase ... «Jornal A Cidade, Sep 15»
4
Nascido no terrão, Fagner sonha com título
Em grande fase no Corinthians, o lateral-direito Fagner vive a expectativa de realizar um sonho de criança: conquistar o primeiro título pelo clube do coração. «Diário de S.Paulo, Sep 15»
5
Aposentado e bem-sucedido, ex-lateral cria do Terrão elogia …
Lateral aposentado, Kléber foi um das grandes revelações do Terrão do Parque São Jorge. Hoje, trabalhando em uma empresa que ajuda a cuidar de jovens ... «Meu Timão, Sep 15»
6
Timão assina com zagueiro que começou no Terrão e estava no rival
Timão assina com zagueiro que começou no Terrão e estava no rival. 21 de Setembro de 2015 às 18:14 por Mayara Munhoz. Comentários (117). O Corinthians ... «Meu Timão, Sep 15»
7
Vestido de Terrão, Corinthians terá recorde de prata da casa
Terrão, não. Extinto Terrão. O campo de terra batida localizado no Parque São Jorge era utilizado para testes e treinos das categorias de base desde a década ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Corinthians lança camisa em homenagem ao terrão
O Corinthians lançou a sua terceira camisa para a temporada oficialmente nesta quarta-feira (2). O novo uniforme do Timão homenageia o terrão, local onde o ... «R7, Sep 15»
9
Timão estreia uniforme do “terrão” com quatro atletas formados no …
A justificativa para o brilhante uniforme laranja a ser estreado pelo Corinthians na partida contra o Fluminense é o tom do fosco “terrão”, mítico espaço no ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»
10
Jovem do Corinthians se emociona, exalta Terrão e mira titularidade …
"É um gol para mostrar o trabalho forte que vem do Terrão. É a base provando que tem qualidade", disse. Marciel substituiu Bruno Henrique, que não pôde ... «R7, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/terrao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z