Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrestre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRESTRE ÎN ITALIANĂ

ter · re · stre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRESTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRESTRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrestre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terrestre în dicționarul Italiană

Prima definiție a terestră în dicționar este că se referă la planeta Pământ: suprafața t; axa t; rotația și revoluția t. O altă definiție a terestrei este aceea că se referă la pământ, la pământ; care se întâmplă pe pământ: fenomene terestre și atmosferice; lupta t. Terrestre este, de asemenea, un locuitor al Pământului.

La prima definizione di terrestre nel dizionario è che si riferisce al pianeta Terra: la superficie t.; l'asse t.; la rotazione e la rivoluzione t. Altra definizione di terrestre è che si riferisce alla terra, al suolo; che avviene sulla terra: fenomeni terrestri e atmosferici; battaglia t. Terrestre è anche abitante della Terra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «terrestre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRESTRE


alpestre
al·pe·stre
bimestre
bi·me·stre
campestre
cam·pe·stre
ciclocampestre
ci·clo·cam·pe·stre
cilestre
cilestre
circumterrestre
cir·cum·ter·re·stre
equestre
que·stre
extraterrestre
ex·tra·ter·re·stre
finestre
finestre
globo terrestre
globo terrestre
motocampestre
mo·to·cam·pe·stre
pedestre
pe·de·stre
pino silvestre
pino silvestre
quadrimestre
qua·dri·me·stre
rupestre
ru·pe·stre
scilla silvestre
scilla silvestre
semestre
se·me·stre
sfera terrestre
sfera terrestre
silvestre
sil·ve·stre
trimestre
tri·me·stre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERRESTRE

terre
terremotare
terremotato
terremoto
terreni
terrenità
terreno
terreno di gioco
terreno erboso
terreo
terrestrità
terrestro
terribile
terribilezza
terribilità
terribilmente
terricciato
terriccio
terricciola
terricolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRESTRE

anemone silvestre
calcatreppola campestre
cardo campestre
cicerchia silvestre
crisantemo campestre
damigella campestre
erba-perla rupestre
genzianella campestre
girardina silvestre
lattuga rupestre
menta campestre
miglio terrestre
paleo rupestre
paleo silvestre
ranuncolo alpestre
settimestre
silene alpestre
silene rupestre
trifoglio campestre
viola silvestre

Sinonimele și antonimele terrestre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TERRESTRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «terrestre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în terrestre

ANTONIMELE «TERRESTRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «terrestre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în terrestre

Traducerea «terrestre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRESTRE

Găsește traducerea terrestre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile terrestre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrestre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

陆生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

terrestre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

terrestrial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

земной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

terrestre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থলজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

terrestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

daratan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

terrestrisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

地上の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

terrestrial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trên cạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிராந்திய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सामान्य माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karasal
70 milioane de vorbitori

Italiană

terrestre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

naziemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

земної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

terestru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίγεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aardse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

markbundna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bakkenett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrestre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRESTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrestre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrestre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrestre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRESTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terrestre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terrestre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terrestre

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TERRESTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terrestre.
1
Hermann Broch
Il dovere, il dovere terrestre, il dovere di aiutare, il dovere di risvegliare; non c'è altro dovere, e lo stesso impegno dell'uomo verso la divinità e della divinità verso l'uomo è il dovere dell'aiuto.
2
Lella Costa
Adamo è nel Paradiso terrestre con tutti i comfort possibili, ma sente che gli manca qualcosa che riesce solamente ad accostare a un colore, un rosa pallido. Dio se ne accorge e crea la donna. Ma pecca di presunzione, perché Adamo voleva solo la Gazzetta dello Sport.
3
Biruté Galdikas
Gli orangutan sono ancora orangutan perché non furono mai cacciati dal Paradiso terrestre, lontano dagli alberi. Essi rappresentano l'uomo prima della caduta.
4
Sergej Hessen
La vita psichica dell'uomo ricorda per il suo sviluppo e per la sua struttura, la struttura della corteccia terrestre; essa cioè è formata di strati sovrapposti l'uno sull'altro.
5
Elfriede Jelinek
Gli uomini non riescono a star fermi né a camminare da soli, appaiono sempre in gruppi come se non fossero già di per sé un peso troppo grande per la superficie terrestre.
6
Mikhail Yurievich Lermontov
Oh, amor proprio, tu sei la leva con la quale Archimede voleva sollevare la sfera terrestre.
7
Carlo Levi
In questa terra oscura, senza peccato e senza redenzione, dove il male non è morale, ma è un dolore terrestre, che sta per sempre nelle cose, Cristo non è disceso. Cristo si è fermato a Eboli.
8
Edward R. Murrow
Solo perché la tua voce arriva oltre la metà del globo terrestre non significa che sei più saggio che se avesse raggiunto solo la fine del bar.
9
Ogden Nash
C'è solo un modo per raggiungere la felicità in questa sfera terrestre, ed è di avere una coscienza pulita o di non averne affatto.
10
Joseph Roth
Quando qualcuno spariva dalla schiera terrestre non veniva subito rimpiazzato da un altro affinché il morto venisse dimenticato: restava un vuoto, e i testimoni vicini e lontani del declino ammutolivano alla vista di quel vuoto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRESTRE»

Descoperă întrebuințarea terrestre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrestre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Terrestre
Da qualche parte c'è un altro mondo. Quello vero.
Jean-Claude Mourlevat, 2012
2
Corso di geologia. 1. Dinamica terrestre
PARTE PRIMA. ' DINAMICA TERRESTRE ESTERNA. CAPITOLO 1. DELLA TERRA IN GENERALE E DELLE FORZE PRIMARIE CHE |VI AGISCONO. 1. La dinamica. terrestre, come abbiamo premesso nella Introduzione, e quella parte della ...
Antonio Stoppani, 1871
3
Trattato elementare di fisica sperimentale e di fisica ...
E se ne valse a determinare non solo la natura e le leggi dell'attrazione terrestre, ma financo la densità media della terra.Con questo nome s'intende la densità, che avrebbe un globo delle stesse dimensioni che il il nostro pianeta, se tutt' i ...
G. Giordano, 1858
4
Della Elettricità Terrestre Atmosferica A Cielo Sereno: ...
DELL'. ELETTRICITÀ. TERRESTRE. ATMOSFERICA A CIEL SERENO < Della fua perpetuità , e cojlante maniera , e delle fue alterazioni neir intenfione , e frequenza rispetto alle diverge cojlitu^ioni deli* aria ec.
Giambatista Beccaria, 1775
5
Memoria sull'abbassamento di temperatura prodotto alla ...
che s' accosta al suolo; e l' esperienza tante volte ripetuta di du Fay sull' irroramento notturno più pronto ne' corpi vicini alla superficie terrestre, che in quelli situati ad una certa altezza (1). Siffatte considerazioni rendono quasi superfluo ...
Macedonio Melloni, 1847
6
Il Globo, o la dinamica e la descrittiya terrestre
Scipione SAYA MOLETI. loro e per la patria; ma per questo e mestieri inoltre che lo studio si muti di fatica in amore. Amate, dice il Tommaseo, amate e sarete grandi. NOTE (1)Pouillet calcolò col suo pyriometro non solo che le stelle emelttono ...
Scipione SAYA MOLETI, 1868
7
Dell'Elettricità Terrestre-Atmosferica: Dissertazione
I DELL' ELETTRICITÀ' TERRESTRE - ATMOSFERICA CAPITOLO PRIMO. Dell' Elettricità in generale , la quale non può □ accadere in una qualunque parte della terra. ^aP^E Ebb8ne g'1' andchi FiIofofl non ab_ 4^ C •? biano ignorato eflère ...
Alessandro Chigi, 1777
8
Malacologia terrestre e fluviale della Provincia Comasca
I. » В Buccinum acicula Müll: 39. I. Syn auricula Müll: 78. I. » ' longiusculum Adan: 39. I. » palustre Müll : 82. V. » peregrum Müll : 83. VI. » slagnalis Müll: 84.YII. » terrestre Montag : 39. I. » truncatulum Müll: 80. IIL » Bulimus acicula Brug : 39.
Carlo Porro, 1838
9
Eden, trova il Tuo Paradiso Terrestre
Un eBook dedicato a chi ha la sensazione di star gettando via i propri giorni, a chi vuole veramente vivere in un luogo migliore, a chi vuole conoscere molto di più del mondo in cui vive.
Roberto Stanzani, Sergio Senesi, 2013
10
Matelda e il Paradiso terrestre nella "Commedia" di Dante ...
La figura di Matelda nel Paradiso terrestre dantesco e una delle piu enigmatiche della Commedia.
Paola Pacchioni-Becker, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRESTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrestre în contextul următoarelor știri.
1
Davvero un astronauta ha detto che non possiamo uscire dall'orbita …
Tanto per fare un esempio, il titolo dato al filmato è un virgolettato che recita: "L'uomo non può andare oltre l'orbita terrestre", una frase mai ... «International Business Times Italia, Iul 15»
2
Il cinema sul digitale terrestre di lunedì 27 luglio
Iris. La rete Mediaset sempre in evidenza negli ascolti dedica il lunedì sera a uno dei titoli che hanno reso famoso Paul Thomas Andersen: ... «La Stampa, Iul 15»
3
Gran Premio Ungheria Formula 1: orario diretta sul digitale terrestre
... a partire dalle ore 14, con la diretta televisiva su Sky in pay Tv e pure in chiaro sulla piattaforma del digitale terrestre sintonizzandosi su Rai1. «Blasting News, Iul 15»
4
Ma quale altro pianeta terrestre
Viterbo – Abbiamo assistito a speculazioni dei media davvero esilaranti, circa la scoperta di un pianeta molto simile al nostro. Kepler 452b si ... «Tuscia Web, Iul 15»
5
Programmi Sky su digitale terrestre: numeri
Con la Sky Digital Key potrete vedere i canali del digitale terrestre in alta definizione, e godere dei privilegi dell'HD, cosa che non tutti i decoder consentono. «Popcorn TV News, Iul 15»
6
Kepler 452-b, scoperto l'esopianeta più simile alla Terra
«Si tratta del primo esopianeta terrestre situato nella zona abitabile di una stella molto simile al Sole», dice Douglas Caldwel, un astronomo del ... «Focus, Iul 15»
7
Il cinema sul digitale terrestre di venerdì 24 luglio
LaEffe. La rete di proprietà della Feltrinelli propone alle 21 «Scoprendo Forrester», acclamato lavoro dell'eclettico Gus Van Sant («The ... «La Stampa, Iul 15»
8
Il cinema sul digitale terrestre di giovedì 23 luglio
Iris. La rete Mediaset ricorda il compianto Massimo Troisi proponendo alle 21 un suo successo quale «Scusate il ritardo», esilarante commedia ... «La Stampa, Iul 15»
9
Il cinema sul digitale terrestre di mercoledì 22 luglio
Mentre è nei cinema il suo ultimo lavoro «Ruth e Alex», sul canale 30 del digitale terrestre va in onda una commedia girata undici anni orsono ... «La Stampa, Iul 15»
10
La serie B inglese su Gazzetta tv, canale 59 del digitale terrestre
Lo spettacolo della Championship inglese approda su Gazzetta Tv. Anche se non è ancora ufficiale, la rete visibile in chiaro sul canale 59 del ... «Primaonline.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrestre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terrestre>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z