Înțelesul "corifeu" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CORIFEU ÎN PORTUGHEZĂ

co · ri · feu

CE ÎNSEAMNĂ CORIFEU ÎN PORTUGHEZĂ?

corifeu

Corifeu

Corifeu, în tragediile antice și comediile teatrului grec, a fost șeful corului, cel care a enunțat părți izolate ale textului. El a fost un membru proeminent al corului, care putea să dialogheze cu actorii. Pentru a distra participantii partidelor Baccha, ajutand la trecerea timpului, au fost organizate mici scene, uneori dramatic, uneori satirice, coordonate de un corifeu. Acest lucru devine un personaj cheie în izbucnirea stadiului, prezentându-se ca mesager al lui Dionysus. Ea a fost însoțită de un cor care avea funcția de a exprima prin gesturi și pași repezi momentele de bucurie sau teroare care au pătruns în narațiune. Corifeul și corul sunt elementele de bază ale Teatrului, ele constituie punctul de plecare al etapizării, care mai târziu va prelua unele modificări bine definite.

O corifeu, nas antigas tragédias e comédias do teatro grego, era o chefe do coro, aquele que enunciava partes isoladas do texto. Era um membro destacado do coro, que podia dialogar com os atores. Para entreter os participantes das festas bacantes, ajudando a passar o tempo, eram organizadas pequenas encenações, ora dramáticas, ora satíricas, coordenadas por um corifeu. Este torna-se um personagem chave na deflagração da encenação, apresentando-se como o mensageiro de Dionísio. Acompanhava-o um coro que tinha a função de externar por gestos e passos ensaiados os momentos de alegria ou de terror que permeavam a narrativa. O corifeu e o coro são os elementos básicos do Teatro, formam o ponto de partida da encenação que mais tarde assumirá algumas alterações bem definidas.

TRADUCEREA CORIFEU

Găsește traducerea corifeu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile corifeu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corifeu» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 合唱团的主唱
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Corifeu
• Traducător din Portugheză - Engleză: Corifeu
• Traducător din Portugheză - Hindi: coryphaeus
• Traducător din Portugheză - Arabă: قائد جوقة
• Traducător din Portugheză - Rusă: корифей
• Portugheză: corifeu
• Traducător din Portugheză - Bengali: রসপণ্ডিত
• Traducător din Portugheză - Franceză: Corifeu
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pemimpin paduan suara
• Traducător din Portugheză - Germană: coryphaeus
• Traducător din Portugheză - Japoneză: coryphaeus
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 코리 페
• Traducător din Portugheză - Javaneză: coryphaeus
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nhạc trừơng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: coryphaeus
• Traducător din Portugheză - Marathi: coryphaeus
• Traducător din Portugheză - Turcă: koro şefi
• Traducător din Portugheză - Italiană: corifeo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: koryfeusz
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: корифей
• Traducător din Portugheză - Română: corifeu
• Traducător din Portugheză - Greacă: κορυφαίος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: coryphaeus
• Traducător din Portugheză - Suedeză: KORYFE
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: coryphaeus

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORIFEU»

Descoperă întrebuințarea corifeu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corifeu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Mundo greco-romano: arte, mitologia e sociedade

Corifeu - Para não ser escrava dos filhos do Egito. Rei - Por que os odeias ou encaras isso como um crime? Corifeu - Quem gostaria de pagar para ter um senhor? Rei - Essa é para os mortais a maneira de aumentar suas forças. Corifeu - E ...

MOACYR FLORES, 2000

MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO

Solução: Traduzindo as afirmativas, teremos: A1) Ariovaldo – Benício não aprovado E Corifeu aprovado. A2) Benício – SE Ariovaldo não aprovado ENTÃO Corifeu não aprovado. A3) Corifeu – Corifeu foi aprovado E (ou Ariovaldo e/ou ...

Lima,marcelo

Outr'em-mim

... da cidade, dando-lhes, com isso, um lugar de reconhecimento na ordem patriarcal vigente. Reproduzo parte do diálogo entre Atena e o corifeu (que, no caso, é uma das Fúrias): CORIFEU - Mas, onde moraremos, soberana Atena? ATENA ...

Alfredo Naffah Neto, 1998

Ensaios poeticos

Em torpes lodaça'es , paúcs do Lethes. us Faseudo agora uma pequena diversão, e já. que por motivo dos versos ha pouco transcriptos se fallou no- Lethes-, onde o partido anti-reformista da Secretaria, e o seu digno corifeu correm ...

João Antonio Dos Santos, 1836

Sonhos & Desejos

69 22783-325 – Rio de Janeiro – RJ www.corifeu.com.br atendimento@corifeu. com.br Fale com o autor: www.juliosilva.net Capa e diagramação Equipe Corifeu Revisão Julio Silva 1a edição –Julho 2007 Impresso por Sirspeedy A ...

Julio Silva

Extrema Perfeição E Outras Histórias

(21) 3416-1358 www.corifeu.com.br [e-mail] Capa Equipe Corifeu Revisão & Diagramação Frodo Oliveira 2a edição – Fevereiro/2008 Impresso por Sirspeedy A reprodução total ou parcial desta obra, por qualquer meio, ...

Frodo Oliveira

No Rastro Mutante

69 22783-325 – Rio de Janeiro – RJ Vendas pelo site: www.corifeu.com.br [e-mail] Capa João Caleffi Revisão Alessandro Cavina Marroni Diagramação Equipe Corifeu 1a edição – Março 2007 Impresso por Sirspeedy A ...

Alner Vespar

O príncipe de Lucas - dos tupis aos sovietes

69 22783-325 – Rio de Janeiro – RJ www.corifeu.com.br ... Capa, diagramação e revisão Celiomar Cardoso de Oliveira Execução Equipe Corifeu 1a edição – Setembro 2007 Impresso por Sirspeedy A reprodução parcial ou total desta obra,  ...

Celiomar Cardoso de Oliveira

Dominando o TPS

(21) 3416-1358 Vendas pelo site: www.corifeu.com.br [e-mail] .br Capa e execução Equipe Corifeu Revisão e Diagramação Julio César Borges 1a edição – dezembro 2007 Impresso por Sirspeedy A reprodução parcial ou ...

Julio Cesar Borges

aves, As

CORIFEU: Adiante, aves! Ataquem! Peguem as marmitas. Biquem os olhos deles ! Abram suas asas, não deixem nenhum homem vivo pra contar a história! POUPA (abrindo os braços na frente do CORIFEU): Não! Por que matá-los?

Aristófanes, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORIFEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corifeu în contextul următoarelor știri.

PM reage à tentativa de assalto e deixa suspeito ferido em SP

Um policial militar reagiu a uma tentativa de assalto na Avenida Corifeu de Azevedo Marques, na região do Butantã, na Zona Oeste de São Paulo, pouco antes ... «Globo.com, Apr 15»

Motociclista morre depois de atropelar cavalo em São José, SP

Um motociclista morreu na noite desta quarta-feira (15) depois de atropelar um cavalo na avenida. Corifeu de Azevedo Marques, no acesso ao Jardim Por do ... «Globo.com, Apr 15»

Policial de folga morre após troca de tiros em loja de Santo André

Na sexta (10), um PM também de folga ficou ferido após reagir a um assalto na av. Corifeu de Azevedo Marques, na Vila Lageado, zona oeste de São Paulo. «Gazeta de Limeira, Apr 15»

PM reage a assalto e fica ferido na Zona Oeste de São Paulo

Um policial militar à paisana reagiu a um assalto na Avenida Corifeu de Azevedo Marques, na Zona Oeste de São Paulo. A troca de tiros, que aconteceu por ... «Globo.com, Apr 15»

Avenida Corifeu de Azevedo Marques ganha novo trecho de ciclovia

No dia 27 de Janeiro a CET entregou mais 2 km de ciclovia na Avenida Corifeu de Azevedo Marques, entre a Praça César Washington Alves de Proença e a ... «Via Trolebus, Ian 15»

PM acompanha reintegração de posse em terreno da USP

Houve confronto entre policiais e manifestantes que tentavam bloquear a Avenida Corifeu de Azevedo Marques. Uma guarita da universidade também foi ... «Globo.com, Dec 14»

Homem foi preso por roubo no Jardim Pazzine, em Taboão da Serra

A Romu prendeu um homem de 24 anos acusado de roubar uma mulher na rua Corifeu de Azevedo Marques no Jardim Pazzine, em Taboão da Serra. «Jornal na Net, Nov 14»

SP - 19h10: Acidente interdita faixa da Avenida Corifeu de Azevedo …

Uma colisão entre um carro e uma moto interditava uma faixa da Avenida Corifeu de Azevedo Marques, no Butantã, às 19h10 desta sexta-feira (7), segundo a ... «Globo.com, Nov 14»

Ciclistas e pedestres travam 'guerra' por espaço na rua

Na quarta-feira, um homem de 90 anos morreu na avenida Corifeu de Azevedo Marques, no Butantã, zona oeste da capital. Segundo testemunhas, ele entrou ... «R7, Oct 14»

Mulher reage a assalto e é agredida por criminosos na região da USP

Uma mulher de 32 anos foi agredida por dois criminosos após reagir a um assalto na Avenida Corifeu de Azevedo Marques, na Zona Oeste de São Paulo, ... «Globo.com, Sep 14»