Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tilde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TILDE ÎN FRANCEZĂ

tilde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TILDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TILDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tilde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tilde

tildă

Tilde

Tilda este un semn diacritic al alfabetului latin sub forma unui "S" inversat și folosit în multe limbi. De asemenea, servește, atunci când are o urmărire, un marcaj de punctuație care permite separarea elementelor din opoziție. Le tilde est un signe diacritique de l’alphabet latin en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une chasse, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition.

Definiția tilde în dicționarul Franceză

Definiția de tilde în dicționar este semnul diacritic sub forma de minciună. În spaniolă, semnul este situat deasupra literei n pentru a indica paltizarea. Un semn plasat deasupra unei vocale pentru a indica o pronunție nazală. O altă definiție a tildei este în Evul Mediu, un semn care are forma unei linii orizontale, curbate sau nu la extremitățile sale și care a fost plasată deasupra unui cuvânt pentru a indica abrevierea sa.

La définition de tilde dans le dictionnaire est signe diacritique en forme de s couché. En espagnol, signe placé au-dessus de la lettre n pour indiquer la palatisation. Signe placé au-dessus d'une voyelle pour indiquer une prononciation nasale. Une autre définition de tilde est au moyen âge, signe ayant la forme d'un trait horizontal, recourbé ou non à ses extrémités, et qui était placé au-dessus d'un mot pour indiquer son abréviation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tilde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TILDE


alde
alde
demi-solde
demi-solde
ghilde
ghilde
guilde
guilde
scalde
scalde
solde
solde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TILDE

tigresque
tigresse
tigridia
tigridie
tigron
tigrure
tilbury
tildé
tiliacées
tillac
tillage
tillandsia
tillandsie
tille
tiller
tilleul
tilleur
tilleuse
tillodontes
tilt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TILDE

afin de
aide
altitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

Sinonimele și antonimele tilde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tilde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TILDE

Găsește traducerea tilde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tilde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tilde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

波浪号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tilde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tilde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टिल्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تيلدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тильда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

til
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টিল্ড
260 milioane de vorbitori

Franceză

tilde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tilde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tilde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チルダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

틸데
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tilde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dấu ngã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டில்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ही खूण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tilde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tylda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тильда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tildă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πεσπιρώμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tilde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tilde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TILDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tilde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tilde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tilde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TILDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tilde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tilde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tilde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TILDE»

Descoperă întrebuințarea tilde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tilde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Unicode 5.0 en pratique: Codage des caractères et ...
Nous passerons en revue deux clones de diacritiques à chasse encore employés ces jours-ci : U+005E ^ accent circonflexe et U+007E ~ tilde. U+005E ^ accent circonflexe sert d'opérateur pour indiquer la mise en exposant a^2 (a2) ou le ...
Patrick Andries, 2008
2
Chromatikon 5: Annuaire de la philosophie en procès
We propose that (i) the quantum conjugate matching between experiences in the mental aspect of the tilde mode and that of the non-tilde mode is related more to the mental aspect of the quantum microtubule-dendritic-web and less to that of ...
Michel Weber, Ronny Desmet, 2009
3
Noir comme d'habitude
Déjà Tilde l'unique voisine s'affaire à rassembler la nourriture. Erik a toujours faim dit elle entassant les paquets dans un grand sac de jute. Il travaille au barrage, rentre le soir harassé ditelle encore, et Marthahoche la tête, compatissante.
Annie SAUMONT, 2012
4
Cahier du CRIAR n°22 : L'approche diasystématique en ...
L'accentuation espagnole : questions de didactique, de phonétique et de phonologie 23 2.1. L'accent et les fautes commises 24 2.2. Parution des normes contemporaines du tilde 25 2.3. Quelques-unes des règles de l'usage du tilde, dans le ...
José Antonio Vicente Lozano, 2005
5
La Bibliotheque et le scriptorium de Moissac. - Geneve ...
i 104 2 105 3 10* Le tilde est, en général, un trait sinueux et horizontal; il arrive qu'il ait des formes ou des valeurs particulières. Ainsi, à partir du dernier quart du XIe siècle, il est parfois renflé en sa partie centrale dans les actes comme dans ...
Jean Dufour
6
Le souper d'Henriette
Tout ce qu'elles trouvaient, tout ce qu'elles ramassaient, elles le partageaient. Mais un jour, Henriette découvrit un morceau de lard au parfum si alléchant qu'elle décida d'en faire son souper ; un souper pour elle toute seule.
Tilde Michels, Michl, 1998
7
Suite des nouvelles
Tu entends, Nan tilde, reprit l'abbé, ce que ton époux t'ordonne. Tu cacheras ton mariage ù tout le monde, même à ton père ; et si tu deviens mère, tu nommeras un berger des montagnes le père de ton enfant. Un autre que mon époux ! dit ...
Isabelle de Montolieu, 1813
8
L'océan borderline: Troubles des états limites, récits de voyage
Quant à Tilde, elle s'est occupée de moins en moins de lui et du foyer. C'est dans ce climat de désaccord ouvert et violent que Tilde prend l'initiative d'une séparation légale; une initiative qui apparaît clairement comme un «rappel à l' ordre» ...
Luigi Cancrini, 2009
9
Le vol du frelon
Tilde, venez avec moi. Conrad, allez sur le terrain accueillir Kirke quand il reviendra... Je ne veux pas qu'il s'esquive. Dresler et Ellegard, fouillez le dortoir A . Commandant, merci de votre aide... (Peter surprit le regard du commandant sur le ...
Ken FOLLETT, 2012
10
Le Secret de l'Immortelle
Puis ce fi1t le tour de Tilde la nuit d'après. Lorsque je protestai en indiquant que j' étais trop gênée pour prendre du plaisir devant les autres, on me donna un bandeau. Le lendemain en croisant Tilde dans l'escalier, je lui jetai un regard timide, ...
Alma KATSU, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TILDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tilde în contextul următoarelor știri.
1
Animation à la maison vieille de Roiron à Rosières
... à la maison vieille de Roiron pour découvrir une littérature d'Amérique du Sud et d'Afrique en compagnie des éditeurs de l'Atelier du Tilde. «mon43, Iul 15»
2
Carl Philip de Suède : Dans l'euphorie du mariage, il vexe son ex …
Photos d'albums personnels, gestes tendres et confidences à la journaliste Tilde de Paula, comme on peut le voir dans des extraits disponibles ... «Pure People, Iun 15»
3
Kingsman: The Secret Service ou ce « joyeux festin » audiovisuel …
Eggsy : « Sorry, Love. Gotta save the world. » Princess Tilde : « If you save the world, we can do it in the asshole. » Eggsy : « I will be right back. «TVQC, Iun 15»
4
Prince Carl Philip et Sofia Hellqvist : Avant le mariage, échange de …
... confirmant clairement l'impression qu'a la journaliste qui les rencontre en toute intimité, Tilde de Paula, de "voir l'amour véritable de près". «Pure People, Mai 15»
5
Carl Philip et Sofia, amoureux comme au premier jour
la journaliste Tilde de Paula, dont l'interview du couple doit être diffusée en deux parties, les 1er et 8 juin prochain. «Je me sens très confiant, ... «Paris Match, Mai 15»
6
Porsche connecte ses voitures à l'Apple Watch
Généralement, je... Par : Tilde · Et sinon il existe LastPass qui est un gestionnaire de mots de passe qui vous connecte automatiquement à vos ... «Presse-citron, Apr 15»
7
Vous pouvez maintenant utiliser l'application « scanner » de …
Généralement, je... Par : Tilde · Et sinon il existe LastPass qui est un gestionnaire de mots de passe qui vous connecte automatiquement à vos ... «Presse-citron, Apr 15»
8
La classification PEGI va faire son entrée sur le Play Store de Google
Généralement, je... Par : Tilde · Et sinon il existe LastPass qui est un gestionnaire de mots de passe qui vous connecte automatiquement à vos ... «Presse-citron, Mar 15»
9
Ibrahimovic, le Paris sans gêne
Dans ce contexte bouillant, Laurent Blanc est dans son rôle. Tranquille comme Baptiste, le sourcil en tilde quand une question ne lui plaît pas ... «Libération, Feb 15»
10
Google translate vous préparerait également un outil de traduction …
Généralement, je... Par : Tilde · Et sinon il existe LastPass qui est un gestionnaire de mots de passe qui vous connecte automatiquement à vos ... «Presse-citron, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tilde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tilde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z