Descarcă aplicația
educalingo
tingui

Înțelesul "tingui" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TINGUI ÎN PORTUGHEZĂ

tin · gui


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINGUI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TINGUI

aratingui · capongui · changui · mordângui · pau-de-tingui · sapirangui · sarangui · tapixingui · ungui

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TINGUI

tinga · tingará · tingarra · tinge-burro · tinge-cuia · tingido · tingidor · tingidura · tingimento · tingir · tingitano · tinguaci · tinguaçu · tinguaíto · tingueiro · tinguijada · tinguijar · tinguizeiro · tinha · tinham

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINGUI

Rui · anaguisgui · aqui · argui · birigui · breguegui · consigui · daqui · fui · hui · mui · persigui · prossigui · qui · sagui · saragui · sigui · taugui · tegui · ui

Sinonimele și antonimele tingui în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tingui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TINGUI

Găsește traducerea tingui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tingui din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tingui» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tingui
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

tingui
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tingui
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tingui
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tingui
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tingui
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tingui
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tingui
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Tingui
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tingui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tingui
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tingui
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tingui
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tingui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tingui
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tingui
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

टिंगुई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tingui
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Tingui
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tingui
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tingui
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tingui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Tingui
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tingui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tingui
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Tingui
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tingui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINGUI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tingui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tingui».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tingui

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINGUI»

Descoperă întrebuințarea tingui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tingui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Do Eden Ao Eden
A madeira do tingui é dura, O HerbáríO NaClOnal pesada, resistente a cupim e é empregada na cons- Dff pio trução civil, na produção de lenha e como mourões. O extrato da casca da árvore mata as larvas do Quando um botânico descobre ...
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
TINGUÍ, s. m. Cipó que se massa nos rios, e é venenoso para os peixes, que os faz embarbascar, e ir cair nos curraes , e tapagens (o u nâo soa; vem de linga fétida, e i agua, fétida agua na lingua Brasilica; o tal cipó deita massado um liquor ...
António de Morais Silva, 1831
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Sinonímia vulgar: tingui-preto. Convém lembrar que outras espécies da flora nacional são comumente denominadas tin- gui. Bibliografia. LORENZI, H. Árvores Brasileiras: Manual de Identificação e Cultivo de Plantas Arbóreas Nativas do ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tinguijada , s. f, no Brazil , pescaria com tingui. Tinguifar , v. a. — os riost lan- çar nelles о tingui — о gada , n< morrer de tingui. Tmha, s. f. ( Med. ) sarna chata, especie de lepra da cabecil íg. defeito _ ( Bot. ) mal que dá na 882 TIM TIN.
‎1819
5
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Considerando a distribuição percentual dos brancos em cada povo e tomando por base os valores dos quartis, consideraríamos os 25,00% de menor percentual de brancos os Tingui Boto e os Xoco, em quanto os 25,00% de maior  ...
Edson Silva, Juliana Lopes Elias, 2004
6
Recursos hídricos, ação do Estado e reordenação territorial: ...
Pedra Riscada Itapicuru Riacho Araticum 1.300 63. Curral Falso Itapicuru Riacho do Bengó 1.268 64. Baixa do Governo Itapicuru Riacho do Tingui 1.263 65. Genipapo Itapicuru Riacho do Jenipapo 1.000 66. Poço das Colheres Itapicuru Rio ...
Araujo da Silva, Onildo
7
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Tincuuada (s. f.) (reg.: Norte e Nordeste do Brasil) pescaria feita com o auxílio de tingui. TlNCUUAR (v. t. d.) lançar tingui ou timbó cm (água de rio ou lagoa) [para envenenar peixes]; i. (1895) ser envenenado por tingui. Tiriúma (adj. 2 g.) (reg.
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que limbapeba e tingui-capeía. Ф Tincui-de-Jolha-grande. Planta brasileira da familia das snpindáceas. Ф Tingui-de-peixe. Bras. Planta brasileira, pequeño arbusto silvestre da familia das mirtáceas, que serve, no Norte do Brasil , ...
9
Beyond the Canon
Arctos Oceani metuentes aequore tingui is clearly a conflated reference portraying the Bears as 'fearing to be dyed' by Ocean's surface53. Both elements of kyaneos, the prismatic and the emotional, are here expressed through separate ...
Annette Harder, Remco F. Regtuit, G. C. Wakker, 2006
10
Casa-grande E Senzala
African tribe. tingui (tingui). Method of catching fish by poisoning them with the juice of the tingui-de-peixe, a shrub of the Theophrastacece family (Jacquininia tingui) . This method is "employed in the north to poison the fish in the water (the fish ...
Gilberto Freyre, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINGUI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tingui în contextul următoarelor știri.
1
Carro preso em escombros há 8 meses é retirado de rua em Curitiba
O carro da dona de casa Célia Regina Dutzel, que estava preso em escombros de um muro no bairro Tingui, em Curitiba, há oito meses, foi retirado na manhã ... «Globo.com, Oct 15»
2
Caminhão carregado de cerâmica tomba em curva do Parque Tingui
Um caminhão tombou na manhã desta quinta-feira, 13, na curva da Rua José Valle, no bairro Vista Alegre, dentro do Parque Tingui, em Curitiba. O caminhão ... «Bem Parana, Aug 15»
3
Caminhão fica sem freio e capota em 'curva maldita' no Parque Tingui
Segundo Paulo, o motorista, faltou freio no caminhão na hora da curva e ele perdeu a direção do veículo. Por conta da carga pesada que estava na carroceria, ... «Paraná-Online, Aug 15»
4
Ladrões destroem padaria ao explodir e roubar caixa eletrônico, no …
O caso ocorreu por volta da meia-noite e meia deste domingo (5), na Estrada do Tingui, em Campo Grande, na Zona Oeste do Rio. Os criminosos renderam o ... «Globo.com, Iul 15»
5
Rapaz com carro roubado troca tiros com o Bope e morre
Depois de fugir da abordagem policial na madrugada desse sábado (13), no Parque Tingui, dois homens em um Kia Sportage, com alerta de roubo, foram ... «Paraná-Online, Iun 15»
6
Vigilantes de empresa no Tingui ouvem tiros e encontram corpo de …
O corpo de uma transexual foi encontrado por vigilantes de uma empresa perto da esquina das ruas José de Lima e Maria Petroski, no Tingui, na madrugada ... «Paraná-Online, Mai 15»
7
Ladrões de carro dão de cara com a Rone e um tomba morto
O suspeito, de 22 anos, que não teve o nome divulgado, foi baleado e caiu morto ao lado de uma valeta na Rua Diógenes do Brasil Lobato, no bairro Tingui. «Paraná-Online, Apr 15»
8
Sabonete caseiro especial de semente de tingui
O tingui (Magonia pubescens, foto acima) é uma espécie arbórea típica do Cerrado, sendo da família Sapindaceae, possui ampla distribuição geográfica e ... «DM.com.br, Apr 15»
9
Tingui sem banheiros
Grande área verde, cortada pelo Rio Barigui, com bosques, Memorial Ucraniano e pista para pedestres e ciclistas, o Parque Tingui é um dos pontos mais ... «Paraná-Online, Apr 15»
10
Mulher é baleada na barriga ao reagir a assalto
Harrychelly estacionou o Palio prata em frente à casa da mãe, na Rua Edmundo Alberto Mercer, no bairro Tingui, por volta das 15h, quando foi abordada pelos ... «Paraná-Online, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tingui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tingui>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO