Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiramento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

ti · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TIRAMENTO

tiradela
tiradentino
tirado
tiradoira
tirador
tiradoura
tiradura
tiragem
tirambaço
tirambóia
tiramina
tiramola
tiramolar
tirana
tiranabóia
tiranete
tirania
tiranicamente
tiranicida
tiranicídio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele tiramento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tiramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRAMENTO

Găsește traducerea tiramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tiramento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiramento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tiramento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tirada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Strap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tiramento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tiramento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

tiramento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tiramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tiramento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tiramento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tiramento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tiramento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

tiramento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tiramento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiramento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tiramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tiramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tiramento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tiramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tiramento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tiramento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tiramento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tiramento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tiramento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tiramento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tiramento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiramento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tiramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea tiramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TIRAFÚNDO, s. m. Sacafundo , especie de verni ma usada dos tanueiros, e bombardeiros , o cabo teni hum aro de ferro. Exime de Bom- leiros , f. 175. TIRAMÈNTO, s. m. Saea , levada para fora, exportaçâo. и a cerca do trazimento ( importa- ...
António de Morais Silva, 1823
2
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
"z ' " Item acer'qua do tiramento das feenças que outorguamos a nosi'o povo por nofl'a carta.- Dettriminamos daquy em diamte nom poer em modo al'guü teença respeituada verdadeiramente ou fing'rdam'ente aa sorte ¡principal E'quamto ...
Jose Correa da Serra, 1793
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
L. V. Tit. 48. na Ru'briea. Porém na Ediç. de 1665 unicamente se lê na Epígrafe deste Tit. Como :am deferar a: cortar, e dador. TIRAMENTO. Arrecadação de alguma finta , imposição , tributo. Se não bouoe fielfneute no tiramento df: Pedidor.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
48. na Ru'brz'ea. Porém na. Ediç. de 1665 unicamente se lê na Epígrafe deste Tit . Como ram -deƒerar ar eartar , e dador. . _ TIRAMENTO. Arrecadação de alguma finta , imposição , tributo. Se não boa'oe fielmente no tiramento do: ` . Pedidor.
‎1799
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Item acerqua do tiramento das teenças que outorguamos a nosso povo por nossa carta. Dettriminamos daquy em diamte nom poer em modo alguú teença respeiruada verdadeira-» mente ou fingidamente aa sorte principal. E quamto aas ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
6
Revista do arquivo municipal
... de Jesus, com respeito e veneração, no interior da Bahia. A despeito da vocação tradicionalista do povo, já não existe mais a cavalhada com a corrida em círculo, tiramento da argolinha, fuga ou roubo da princesa, etc. ; a marujada, grupos ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1951
7
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
N.° 3 - — Feria n.° 2 para o pagamto. de Jornaleiros q. trabalhão no tiramento do segundo furmiguero q. se achava estabelecido na Rua da Palha q. vai desta side. pa. os Curro em terras do Comselho q. se findou no dia 25 de 9bro. de 1820 ...
8
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
... pamento; Dcfarrajgamiento, arrancamiento. . A pulling in ; Retirement; Ritirimento; Miramiento. To Pull violently; Eoufpiller; Tirare per forza; Retoçar. A violent Pulling; Hostilement, houffepil- lement; Tiramento forzólo ; Tiramiento po> f iter ...
James Howell, 1660
9
Dizionario Italiano-inglese E Inglese-italiano Ad Uso Di ...
Haught, adi. altiero, orgoglioso, super o. Haugh't1|y, adv. Листинг, orgogliosamente. Haugh'tmess, s. superbia, alterizia, f. orgoglio, ш. Haugh'ty, adj » Orgoglioso, superbo. Haul, s. tiramento; strascina.i Hnul'ing, s. tiramento, итог! namento, m.
William James, Giuseppe Grassi, 1861
10
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
Blau, que é um dos convivas, decide ajudar “na matança dos leitões e no tiramento dos assados com couro”107. Ao entardecer, a noiva, na ansiedade por ter seu vestido, seu véu, sua flor de laranjeira – tudo branco –, põe-se a rir e a chorar ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiramento în contextul următoarelor știri.
1
Darsena Open Show, il sindaco Matteucci: "La Notte d'Oro della …
Un po' di tiramento ci sta quando le cose riescono. Bella serata. 20/07/2015 - L.S.. Quando c'è il Ravenna Festival è troppo d'elite. Ora la Festa in Darsena è ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
2
Scosse/tiramenti nervi al dorso lombare six sopra il sedere
sento proprio delle scosse tipo tiramento nervi, e quindi prima il giorno del fatto (domenica) non riuscivo a chinarmi, ora da martedì nel letto non riesco a trovare ... «Dica 33, Iun 15»
3
Internet of Things: Intel presenta la nuova piattaforma IoT
I firmware sono sempre scritti col didietro in una notte senza luna (programmatori senza colpa, son scelte commerciali più che tiramento di degli sviluppatori), ... «Hardware upgrade.it, Dec 14»
4
Anestesia cosciente: in molti si svegliano durante le operazioni …
Non provavo dolore, solo una sensazione di “tiramento”. Ho provato a muovere le dita dei piedi, o a scendere dalla barella della sala operatoria, ma non ... «L'Huffington Post, Nov 14»
5
Dolore alle costole, linfonodo gonfio e tiroidite, sintomi comuni …
Ora sono 4 giorni che accuso una sensazione di gonfiore e tiramento al tempo stesso alla fine della costola sinistra, non è un fastidio troppo interno ma sicuro è ... «MedicinaLive, Dec 13»
6
Se comprate Office 2013 non potete più cambiare PC
Si va bene ma con le gentili concessioni revocabili a tiramento di mulo, non si va da nessuna parte. Che siamo, nel feudalesimo col signorotto che concede ... «Tom's Hardware Guide, Feb 13»
7
Il governo dei tacchi bassi
Se nei primi anni Novanta il tiramento facciale era ancora un argomento di conversazione vietato, adesso ha fatto un giro su se stesso e sta per tornare a essere ... «Il Foglio, Nov 11»
8
Francesco Guccini: testo de “L'avvelenata”
Secondo voi ma chi me lo fa fare di stare ad ascoltare chiunque ha un tiramento? Ovvio, il medico dice “sei depresso”, nemmeno dentro al cesso possiedo un ... «NanoPress, Iul 10»
9
INTERVISTA AD ENRICO BRIZZI, SCRITTORE TIFOSISSIMO DEL …
Se basta il tiramento di culo dell'ultimo acquisto un gradino più prestigioso degli altri per fare il vuoto intorno al mister tanto vale che i giocatori si allenino da soli ... «24oredisport.com, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tiramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z