Descarcă aplicația
educalingo
título

Înțelesul "título" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TÍTULO ÎN PORTUGHEZĂ

tí · tu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÍTULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÍTULO ÎN PORTUGHEZĂ?

titlu

Titlul este o desemnare atribuită unui individ pe baza calificărilor sale, care pot fi de natură nobiliarhică, academică, religioasă, profesională, electivă sau onorifică.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÍTULO

Catulo · bétulo · capítulo · cespítulo · cotulo · edêntulo · entretítulo · ergástulo · frústulo · matulo · mútulo · papel-título · personagem-título · pátulo · rótulo · rútulo · saramátulo · subtítulo · tulo · vítulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TÍTULO

tímico · tímido · tímio · tímpano · tínamo · tínea · tínhamos · tínheis · típico · típula · tíquete · tíquio · tíratron · tírio · tíris · tísica · tísico · tísio · títere · tlaco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÍTULO

Paulo · acúmulo · adolescêntulo · artículo · cerebrátulo · crústulo · cálculo · círculo · grátulo · hidátulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · quetulo · século · sértulo · tútulo · ulo · vestíbulo

Sinonimele și antonimele título în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TÍTULO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «título» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «título» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÍTULO

Găsește traducerea título în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile título din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «título» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

标题
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Título
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

title
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शीर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

название
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

título
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উপাধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

titre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tajuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Titel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

タイトル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

이름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

judhul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiêu đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தலைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शीर्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

başlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

titolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tytuł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

назва
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

titlu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τίτλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

titel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

titel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tittel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a título

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÍTULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale título
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «título».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre título

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TÍTULO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul título.
1
José Luís Peixoto
Há muitas coisas que percebo que não sou, mas dizer exactamente o que sou não consigo. Tento, dia a dia, ganhar o título de ser uma pessoa. E já não é pouco.
2
Alexander Pope
Basta sujar um livro com notas e observações para se adquirir o título de homem de letras.
3
Virginia Woolf
Cada um tem o seu passado fechado em si, tal como um livro que se conhece de cor, livro de que os amigos apenas levam o título.
4
Jean Molière
A virtude é o primeiro título de nobreza; eu não presto tanta atenção ao nome desta ou daquela pessoa, mas antes aos seus actos.
5
Jean Retz
O clero, que dá sempre o exemplo do servilismo, prega-o aos outros sob o título de obediência.
6
Charles de Gaulle
O talento é um título de responsabilidade.
7
Duque de Lévis
Quantos desejos não se enfeitam com o título de vontades!
8
Jean de La Bruyère
Os filhos seriam, talvez, mais caros a seus pais e, reciprocamente, os pais aos filhos, sem o título de herdeiros.
9
Blaise Pascal
Todas as ocupações dos homens tendem à posse de alguma coisa; e eles não têm nem título para a possuir justamente nem força para a possuir com segurança.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÍTULO»

Descoperă întrebuințarea título în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu título și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nova Execução de Título Extrajudicial - Apresentação de ...
O leitor encontrará nesta obra - da execução em geral; dos embargos à execução; do inadimplemento do devedor; do título executivo; da responsabilidade patrimonial; das disposições gerais; das diversas espécies de execução; das ...
LUCIANA G. CARREIRA ALVIM CABRAL, J. E. CARREIRA ALVIM, 2008
2
Direito tributario IV: livro segundo do Código Tributário ...
Comenta os artigos do Código Tributário Nacional.
Claudio Borba, 2007
3
Cédula de Produto Rural: características do título, análise ...
Existe uma interpenetração completa entre o direito e o documento (título de crédito), que o incorpora. Disso decorre, de um lado, que o titular do direito cambiário somente poderá exigir a prestação cambiária mediante a apresentação do ...
João Thiago de França Guerra, 2010
4
Hexagerado: o título mais esperado dos últimos 17 anos
Em 'Hexagerado', Arthur Muhlenberg narra a história da conquista do Campeonato Brasileiro de 2009 pelo Flamengo, jogo a jogo.
Arthur Muhlenberg, Arthur Muhlenberg, 2009
5
Copas do mundo: das eliminatórias ao título
Este livro apresenta curiosidades e estatísticas de mais de 200 seleções, pesquisa inédita sobre as eliminatórias, acontecimentos históricos sobre os países, além das melhores e piores seleções de cada Copa do Mundo.
José Roberto Sátiro Santiago Jr., Gustavo Longhi de Carvalho, 2006
6
O jornal Porantim e o indígena
O título, por não ter uma linguagem clara ou direta, tem muito mais a função de atrair o leitor para o texto do que informá-lo a respeito do assunto tratado. A ANALISE DOS TÍTULOS DOS EDITORIAIS E/OU COLUNA "OPINIÃO" Jornal número ...
Regina Vieira, 2000
7
A obra de arte além da sua aparência
Em geral, público, receptor, o próprio criador (este menos), crítico, enfim, todos aqueles que lidam com arte, parecem ver no título de uma obra algo de insignificante. Parece o último aspecto em que olham. De todos os elementos que ...
Marlene Fortuna, 2009
8
Notícia E Linguagem
Como parte integrante da notícia, e sendo dela um termo essencial, o título requer também alguns cuidados. Feito para atrair o leitor, o título não está liberado de normas técnicas e elaboração da linguagem. O título informa, sobretudo na ...
CARLOS ALBERTO NUNES, 2003
9
Hermelindo Fiaminghi
LISTA DAS ILUSTRAÇÕES TÍTULO: Canindê [1] □ TÉCNICA: Óleo s/ tela □ DATA: 1939 □ dimensâo: 32 x 40 cm □ COLEÇÀO: Particular TÍTULO: Capa Catálogo ESPM [2] □ DATA: 1951 TÍTULO: Mulher Sentada 13i □ TÉCNiCA: Óleo s/ ...
Isabella Cabral, Hermelindo Fiaminghi, M. A. Amaral Rezende, 1998
10
Corpografia: autópsia poética das passagens
79 p.15 Sem título 1990 Grafite sobre papel 50x65 cm p.18 Sem título 1990 Grafite sobre papel 50x65 cm p.20 Sem título 1989 Grafite sobre papel 70x100 cm p.22 Sem título 1990 Grafite sobre papel 70 x 100 cm p.64 Sem título 1991 Grafite ...
Josely Vianna Baptista, Francisco Faria, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÍTULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul título în contextul următoarelor știri.
1
Prazo para regularizar título eleitoral termina nesta segunda-feira
As pessoas nesta situação precisam comparecer ao cartório eleitoral mais próximo de casa e apresentar: documento com foto, título e comprovantes de ... «EBC, Apr 15»
2
Começa nesta segunda prazo para regularização do título de eleitor
Começa nesta segunda-feira (2) o prazo para regularização do título de eleitor de quem não compareceu às três últimas votações e não justificou a ausência. «Globo.com, Mar 15»
3
É campeão! Fanning cai, e Medina conquista o histórico título mundial
Passou pelos últimos obstáculos no Havaí e escreveu o seu nome na história com o título inédito, igualando o recorde de Kelly Slater, que conquistou o ... «Globo.com, Dec 14»
4
Hoje sim! Rubinho é 3º, assegura título da Stock e quebra jejum de …
Foram 23 anos de espera desde o título da Fórmula 3 inglesa em 1991. Mas neste domingo, na decisão da Stock Car em Curitiba, Rubens Barrichello ... «Globo.com, Nov 14»
5
Torcida viaja a Itápolis no próximo sábado para buscar título junto …
São quase 800 km de distância entre Joinville e Itápolis, mas não importa: faça chuva ou faça sol, a torcida do Joinville estará em peso na cidade do interior ... «Zero Hora, Nov 14»
6
No jogo do título, Cruzeiro tem maior público da temporada, no …
O Mineirão recebeu 56.769 pagantes na partida que valeu o segundo título consecutivo da Raposa na competição, com renda de mais R$ 3,6 milhões. «Globo.com, Nov 14»
7
Prazo para tirar segunda via do título de eleitor acaba quinta (25 …
O título é obrigatório para quem vai justificar o voto. Já o eleitor que vai às urnas no dia 5 de outubro tem que levar um documento de identificação com foto, ... «Globo.com, Sep 14»
8
Atlético tropeça no Málaga e adia decisão do título para a última …
Só que a vontade, a raça e a determinação para encerrar o jejum de 18 anos sem um título espanhol não bastaram para o time da capital vencer. Empatou por ... «Globo.com, Mai 14»
9
Clube de Manchester vence o West Ham e garante seu quarto …
O Manchester City conquistou o tetracampeonato inglês neste domingo, ao vencer o West Ham por 2 a 0. Nasri e Kompany marcaram os gols do título. Depois ... «Globo.com, Mai 14»
10
Termina hoje prazo para regularizar título e votar nas Eleições 2014
Até hoje, o eleitor pode fazer a inscrição eleitoral, pedir a transferência do título de eleitor ou ainda solicitar a transferência para votar em uma seção eleitoral ... «R7, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Título [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/titulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO