Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "titre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TITRE ÎN FRANCEZĂ

titre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TITRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «titre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția titre în dicționarul Franceză

Definiția titlului în dicționar este reprezentarea onorifică și nominală care indică o distincție a rangului, o demnitate.

La définition de titre dans le dictionnaire est désignation honorifique et nominale indiquant une distinction de rang, une dignité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «titre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TITRE


arbitre
arbitre
centilitre
centilitre
chapitre
chapitre
citre
citre
demi-litre
demi-litre
goitre
goitre
hectolitre
hectolitre
intertitre
intertitre
litre
litre
lève-vitre
lève-vitre
millilitre
millilitre
mitre
mitre
myrialitre
myrialitre
nitre
nitre
pitre
pitre
pupitre
pupitre
sous-titre
sous-titre
sur-titre
sur-titre
surtitre
surtitre
vitre
vitre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TITRE

titanosilicate
titanothère
titanoxyde
tithymale
titi
titillant
titillation
titillement
titiller
titrage
titré
titrer
titreur
titreuse
titrier
titubant
titubation
titubement
tituber
titulaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITRE

accipitre
centre
connaître
contre
doubledécalitre
décalitre
décilitre
entre
gyromitre
lettre
mettre
montre
notre
outre
peut-être
quatre
surarbitre
talitre
votre
être

Sinonimele și antonimele titre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TITRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «titre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în titre

Traducerea «titre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TITRE

Găsește traducerea titre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile titre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «titre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

标题
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

título
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

title
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शीर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

название
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

título
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপাধি
260 milioane de vorbitori

Franceză

titre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tajuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Titel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タイトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

judhul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiêu đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शीर्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

başlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

titolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tytuł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

назва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

titlu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τίτλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

titel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

titel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tittel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a titre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «titre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale titre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «titre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TITRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «titre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «titre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre titre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TITRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul titre.
1
Alexander Pope
Il suffit d'obscurcir un livre par des notes et des remarques pour acquérir le titre d'homme de lettres.
2
Jean-Paul Richter
Une préface ne doit être qu'un titre plus long.
3
Jean Guitton
Etudiant, voilà bien un titre qu’on ne dépose qu’au tombeau.
4
Jean le Rond d’Alembert
On a souvent honoré du titre de sage ceux qui n'ont eu d'autre mérite que de contredire leurs contemporains.
5
Thomas Paine
Les titres ne sont que des surnoms et tout surnom est un titre.
6
Hector Talvart
Les hommes appellent "filles" des femmes à qui ils n'ont eu le courage ou l'esprit de donner ni le titre de mères, ni celui d'épouses, quoiqu'ils leur en fassent tenir l'emploi.
7
Antoine Furetière
Un beau titre est le vrai proxénète d'un livre, et ce que en fait faire le plus prompt débit.
8
Franck Piccard
Les hauts et les bas, les blessures, les défaites et les exploits, le titre Olympique était vraiment l'Everest.
9
Emile Fabre
Le titre est le point de vue où l'on met le public pour juger l'oeuvre.
10
Edwy Plenel
Révélée, la corruption financière peut être combattue et sanctionnée. La corruption des idées est plus insidieuse, plus subtile et, à ce titre, d'une dangerosité plus essentielle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITRE»

Descoperă întrebuințarea titre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu titre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La marque du titre: Dispositifs sémiotiques d'une pratique ...
La marque du titre : Dispositifs sémiotiques d'une pratique textuelle
Leo H. Hoek, 1981
2
Un titre exécutoire européen
Le Règlement (CE) n°805/2004 portant création d’un titre exécutoire européen pour les créances incontestées est entré en application le 21 octobre 2005.
Jean-François van Drooghenbroeck, Stan Brijs, 2006
3
Le titre foncier au Cameroun: Recherche sur la spécificité ...
Le titre foncier est abordé à partir des critères de la catégorie des actes dont il fait partie.
Urbain Noël Ebang Mve, 2011
4
De la règlementation du titre de psychothérapeute: La santé ...
La création d'un titre de psychothérapeute questionne le devenir de la psychanalyse.
Marie-Noël Godet, 2011
5
La notion de condition dans les contrats à titre onéreux
Quelle est la signification, le sens de la notion de condition dans la vente ou, plus largement, dans les contrats à titre onéreux ?
Olivier Milhac, 2001
6
Sans titre de noblesse
On retrouve dans ce roman épique et picaresque l'univers incomparable de Raymond Devos, plus enchanteur que jamais.
Raymond DEVOS, 2012
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Les Orientaux prennent de vains titres. Le titre particulier du Roi de France est Roi Très-Chrétien; celui du Roi d'Espagne est le Roi Catholique. On donne à l' Empereur des Turcs le titre de Grand Seigneur. Le Roi de la Chine se dit dans ses ...
Pierre Richelet, 1759
8
Etudes sur la République de Platon
Non seulement Platon consacre tout un dialogue, et non des moindres, à cette notion, à savoir la République, dont le sous-titre traditionnel est De la Justice ( I1epi ôixouou), mais encore ce thème revient de façon récurrente dans nombre ...
Monique Dixsaut, 2005
9
La page de titre à la Renaissance: treize études suivies de ...
Etudes sur la page de titre au XVIe siècle mettant en évidence son rôle incontournable dans la présentation du livre.
Jean François Gilmont, Alexandre Vanautgaerden, Françoise Deraedt, 2008
10
Lettres, cinquième Édition de celles qui ont paru sous le ...
Jean-Bernard Le Blanc. pour augmenter ses richesses, & pour laquelle il sut poursuivi en même- temps , sut celle-ci ; il avoit fabriqué un Testament frauduleux , par lequel il avoit fait déshériter un frere , & s'étoit donné à lui-même la ...
Jean-Bernard Le Blanc, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul titre în contextul următoarelor știri.
1
ATP Bastad Premier titre pour Benoît Paire
... sa blessure à un genou étaient enfin du passé ? 30. Benoît Paire est le 30e Français à remporter un titre sur le circuit ATP, dans l'ère Open. «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Tennis - WTA - Bad Gastein - Bad Gastein: Huitième titre pour l …
Sam Stosur a décroché dimanche, à Bad Gastein (Autriche, terre battue), le huitième titre de sa carrière (à 31 ans), le deuxième de l'année ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
VTT - ChE (H) - Quatrième titre européen pour Julien Absalon
A 34 ans, le champion du monde sortant et ancien double champion olympique, qui avait remporté son treizième titre national la semaine ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
Chelsea : pour Mourinho, ses rivaux "achètent le titre"
Après la victoire aux tirs au but de Chelsea contre le PSG (1-1, 5 tab 6), samedi en match de pré-saison, l'entraîneur des Blues José Mourinho ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
ATP - Umag. Deuxième titre sur le circuit pour Dominic Thiem
Thiem, 21 ans, avait ouvert son compteur de titres sur le circuit ATP au mois de mai à Nice, déjà sur terre battue. Avec ce deuxième titre en ... «Ouest-France, Iul 15»
6
FC Nantes – EXCLU : les souvenirs d'un homme de l'ombre du titre
Nantes : Fabrice, alors qu'on célèbre encore les 20 ans du titre décroché par les Canaris en 1995, quelles images en gardez-vous ? «But! Football Club, Iul 15»
7
Omega European Masters : Danny Willett, le titre de la confirmation
Passé tout près du titre au British Open la semaine dernière à St Andrews avec une sixième place finale, Danny Willett rappelle qu'il est en ... «Yahoo Sport, Iul 15»
8
Chicago Fire saison 4 : Épisode 1, le titre du Season Premiere dévoilé
Le titre du Season Premiere de la saison 4 de Chicago Fire a été dévoilé. Découvrez-le sur melty ! Un titre énigmatique ! Encore plus de deux ... «melty.fr, Iul 15»
9
Bernard Tomic a conservé son titre à Bogota (tennis ATP)
L'Australien Bernard Tomic, 29e mondial, a conservé son titre au tournoi de Bogota, en s'imposant dimanche en finale face au Français Adrian ... «RDS, Iul 15»
10
Drake clashe Meek Mill dans son titre "Charged Up", pas de …
Drake vs Meek Mill : troisième round ! Drake a enfin décidé de répondre aux accusations de Meek Mill via un titre qu'il vient de diffuser. «Staragora, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/titre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z