Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rótulo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÓTULO ÎN PORTUGHEZĂ

ró · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÓTULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÓTULO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rótulo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rótulo

etichetă

Rótulo

Eticheta reprezintă orice și toate informațiile referitoare la un produs care este transcris în ambalajul său. Un singur format de pachet face parte din etichetă. Orice alt format prezent pe ambalaj are denumirea tehnică de desfășurare. Eticheta se dovedește a fi o formă de comunicare vizuală, fiind capabilă să conțină marca produsului și informații despre acesta. Este un mod de a da o viață unui pachet. Rótulo é toda e qualquer informação referente a um produto que esteja transcrita em sua embalagem. Faz parte do rótulo apenas um formato dessa mesma embalagem. Qualquer outro formato presente na embalagem têm a denominação técnica de desdobramento. O Rótulo acaba por ser uma forma de comunicação visual, podendo conter a marca do produto e informações acerca deste. É uma forma de dar alguma vida a uma embalagem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rótulo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÓTULO


Catulo
ca·tu·lo
bétulo
bé·tu·lo
capítulo
ca·pí·tu·lo
cotulo
co·tu·lo
edêntulo
e·dên·tu·lo
entretítulo
en·tre·tí·tu·lo
ergástulo
er·gás·tu·lo
frústulo
frús·tu·lo
matulo
ma·tu·lo
mútulo
mú·tu·lo
papel-título
pa·pel·tí·tu·lo
personagem-título
personagem-título
pátulo
pá·tu·lo
rútulo
rú·tu·lo
saramátulo
sa·ra·má·tu·lo
subtítulo
sub·tí·tu·lo
tulo
tu·lo
título
tí·tu·lo
tútulo
tú·tu·lo
vítulo
ví·tu·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RÓTULO

bur
cio
dano
dão
dico
dio
i
is
mulo
pia
rico
rido
scea
scido
seo
ssia
strico
rótia
rótula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÓTULO

Paulo
acúmulo
adolescêntulo
artículo
cerebrátulo
cespítulo
crústulo
cálculo
círculo
grátulo
hidátulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
quetulo
século
sértulo
ulo
vestíbulo

Sinonimele și antonimele rótulo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RÓTULO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rótulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în rótulo

Traducerea «rótulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÓTULO

Găsește traducerea rótulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rótulo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rótulo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

标签
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Etiqueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

label
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लेबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملصق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

этикетка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rótulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লেবেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

étiquette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

label
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Etikett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ラベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

상표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

label
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

லேபிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

etiket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

etichetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

etykieta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

етикетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

etichetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

etiket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

etikett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

etikett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rótulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÓTULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rótulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rótulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rótulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rótulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÓTULO»

Descoperă întrebuințarea rótulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rótulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sob o rótulo do novo, a presença do velho: análise do ...
Este livro, resultado da pesquisa de mestrado em Letras, trilha caminhos acerca da religião, expondo a não transparência do sentido, através da análise do funcionamento do discurso da Renovação Carismática Católica.
Evandra Grigoletto, 2003
2
Matemágica: História, Aplicações E Jogos Matemáticos
Em qual delas se encontra o prêmio, sabendo-se que somente um dos rótulos é correto? ^Figura 1^ Quando o problema afirma que somente um rótulo está correto, isso quer dizer que devemos considerar apenas um deles como verdadeiro.
Fausto Arnaud Sampaio
3
Ritual do Vinho, O
Na verdade, existem três tipos diferentes de rótulos: o frontal, que mostra a frente da garrafa; o contra-rótulo, que se acha no lado oposto; e o colarinho, que geralmente fica no colo da garrafa, acima do rótulo. Esses três tipos de rótulo podem ...
Mauro Côrte Real
4
Protocolo TCP/IP
Rótulo de fluxo Uma seqüência de pacotes, enviada de uma origem em particular a um destino em particular, que precisa de tratamento especial por parte dos roteadores é chamada de fluxo de pacotes. A combinação do endereço de ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
5
Elementos de Programação em C
A constante de cada rótulo é convertida em um valor do mesmo tipo da expressão (Exprlnt), após a promoção inteira, e comparada com o valor da expressão. A comparação é feita em ordem, do primeiro para o último rótulo. Transferência.
Francisco de A. C. Pinheiro
6
Le Cordon Bleu: vinhos
DECODIFICAÇÃO DO ROTULO Na leitura correia do rótulo, você descobre muito sobre o vinho antes de degustá-lo. As informações estão lá para ajudá-lo a selecionar um vinho dentro de uma vasta gama de alternativas. Rótulos frontais e ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
7
Refatoração para Padrões
Por exemplo, se eu escrever builder.add("orange"), o builder aprende através da instância treeSchema que o pai de um rótulo “orange” é um rótulo”item” e então continua adicionando um novo rótulo “orange” no rótulo “item” mais próximo.
Joshua Kerievsky
8
Aprenda em 21 dias Visual Basic 6
Adicione um controle de rótulo ao formulário com essas propriedades: Name: lblCust Alignment: 2-Center FontSize: 18 Height: 915 Left: 1680 Top: 1440 Width: 4320 7. Abra a propriedade DataSource do rótulo. Essa é uma propriedade que  ...
GREG M. PERRY, 1999
9
Teoria E Prob. de Arquitetura de Computadores
4-6, o rótulo "início_do_laço" está associado à instrução imediatamente seguinte a ele. A instrução de desvio no final do laço utiliza o rótulo "início_do_laço" como o seu alvo, indicando que o programa deve desviar para a instrução seguinte ...
NICHOLAS CARTER
10
Sol E Saúde: Fotoproteção
Rótulo e embalagem dos fotoprotetores Além das indicações obrigatórias para todos os produtos cosméticos, os protetores solares também devem mencionar em seu rótulo informações sobre sua eficácia, como o fator de proteção solar.
SANCHEZ

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÓTULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rótulo în contextul următoarelor știri.
1
Último a se apresentar, Douglas Costa rejeita rótulo de substituto de …
Último jogador a se apresentar à seleção brasileira, no início da tarde desta terça-feira em Santiago, o atacante Douglas Costa se apressou em dizer que não ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Achocolatado em pó terá recall por informação incorreta no rótulo
Os consumidores que adquiriram o achocolatado contendo a expressão “não contém glúten” em seu rótulo, devem entrar em contato com a Línea pelo telefone ... «R7, Oct 15»
3
'Nunca dei confiança a esse rótulo', diz Luiz Melodia sobre 'fama de …
Rótulos podem limitar o entendimento, especialmente quando se fala de arte. O tema é ainda mais delicado quando o assunto é um artista que já no disco de ... «Globo.com, Sep 15»
4
Vídeo mostra como quadrilha do ES adulterava garrafas de cerveja
Um vídeo divulgado por policiais mostra como uma quadrilha, presa nesta terça-feira (18), fazia a adulteração de garrafas de cerveja, trocando rótulos e tampas ... «Globo.com, Aug 15»
5
Anvisa suspende venda de formicida com rótulo irregular
O rótulo continha também os dizeres “produto domissanitário”, ou seja, que é destinado para uso doméstico. Essa informação estava em desacordo com o ... «EBC, Iul 15»
6
'É gratificante virar rótulo', brinca Compadre Washington sobre cerveja
O músico Compadre Washington que inspirou, com um dos seus bordões, o nome de uma cerveja artesanal contou em entrevista ao G1 que é "gratificante ... «Globo.com, Iul 15»
7
Compadre Washington estampa rótulo de cerveja batizada de …
"Procuramos criar um rótulo que tivesse identidade com a Bahia, onde o mercado de cervejas artesanais ainda é bem incipiente e só está começando a ganhar ... «Globo.com, Iul 15»
8
Rótulos de alimentos terão que trazer alerta para quem tem alergias
Os rótulos vão ter informações bem mais claras, indicando se tem um dos 17 alimentos, como trigo, peixe, soja e ovo, que, segundo os médicos, podem ... «Globo.com, Iun 15»
9
Adriana Franciosi: o rótulo alterado
Mais uma vez, a liberdade de escolha é afrontada pela Câmara dos Deputados, que acaba de aprovar a resolução da retirada dos rótulos do “T” que alertava ... «Zero Hora, Mai 15»
10
Transgênicos: aprovado projeto que acaba com exigência de …
A Câmara dos Deputados aprovou hoje (28) o projeto que acaba com a exigência de afixar o símbolo de transgenia nos rótulos de produtos geneticamente ... «EBC, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rótulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rotulo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z