Descarcă aplicația
educalingo
tocadilho

Înțelesul "tocadilho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOCADILHO ÎN PORTUGHEZĂ

to · ca · di · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCADILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCADILHO

afogadilho · arremedilho · caudilho · codilho · douradilho · escardilho · escudilho · fiadilho · fundilho · godilho · granadilho · modilho · moradilho · pardilho · pecadilho · tejadilho · tombadilho · tordilho · trocadilho · veludilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOCADILHO

toca · toca-discos · toca-lápis · toca-teclas · tocada · tocadela · tocado · tocador · tocadura · tocaia · tocaiar · tocaieiro · tocainará · tocaio · tocajé · tocama · tocamento · tocanairá · tocanalgesia · tocanalgésico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCADILHO

argadilho · armadilho · atadilho · bardilho · brocadilho · cadilho · canadilho · doiradilho · malachadilho · mondilho · morgadilho · picadilho · queijadilho · quejadilho · readilho · riscadilho · rodilho · roçadilho · tabardilho · turdilho

Sinonimele și antonimele tocadilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tocadilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOCADILHO

Găsește traducerea tocadilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tocadilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocadilho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tocadilho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Juego de palabras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Punch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tocadilho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tocadilho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tocadilho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tocadilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tocadilho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tocadilho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tocadilho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tocadilho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tocadilho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tocadilho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tocadilho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tocadilho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tocadilho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tocadilho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tocadilho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tocadilho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tocadilho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tocadilho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tocadilho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tocadilho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tocadilho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tocadilho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tocadilho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocadilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCADILHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocadilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocadilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tocadilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCADILHO»

Descoperă întrebuințarea tocadilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocadilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesias e prosas inéditas de Fernão Rodrigues Lobo Soropita
São jogadores do tocadilho e prezam-se de chocar- reiros, em que pez aos dados, e tem para cada lanço um rifão velho em conserva como nogada com que temperam a freima do taboleiro. São mortos por umas sopas da panella que  ...
Fernão Rodrigues Lobo Soropita, 1868
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Toca de coelho, a rabbit-burrow. Fazer tncas, to burrow, to make holes in the ground as rabbits, &c. do, Tocadilho, s. m. the game at tables called tick-tack. Toc&do, a, ?.dj. touched, &c. See "Tocar.— Tocado do vinho, some what drunk, fuddled ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
Portuguese & English
Fazer toeas, to burrow, to make holes in the ground as rabbits, ice. do. Tocadilho, s. m. the game at tables called ticktack. Tocado, a, adj. touched, Sec. See Tocar. — Tocado do cinho. somewhat drunk, fuddled: Lat. ebiiolus. Tocado, (speaking ...
Antonio Vieyra, 1813
4
Chess in Iceland and in Icelandic Literature: With ...
[jogo do] gamao; and 4. tocadilho. In regard to the first we learn that the orthography of this derivative of the Latin tabula vacillates (in the singular) between tabola, tabula and taboa. Tabola is also given with tho signification of " pawn" or "man;" ...
Willard Fiske, Horatio Stevens White, 1905
5
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
... Minha ponte derreada, Páos mandados, Pedrinha na bocca, petisca, roda de altos couces, Saca la mano, talinhos, Vae-te a elle, Tocadilho, oca, xafarraz, imitações dos animaes, dos officios e parodias. Modas, trajos e formas cerimoniaes.
Teófilo Braga, 1885
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aportg. do t. canadense toboggan. toca, s. f. tocada, s. f. tocadela, s. f. tocadilho, s. m. tocado, adj. tocador (ô), adj. e s. от. tocadura, s. f. tocagem, s. f. tócai, s. m.: adapt. do húngaro tokai. tocaia, s. f. tocaiar, v. tocainará, s. f. tocaio, adj. e s. от.
Walmírio Macedo, 1964
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. toa (ô) f. toada, /. toalha, /. toalheiro, m. toalhéte, m. toalhinha, f. toante, 2 gen . toar, c. tobatinga, /. tobiano, ni. e adj. Tobias, m. в. e pi. 1 toca, ,/'. : guarida. 2 toca,,/'. / rizoma, toca, /. : tor<;a. tocadela, /. tocadilho, ni. tocador (ó) m. tocaduia,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TOCADELA, s. f. — Tocar + dela. Ato ou efeito de tocar de cada vez. / Fam. Tocata. TOCADILHO, s. m. — De tocar. Jôgo semelhante ao gamão. TOCADINHO, s. m. Antiga moeda espanhola. TOCADO, adj. — Part. pass. de tocar. Que se tocou ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TOCADILHO, s. m. Jogo semelhante ao do gamão. TOCADINHO, s. m. Antiga moeda espanhola: «Eu e mestre Nicolau... íamos a Sevilha, a cobrarmos certo dinheiro (e não tão pouco, que não excedesse de mil pesos e tocadinhos; que vale ...
10
Furniture from Indonesia, Sri Lanka and India During the ...
... derived from Diu (Pakistan) Tanjore (English), Tansjouwer (Dutch), part of Tamil Nadu, South India tidur (Indonesian) - sleep backgammon, from Portuguese tocadilho kelapa laut, large coco-nut (Lodoicea seychellarum) from the Seychelles, ...
Jan Veenendal, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOCADILHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tocadilho în contextul următoarelor știri.
1
The Voice Brasil - Edu Camargo conquista Lulu Santos com canção …
Brown diz a Lulu que o técnico ganhou uma interpretação incrível, e não economiza no tocadilho: “É do Camargo!”. Para Flausino: "Ficou difícil". REVEJA A ... «Globo.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocadilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tocadilho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO