Descarcă aplicația
educalingo
tolhedura

Înțelesul "tolhedura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOLHEDURA ÎN PORTUGHEZĂ

to · lhe · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLHEDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLHEDURA

batedura · benzedura · comedura · cozedura · derretedura · espremedura · lambedura · levedura · mexedura · moedura · mordedura · procedura · redura · rompedura · tecedura · tendedura · tenedura · torcedura · varredura · vertedura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOLHEDURA

toleravelmente · tolerável · tolerância · toleta · toletada · toletano · tolete · toleteira · tolhedoiro · tolhedouro · tolheita · tolheito · tolher · tolhiço · tolhido · tolhimento · tolho · tolice · toliçada · tolidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLHEDURA

arremetedura · corredura · cosedura · decedura · descosedura · destecedura · enchedura · entretecedura · escondedura · escorredura · escrevedura · estendedura · fazedura · fervedura · mecedura · recozedura · remoedura · retorcedura · roedura · sorvedura

Sinonimele și antonimele tolhedura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tolhedura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOLHEDURA

Găsește traducerea tolhedura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tolhedura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tolhedura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tolhedura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Toladura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tolhedura
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tolhedura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tolhedura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tolhedura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tolhedura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tolhedura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tolhedura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tolhedura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tolhedura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tolhedura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tolhedura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tolhedura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tolhedura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tolhedura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tolhedura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tolhedura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tolhedura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tolhedura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tolhedura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tolhedura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tolhedura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tolhedura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tolhedura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tolhedura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tolhedura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLHEDURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tolhedura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tolhedura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tolhedura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLHEDURA»

Descoperă întrebuințarea tolhedura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tolhedura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Estando o sultão de Cambaia [Madrefaxa, avô do sultão Bahadur] um dia sentado à porta da tenda, passando um milhano voando pelo ar, deu uma tolhedura, a qual lhe caiu na cabeça, e como os Mouros tenham muito respeito a qualquer ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Tolhedura*, f.Excremento deave de rapina. *Tolheita*, f.Des.Embaraço, tolhimento. Cf. Filinto,VI, 189. (De tolheito) *Tolheito*, adj. Ant. e prov. minh. O mesmo que tolhido. Cf. Frei Fortun., Inéd., 315. *Tolher*, v.t.Embaraçar, impedir. Prohibir ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Liuro primeyro [segundo] do cerco de Diu, queos Turcos ...
... dc Madou (c6 ciao presente tinha guerra)có poderoso exercitomo qual militauz 'i dtuersas naçóes cie géteszestádo o Soltêo hü dIa affentado á por ta da têda, Paflando hü mllhano boádo polo ar,deu hüa tolhedura a qual lhe cayo na cabeça.
Lopo de Sousa Coutinho, 1556
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Que nao he iruito defeituofo. Que admitte indulgencia. Toleravelmente , adv. Soffrivelmen«. Tolete , f. m. O pie , onde prende» remo i borda do barco. Tolete , adj. Hum pouco tolo. Tolhedura , f. f. Л'« Veletería, oes- cremento d-.s aves de caca.
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TALHADÔR.s. m. Cutello grande de talbar carne . &c. [ §. Carniceiro , cortador. Barb. Dice. B. Per. §. Prato grande aliaz trincho. Card. Dice. B. Per.] * TALHADÔRA, s. f. Mulher que corta a car. ne. В. Per. TALHADÚRA, 9. f. V. Tolhedura. В. 2. 2.
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Tolera vel, adj. т. et f. tolé rabie Tolerayelmente,«fü'.^öi- sablcment , a" une manière tolérabie Tolete, s. m. tolets , êcho- mes , scalmes (t. de mar.) Tolete, adj. m. qui est un peu sot, niais, dadais , nigaud Tolhedura , s. f. fiente d'oiseau de proie ...
‎1812
7
Arte de caça de altaneria
CAPITULO XIV Do Falcão que tem pedra Esta pedra vi eu muitas vezes em os Gaviões novos, quando os prendia, e lhe punha o caparão; com a mudança do estado, estando mais tempo sem fazer tolhedura do costumado, se lhe gerava ...
Diogo Fernandes Ferreira, 1899
8
Bibliotheca de classicos portuguezes
CAPITULO XIV Do Falcão qiie tem pedra EsTA pedra vi eu muitas vezes em os Gaviões novos, quando os prendia, e lhe punha o caparão; com .1 mudança do estado, estando mais tempo sem fazer tolhedura do costumado, se lhe gerava ...
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Algumas vezes não mostram estes signaes e tem.lombrigas, pelo que o caçador mui a miudo veja a tolhedura da sua ave; e se o Falcão as tem, logo se verão na tolhedura algumas, vermelhas como bichinhos, e se collige quando isto fazem ...
10
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
Algumas vezes não mostram estes signaes e tem lombrigas, pelo que o caçador mui a miudo veja a tolhedura da sua ave ; e se o Falcão as tem, logo se verão na tolhedura algumas, vermelhas como bichinhos, e se collige quando isto fazem ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tolhedura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tolhedura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO