Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tolhimento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOLHIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

to · lhi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLHIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLHIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOLHIMENTO

tolete
toleteira
tolhedoiro
tolhedouro
tolhedura
tolheita
tolheito
tolher
tolhiço
tolhido
tolho
tolice
toliçada
tolidade
tolina
tolinar
tolineiro
tolipeutes
tolipirina
tolismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLHIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele tolhimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TOLHIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tolhimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tolhimento

Traducerea «tolhimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOLHIMENTO

Găsește traducerea tolhimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tolhimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tolhimento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

发育迟缓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tolhenda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Support
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

stunting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التقزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

низкорослость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tolhimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

stunting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

retard de croissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sokongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unterstützung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

発育阻害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

발육 부진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

stunting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thấp còi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குள்ளமாதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

stunting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bodurluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arresto della crescita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kaskaderstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

низькорослість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stunting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νανισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdwerging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dvärgväxt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stunting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tolhimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLHIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tolhimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tolhimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tolhimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tolhimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLHIMENTO»

Descoperă întrebuințarea tolhimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tolhimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
com que castigava «eram estas: os moços por bofetadas e açoites; os homens de pequena maneira por não beber vinho e por prisão; os maiores por tolhimento de moradia e por degredo de sua casa; os eclesiásticos por não beber vinho e ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
2
Diccionario da lingua portugueza
... defender , eftorvar; totber que cafe , que diga alguma coifa. § Toi her- fe de membres , perder о ulo delies por fe encoíherem com doçnça. TOLHIDO ,. part, paff, de tolher. $ Paralitico. * , o> TOLHIMENTO K f. m. o aíio de tolher. § Paralyfia . ; .
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
3
Sem ti, Inês
Tenho consciência de que o meu tolhimento emocional não me devia permitir tal ousadia, mas não consigo concordar com as expressões que delimitam temporalmente o luto. O início, obviamente, tem a marca do tempo, conferida pelo ...
ANA GRANJA, 2011
4
A carne
A rigidez era cadavérica mais ainda, marmórea, metálica. Joaquim Cambinda sorria-se medonhamente. Com uma agilidade que desmentia o seu Vagar, o seu tolhimento costumeiro, e de que ninguém o teria julgado capaz, trepou de um ...
Julio Ribeiro, 2013
5
Pentagrama Mágico
Liam ficava insatisfeitíssimo com o tolhimento de suas boas intenções. Considerava a parte, dedicada à medicina das crianças, uma prisão para os seus petizes. Desistira de tentar alguma mudança pois Murray insistia, com suas maneiras ...
Eduardo Sisterolli Alencar
6
Educaçao E Extase
Estas, com frequência, demonstraram não ser, de forma alguma, leis mas apenas regras para se viver em um estado manso e crônico de psicopatologia e temor, de tolhimento, de invalidez e de imaturidade do qual não nos apercebemos ...
Eleny Corina Heller, George Leonard, 1998
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... da reprodutibilidade para Benjamin. Na secularização do princípio eristão da interioridade a experiência c substituída pela ratio, pela mensuração e pelo cáleulo, numa lógica semelhante ao eterno retorno do barroco, de tolhimento do  ...
8
Democracia no terceiro milênio
... económica e científica; - Desemprego acima dos índices do limite aceitável; - Corrupção; - Tolhimento da liberdade; - Crescimento da Desigualdade Económica; - Má distribuição de renda; - Sequestro da economia popular; - Nepotismo; ...
José Ramos de Vasconcelos Neto, 2002
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Ferida laida , 'a que he pro-' pria a causar lesão , deformidade , ou tolhimento no ue a recebeo. Vem do Latino Lada. lsenbuum par taaer querellar uam reja presa ; .ral'va .re lago martrar ferida: aberta: , e sangaentar, e ¡ai/la: , ou nembra ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
A Portuguese and English Grammar: Comp. from Those of ...
... aos seus feitores ou constituintes, ou a alguns ou algum delles a salvamento e bem acondicionadas, salvo o risco dos mares, e o tolhimento de príncipes e governadores, mas tambem receberão, tor- presents; that the said ship strong and ...
P. Babad, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOLHIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tolhimento în contextul următoarelor știri.
1
Trabalhadores da Unicer recusam encerramento da fábrica da Rical …
... para quaisquer tentativas de tolhimento dos quadros que passe pela dispensa ou despedimento de trabalhadores e, por via dessa constatação e sentimento, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
2
Para Conselho de Comunicação, projetos sobre informação …
... um discurso ou a um relato considerado problemático é a resposta a ele na esfera pública; em vez de supressão ou tolhimento, mais discursos, mais versões, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
3
Preso por tentativa de roubo é liberado na primeira audiência de …
“Entende o juízo que a custódia prisional não se mostra como meio eficaz a justificar o tolhimento do direito constitucional à liberdade. A manutenção da prisão ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
4
Resenha: Cultura do silêncio e democracia no Brasil, de Venício Lima
... onde se respira o ambiente do tolhimento da voz, da incomunicabilidade. Tudo a ver com as circunstâncias atuais, quando um barulho ensurdecedor sobre ... «Carta Maior, Iul 15»
5
Estupro contra crianças e adolescentes
Mesmo nestas situações, ainda que o abuso sexual não tenha deixado marcas no corpo da vítima, o abalo psicológico sofrido, em virtude do efetivo tolhimento ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iun 15»
6
Não se pode aceitar a manutenção de ORNI no nosso sistema …
Recursos que só cabe para acusação (rejeição de denúncia) e tolhimento de qualquer modernidade teórica. Daí que como sempre existiu e ninguém parou ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
7
Ensino Integral chega a Centro Socioeducativo em Ribeirão das …
“A maioria destes jovens veio de um mundo de violência e tolhimento e acabou enveredando na criminalidade. Aqui, nós conseguimos tocá-los. Somos ... «Jornal do Brasil, Mai 15»
8
Comissões cobram atendimento a decisões da CNV e Corte …
... prisões arbitrárias, exílios, censura, o monitoramento da vida da população, e tantas outras formas de tolhimento das liberdades civis –, mostra-se necessário ... «Rede Brasil Atual, Apr 15»
9
Laicidade ficta e democracia urgente
Deste modo, presenciamos um Estado onde um movimento de tolhimento e vedações cresce diariamente, ameaçando os próprios fundamentos da ... «Âmbito Jurídico, Ian 15»
10
O poder punitivo do estado na promoção de direitos humanos …
Posicionamentos contrários apontam o risco da insegurança jurídica e do tolhimento de direitos fundamentais que surgem da inflação do Direito Penal, ... «Âmbito Jurídico, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tolhimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tolhimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z