Descarcă aplicația
educalingo
tomadiço

Înțelesul "tomadiço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOMADIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

to · ma · di · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMADIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOMADIÇO

toma · tomação · tomada · tomadeira · tomadete · tomadia · tomado · tomadoiro · tomador · tomados · tomadote · tomadouro · tomadura · tomamento · tomar · tomara · tomarense · tomares · tomarista · tomasínia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMADIÇO

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · zangadiço

Sinonimele și antonimele tomadiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tomadiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOMADIÇO

Găsește traducerea tomadiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tomadiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomadiço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tomadiço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tomarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tombstones
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tomadiço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tomadiço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tomadiço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tomadiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tomadiço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tomadiço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Batu batu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Grabsteine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tomadiço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tomadiço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tomadiço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tomadiço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tomadiço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tomadiço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tomadiço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tomadiço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tomadiço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tomadiço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tomadiço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tomadiço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tomadiço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tomadiço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tomadiço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomadiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMADIÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomadiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomadiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tomadiço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMADIÇO»

Descoperă întrebuințarea tomadiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomadiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
ELRky Dom Donis , de famofa e louvada memoria , em feu tempo fez Ley , que fe alguíí homem chamafle a aquelle , queja fora Infiel, e fe tornou Chriftaao , tomadiço, ou cam , e o doeftado qui- zefle aver emmenda e corregimento do dito  ...
Portugal, 1786
2
A ilha de São Miguel: estudo geográfico
A descida do gado às povoações não passa, pois, de um pequeno episódio na vida dos animais. A volta e o tomadiço — O gado bovino de São Miguel sofre com a deficiência do solo em certos elementos, especialmente cobalto. A zona da ...
Raquel Soeiro de Brito, 1955
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Custume he , que se alguem chamar alguu homem que foy Mouro , e Cristaà'o se lhy diser tomadiço , que peyte sessenta soldos ao alcayde , se for provado, quer per homem , quer per molher. Da perda que 0 mauƒebo faz. a :eu amo.
Jose Correa da Serra, 1816
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
2. tomadiço. Bern. Lima , Ctfr« ta Ii. §. subsrantiv. Leigo de Rebgiáo. M. Lus. 5. De converso, ant. pelo contrario. Ined. III. 550. os máos castigados " e de converso os bons gx- lardeados. " CONVERTÈR , т. at. Mudar, transformar: v. g. converter ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Tomadiço, yNome injurioso, que se dava ao Judeo , ou Infìel, que voltava da Religiâo Саi -gholica ásuaantiga crença. , ou pelo contrario. ‚Тот/штанга. Tomada, volta. Томаты. О mesmo. V Tornar mâo. Defender-se com mäo armada. , resistir ...
‎1825
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Tocado (de vinho) Um tanto ébrio. (De tomado) *Tomadia*, f.Omesmoque tomada. Coisa apprehendida; apprehensão. (De tomar) *Tomadiço*,adj.Quese enfada facilmente. (Detomar) *Tomado*, adj. Agarrado. Dominado: tomado de espanto.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TOMADIÇO, adj. agasudiço, enfadadíco. TOMADOR, s.m. o que tomón. TOMAR , v.a. receber o que se dá ; tolber ; captivar ; assenbo- rear-se (per armas) considerar] avaliar; interpretar; apanbar. TOMARES, s.m. vi. (ter dares • — □ ) ter tracto ...
José da Fonseca, 1843
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
\y. talando de hum elche, ou tomadiço diz ; veje- vos sambetinado сот o turbante. ; i. é , trazendo por distinçâo insignia de deshonra. SAMBENITO , s. гг.. Vestido de saco , bento que na primitiva Igreja ce put ha aos penitentes, hoje leváo nos ...
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. uhn.,f V. Tob'te , adj. [sotte Tolo, adj. m. la ,f. sot, Тoш , s. m. ton Tomada , s.f. prise , capture , conquête Tomadla, s. f. prise, proie , butin , saisie Tomadiço , adj. m. ça , f. su sceptible , emporté , ée (t. vulg.) Tomador 43o TOG" TOM TOL.
‎1812
10
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Costume he , que sobre acordó do aícaide e dos al-' vaziis non deve aviir nenhúa pro va sóbreles. Dos Umbos que a daver o alcaide. * Quem matar porco pera vender , de o lonbo ao alcaide. Do Do que chama ao Cbristao tomadiço.
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomadiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tomadico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO