Descarcă aplicația
educalingo
tonadilha

Înțelesul "tonadilha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TONADILHA ÎN PORTUGHEZĂ

to · na · di · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONADILHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TONADILHA

abobadilha · aguadilha · albardilha · armadilha · assacadilha · cadilha · cedilha · enrodilha · espadilha · fraldilha · granadilha · holandilha · pandilha · pegadilha · rabadilha · redondilha · rodilha · sancadilha · tendilha · toadilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TONADILHA

tona · tonal · tonalidade · tonalito · tonalização · tonalizador · tonalizar · tonalmente · tonante · tonar · tonário · tonca · toncaí · toncastearópteno · Tondela · tondinho · tone · tonel · tonelada · tonelagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONADILHA

achadilha · almofadilha · cevadilha · cincadilha · cordilha · criadilha · empanadilha · envidilha · filha · ilha · ladilha · maravilha · ostedilha · panadilha · partilha · rendilha · sapodilha · seguidilha · sevandilha · tabardilha

Sinonimele și antonimele tonadilha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tonadilha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TONADILHA

Găsește traducerea tonadilha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tonadilha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonadilha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tonadilha
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tonación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Silly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tonadilha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tonadilha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tonadilha
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tonadilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tonadilha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tonadilha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Silly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Dumm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tonadilha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tonadilha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tonadilha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tonadilha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tonadilha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tonadilha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tonadilha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tonadilha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tonadilha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tonadilha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tonadilha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tonadilha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tonadilha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tonadilha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tonadilha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonadilha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONADILHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonadilha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonadilha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tonadilha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONADILHA»

Descoperă întrebuințarea tonadilha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonadilha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O próprio termo tonadilha (diminutivo de tonada) deixa ver claramente as origens desta forma de arte menor; de resto, tal designação generalizou-se precisamente, quando a tonada, como que desdobrando-se, deu ocasião ao novo tipo, que ...
2
Cancioneiro popular
7, 8, 9 e IO - A proposito d'estn. tonadilha diz a Chronica das Carmelitas, t. I, p. 438 : o Não se contentava (o Condestavel) em distribuir as esmolas pelo seu pagador, como no seculo fazia; mas pelas proprias mãos na Portaria d`este seu  ...
Teófilo Braga, 1867
3
Cancioneiro popular colligido da tradição por Theophilo Braga
7, 8, 9 e 10 - A proposito d'esta tonadilha. diz a Chroníca dos Carmelitas, t. I, p. 438 : u Não se contentava (o Condestavel) em distribuir as esmolas pelo seu pagador, como no seculo fazia; mas pelas proprias mãos na Portaria. d'este seu  ...
‎1867
4
Chronica dos carmelitas da antiga, e regular observancia ...
Daqui pro- , .Ñ xedeo o cantarem-lhe os mesmos pobres certas trovas , entre . glles de grande estimaçaó , nas quaes lhe encareciaö a vir-.tude , e expreffavaó o conhecimento, que della tinhaõ , diimendo, e repetindo pela .sua usual tonadilha ...
José Pereyra de Santa Anna, 1745
5
Cancioneiro e romanceiro geral portuguez
7, 8, 9 e 10 — A proposito d'esta tonadilha diz a Chronica dos Carmelitas, t. 1, p. 438 : << Nào se contentava (o Condesta- vel) em distribuir as esmolas pelo seu pagador, como no seculo fazia; mas pelas proprias mãos na Portaria d'este seu ...
Theophilo Braga, 1867
6
Historia da poesia popular portugueza
FREI JOSÉ FERREIRA DE SANTA ANNA. _ Na Chronica dos Carmelitas, t. I, p. 438, traz uma tonadilha que os pobres cantavam na portaria do Convento do Carmo ao Condestavel Dom Nuno Alvares Pereira; bem como as varias seguidilhas ...
Teófilo Braga, 1867
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TONADILHA, s. f. — Lat. tonadilla. Toada, toadilha; canção ligeira e rústica; forma teatral espanhola, que pode ser definida como uma ação cénica curta e pouco desenvolvida, compreendendo canto e dança, e que teve o período de maior ...
8
A Vida de Nun Álvares
Fr. Nuno ria amorosamente, arrastandose por entre a multidão dos mendigos andrajosos da portaria que, lambendo os beiços, sofregamente, continuavam a tonadilha: Se comer quereis Não vades além Que mingoa não tem, Ahi lo comereis ...
Oliveira Martins, 2013
9
Versos: Gedichte
Sabei, que esta os defeitos lhe disfarça Co 'a zanga (i) tonadilha; que sem ellai . A' vergonha do mundo appareceraõ: E que o valente , e puro verso solto , De que Milton usou , usaraõ Mestres Na arte de poetar destros pintores , Pede vasto  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
10
Versos de Filinto Elysio..
Me tabula sacer Votiva paries indicat uvida {Suspendisse potenti Vestimenta maris Deo. Lib. i. Od. 5. (2) Verdade è clara que para o Povo uma tonadilha ehan e correóte è mais agradavel que uma Aria de jomelli. Que para o Povo a Écloga  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonadilha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tonadilha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO