Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonalidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

to · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONALIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonalidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ton

Tonalidade

Tonalitatea, în raport cu scala majoră și minoră, este ierarhia internă a clasei acestor scale, unde unele note sau grade ale scalelor au o preponderență față de celelalte. Astfel, toate notele și, prin urmare, acordurile reprezintă funcțiile tonicului, care este sentimentul sfârșitului sau al odihnei în muzică; a subdominantului, care este sentimentul tensiunii crescânde; și dominantă, care în același timp reprezintă tensiunea maximă în muzică, deoarece notele sale sunt complet diferite de tonic și este, de asemenea, pregătirea pentru tonic, marcând începutul întoarcerii. Tonul este un sistem de sunete bazat pe scalele majore, minore, armonice minore și melodice minore, unde gradele scării sunt observate în funcție de funcția lor în armonie. Fiecare dintre gradele unei scale își are propriile funcții în formarea și concatenarea acordurilor. Funcția de cuvânt servește pentru a stabili sentimentul că o anumită măsură ne dă în fraza armonică. Când auzim o scară, observăm că notele se odihnesc în anumite grade și creează tensiune în altele. Tonalidade, em referência às escalas maiores e às menores, é a hierarquização interna das notas dessas escalas, onde algumas notas ou graus das escalas têm preponderância sobre as outras. Assim, todas as notas e, por consequência, os acordes representam as funções de tônica, que é a sensação de final ou de repouso dentro da música; de subdominante, que é a sensação de tensão crescente; e de dominante que, ao mesmo tempo representa a tensão máxima na música, por suas notas serem totalmente diversas da tônica, e é, também, a preparação para a tônica, marcando o início do retorno. Tonalidade é um sistema de sons baseados nas Escalas maior, menor, menor harmônica e menor melódica, onde os graus da escala são observados de acordo com sua função dentro da harmonia. Cada um dos graus de uma escala desempenha funções próprias na formação e concatenação dos acordes. A palavra função serve para estabelecer a sensação que determinado grau nos dá dentro da frase harmônica. Ao ouvir uma escala, percebemos que as notas repousam em certos graus e criam tensão em outros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonalidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TONALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TONALIDADE

tona
tonadilha
tonal
tonalito
tonalização
tonalizador
tonalizar
tonalmente
tonante
tonar
tonário
tonca
toncaí
toncastearópteno
Tondela
tondinho
tone
tonel
tonelada
tonelagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele tonalidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tonalidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONALIDADE

Găsește traducerea tonalidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tonalidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonalidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

色调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tonalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tonality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оттенок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tonalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

teinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tonality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tonalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

色合い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

색조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हुए
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

renk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

colore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odcień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відтінок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nuanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απόχρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nyans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonalidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONALIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonalidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonalidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonalidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tonalidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONALIDADE»

Descoperă întrebuințarea tonalidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonalidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos e expressões da música
1 ) no teatro barroco da Espanha, tornou-se padrão musical independente para peças satíricas e foi posteriormente suplantada pela zarzuela. tonal Qualidade da música executada ou construída sobre os fundamentos da tonalidade.
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Teoria Musical
Quando há um acorde final escrito, é fácil identificar a tonalidade e o modo já que, embora não seja obrigatório, muitas músicas finalizam na tonalidade em que começam. Se o acorde final tem as notas Lá-Dójt-Mi e a armadura possui três ...
Luciano Alves, 2004
3
1300 esquemas e circuitos electrônicos
... comporta dois Cl (MS): um para o amplificador de A F e mudança de frequência e o outro para a amplificação em BF. O teodo é alimentado por uma bateria de 6 V. 591. - RECEPTOR AM-FM 592. - CONTROLE DE TONALIDADE PASSIVO.
R. Bourgeron, 2006
4
Politonalidade: discurso de reação e trans-formação
Técnica utilizada para organizar simultaneidades de eventos harmónicos, respeitando-se o princípio absoluto da unidade tonal, a politonalidade - ao contrário da Tonalidade, que lida com um único eixo harmónico (direcionalidade  ...
Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998
5
Harmonia & Estilos Para Teclado
II grau da tonalidade de Sib maior - VI grau da tonalidade de Fá maior - III grau da tonalidade de Lá maior - IV grau da tonalidade de Mi maior - IV grau da tonalidade de Láb maior - 1 grau da tonalidade de Mib maior - VII grau da tonalidade ...
ANTONIO ADOLFO
6
Materiais de engenharia
... os átomos de um determinado elemento suo idênticos em massa e tamanho. Critique esta afirmação. 2. Por que uma lâmpada emite luz quando acesa ? 3. É possível identificar um elemento químico por meio da tonalidade (comprimento ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
7
Dicionário de Acordes Cifrados
b) Numa tonalidade, os acordes podem ser diatónicos e não diatónicos; diatónicos quando são formados por notas que pertencem à sua escala. c) Relação dos acordes diatónicos tomando como exemplo a tonalidade de dó maior com suas ...
Almir Chediak, 1984
8
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
tristeza fabrica o modo como se está junto a outrem, a tristeza dá o tom, afina o Dasein que não está nessa tonalidade, mas, sim, é essa tonalidade. Diz Heidegger: No entanto, se aproximamos dele um pouco mais o olhar, fica claro que a ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
9
Musica: Leitura, Conceitos, Exercicios
Tons relativos Tonalidade menor/escala menor/modos da tonalidade menor ( natural, harmónico e melódico) Tons homónimos Graus modais Para cada tonalidade maior temos um tom relativo menor, ou seja, um tom menor que possui a ...
Antonio Adolfo, 2002
10
O Livro Do Músico
IV IV = m V = M bVI = M V bvi VII = dim VII VIII A partir de agora, quando classificarmos um acorde, podemos considerá-lo não só em relação a uma tonalidade maior, mas também em relação a uma tonalidade menor. Temos então: M (acorde ...
Antonio Adolfo, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonalidade în contextul următoarelor știri.
1
Cor do xixi: descubra o que a tonalidade diz sobre sua saúde
“Tipicamente, a tonalidade da urina varia de amarelo-palha a amarelo escuro. O principal aspecto que influencia isso é o grau de hidratação. Quando bem ... «O Nortão Jornal, Oct 15»
2
Uma tonalidade afectiva
A cidade é interiorizada e absorvida por um conflito, um desejo ou uma inquietação que ganham a tonalidade da perda e da falta, o que concede a estes ... «Público.pt, Iul 15»
3
A importância das cores ao projetar os ambientes
Essa tonalidade também exerce grande influência sobre a fome, por conta disso, ... As tonalidades mais claras acalmam e trazem mais paz ao cômodo. Apesar ... «MS Notícias, Iun 15»
4
'Caramel blond': Veja o tom que conquistou Jennifer Lopez e …
No Brasil, foi a escolha de Giovanna Antonelli, que abandonou os fios naturalmente castanhos, e adotou a tonalidade. O novo visual faz parte de sua ... «Revista Quem, Iun 15»
5
GSHOW - 'Tonalidade é o desafio', diz cantora do AM sobre Os …
A voz grave da cantora amazonense Nelly Miranda promete ser um diferencial na sua estreia no quadro Os Iluminados do Faustão, neste domingo (22). «Globo.com, Mai 15»
6
Aplicativo "Que cor é agora?" reconhece a tonalidade do dia a partir …
Aplicativo "Que cor é agora?" reconhece a tonalidade do dia a partir de funções seno. Rede Catraca bennu em 2 de fevereiro de 2015 às 18:04 ... «Catraca Livre, Feb 15»
7
Tonalidade acinzentada sai das obras e passa a compor ambientes
A empresa de móveis planejados Simonetto sugere o tom Santorini, uma opção de cor disponível em MDF, com textura e tonalidade que imitam o concreto. «Diário de Canoas, Ian 15»
8
Batom vermelho: aprenda escolher a tonalidade certa para cada …
Também é importante saber quais tons devem ser usados de acordo com a tonalidade de cada pele. A maquiadora Liliane Borges, do MondeK Coiffeur, em ... «Bondenews, Ian 15»
9
Saiba como ajustar as cores da tela do Windows Phone
O sistema permite que o usuário defina manualmente a temperatura, tonalidade e saturação das imagens. Com isso, é possível deixar a tela com cores mais ... «Globo.com, Ian 15»
10
Clareamento: guia de tonalidade ajuda a escolher tom certo
Clarear os dentes virou moda entre as celebridades e, consequentemente, um tratamento muito procurado em todo país. Mas você sabe qual o tom de branco ... «Terra Brasil, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonalidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tonalidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z