Înțelesul "torcear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TORCEAR ÎN PORTUGHEZĂ

tor · ce · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TORCEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu torceio

tu torceias

ele torceia

nós torceamos

vós torceais

eles torceiam

Pretérito imperfeito

eu torceava

tu torceavas

ele torceava

nós torceávamos

vós torceáveis

eles torceavam

Pretérito perfeito

eu torceei

tu torceaste

ele torceou

nós torceamos

vós torceastes

eles torcearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu torceara

tu torcearas

ele torceara

nós torceáramos

vós torceáreis

eles torcearam

Futuro do Presente

eu torcearei

tu torcearás

ele torceará

nós torcearemos

vós torceareis

eles torcearão

Futuro do Pretérito

eu torcearia

tu torcearias

ele torcearia

nós torcearíamos

vós torcearíeis

eles torceariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu torceie

que tu torceies

que ele torceie

que nós torceemos

que vós torceeis

que eles torceiem

Pretérito imperfeito

se eu torceasse

se tu torceasses

se ele torceasse

se nós torceássemos

se vós torceásseis

se eles torceassem

Futuro

quando eu torcear

quando tu torceares

quando ele torcear

quando nós torcearmos

quando vós torceardes

quando eles torcearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

torceia tu

torceie ele

torceemosnós

torceaivós

torceiemeles

Negativo

não torceies tu

não torceie ele

não torceemos nós

não torceeis vós

não torceiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

torcear eu

torceares tu

torcear ele

torcearmos nós

torceardes vós

torcearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

torcear

Gerúndio

torceando

Particípio

torceado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA TORCEAR

Găsește traducerea torcear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile torcear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torcear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: torcear
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Tostado
• Traducător din Portugheză - Engleză: To twist
• Traducător din Portugheză - Hindi: torcear
• Traducător din Portugheză - Arabă: للتطور
• Traducător din Portugheză - Rusă: torcear
• Portugheză: torcear
• Traducător din Portugheză - Bengali: torcear
• Traducător din Portugheză - Franceză: torcear
• Traducător din Portugheză - Malaeză: torcear
• Traducător din Portugheză - Germană: torcear
• Traducător din Portugheză - Japoneză: torcear
• Traducător din Portugheză - Coreeană: torcear
• Traducător din Portugheză - Javaneză: torcear
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: torcear
• Traducător din Portugheză - Tamilă: torcear
• Traducător din Portugheză - Marathi: torcear
• Traducător din Portugheză - Turcă: torcear
• Traducător din Portugheză - Italiană: Torsione
• Traducător din Portugheză - Poloneză: torcear
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: torcear
• Traducător din Portugheză - Română: torcear
• Traducător din Portugheză - Greacă: torcear
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: torcear
• Traducător din Portugheză - Suedeză: torcear
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Å vri

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCEAR»

Descoperă întrebuințarea torcear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torcear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Torção*, f. Torcedura. Cólica de certos animaes, especialmente do cavallo. (Do lat. tortio) *Torcaz*, m.eadj. Dizse deuma espécie depombo, (columba palumbus, Lin.), cujo pescoço tem várias côres. (Do lat. torquax) * *Torcear*, v. t. Pôr torça ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Agricultural Mechanics: Fundamentals & Applications

warp to bend or twist out of shape. alabear combar o torcear hasta que se pierda la forma 0 el pe'rfil original. washed sand sand flushed with water to remove clay or silt. arena lavada arena limpiada con agua para quitar tierra arcillosa y ...

Ray Herren, 2009

Collections of the Massachusetts Historical Society ...

[p. 26.] Of all fabricks a ship is the most excellent, requiring more art in building, rigging, ^torCear„Psh?pe sayling, trimming, defending, and moar- ing, with such a number of severall termes and names in continuall motion, not understood of ...

Anais da Câmara dos Deputados

NEIVA MOREIRÁ — Numa homenagem, ou numa tentativa de torcear a festa do que chegava, de qualquer maneira, o fato é que devemos creditar ao Senhor Juscelino Kubitschek o seu primeiro grande serviço ao País, como Senador da ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

torçâo, s. f. torcaz, adj. e s. от. torce, s. m. torcear, v. torcedeira, s. f. torcedela, s. f. torcedor (ô). adj. e s. m. torcedora (ô), s. f. torcedoura, s. f.: torcedoira. torcedura, s. /. torcer, v. Pres, ind.: torço («), torces, torce, etc. Pres. subj.: tôrça, torças, etc.

Walmírio Macedo, 1964

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Trocaz. TORCE, s. m. — Bras. Epizootia dos equinos do Alto São Francisco. TORCEADO, adj. — Part. pass. de torcear. Que tem torça. TORCEAR, v. t. d. — Torça + ear. Pôr torça em. TORCE-CABELO, s. f. — Entom. V. Irapuã. TORCEDEIRA ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2gên. e'i. m. torce, s. m. torccado, adj. torcear, ». torce-cabelo, s. m. PL: torce- cabelos. torcedeira, s. j. torcedela, t. j. torcedor (ô), ad j. es.m. torcedora (ô), s. J. torcedoura, 8. j.: tor- cedoira. torcedura, s. /. torcegão, s. m. torcegar, r. torcer, v.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De torcear). TORCEAR, v. t. Pôr torça em. (De torça e suf. ear). TORCE-CABELO , s. m. Bros. Designação de espécies de abelhas sociais, também conhecidas por irapuã, sonharão e tujumirim, as quais têm por costume grudar-se no cabelo  ...

Martini Rümelini, ICti. Et In Academia patria Professoris ...

I ropera torCear/rW»»»* III. m Ann04.11. Imperii Proceres quatemis aurilibrismulétan- do* elle conttituibqui ad indict aComiria iiniveri alia in urbe Are- lacenli annuatim c-leb anda venire diltulerinr«»/>«á Coldaft. torn, ß Conßitut. Imperjatm.tnf.

Martin Rümelin, Johann Nikolaus Myler ab Ehrenbach, 1655

Ampurias

res ; finalmente, el tipo más perfecto, que consiste en torcear con navaja un taco de barro y trabajarlo con la técnica de escultor, cortando y decorando la superficie con el procedimiento de excisión, o técnica denominada de « Kerbschnitt», sin ...