CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNADOIRA»
Descoperă întrebuințarea
tornadoira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tornadoira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
outf i vez o mesmo : tradiizlr : _ em si , recobrar os sentidos — por algue m , sei-
Ihe defensor — se , coiaverter-se , transformarse: ~ vermeiUo , fazer-se vermelho
: en- tie tanoeiros , é dar vol- tx ao arco corn a tornadoira. TV- ялг-М , ( ant. ) ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de tomar. Que tornou; que regressou; voltado; restituído; voltado à
posse de; reconduzido; convertido, mudado, transformado, traduzido; de que se
fêz torna. TORNADOIRA, s. f. — Lus. V. Tornadoura. TORNADOIRO, s. m. — Lus.
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tornada1, f. liquido que sái de urna vasi- lha, lirada a chave da torneira. (De
íórno). Tornadiço, adj. apóstata ; renegado ; desertor; que volta ao grêmio ou
religiäo donde tinha saido; que volta. (De tornar). Tornado, part, de tornar.
Tornadoira ...
Cândido de Figueiredo, 1899
E ainda não mencionei o mais afamado, que é uma « grade de ouro, um cambão
com um tornadoiro ou tornadoira » tambem de ouro, infelizmente n'um logar
incerto, nem o «sininho de ouro» que está enterrado no «Souto das missas» ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
tornadiço, adj tornado, j. от. tomador («), adj. e s. m. tornadoura, s. /.: tornadoira.
tornadouro, s. от.: tornadoiro. tornadura, s. f. torna-fio, j. от. tornamento, s. от.
tornar, v. Pres. ind.: torno, etc. Pres. subj.: torne, tornemos, torneis, etc./Cf. tornéis
...
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
... s. f. partanerii, partan п.; barlâcbï guddi kâdhtânâ ваго vâhvtâ to m. Tornadiço,
a. âplî samurt sâiiid- talo, dharmbhrasht; dusryâ dhanyâchî ckâkri kartalo.
Tornadoira, tornadura, s. f. va¡- clio-, bâgâvuiiicho âspâv m. Tomador, *. т. V.
torneador.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... ôíar: apoío. òlnд s. canavoira cenoira Саìrа. coira dobadoira lavoira man j
edoira Moira rapadoira rasoira salmoira tesoira tornadoira varredoira. va ssoira Е
. casadoira fazedoira loira moira roçadoira vaca-loira varredoira. vindoira
vividoira ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
8
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... a. moiro OILO rapadoira oiro razoira toiro creoilo roçadoira, a. ferragoilo
salmoira Trùyllabos Zoilo tesoira tornadoira, a. agoiro 010 vaccaloira bezoiro
varredoira caloiro azuloio vassoira coçoiro coio vindoira, a. desdoiro comboio
vividoira, ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
9
Trabalhos de antropologia e etnologia
... O termo espalhadotira emprega-se em Trás-os-Montes e em algumas zonas
do Minho (espalhadoura, Vinhais; espalhadeira, Miranda, Vimioso; espa-
Ihadouro, Braga). Em Penela ouvimos tornadoira; e em Castelo Branco, forquilho
. Des.
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TORNADOIRA, s. /. O mesmo que tomadoura. (De tornar e suf. doira).
TORNADOIRO, s. m. O mesmo que tornadouro. ♢ Tomadoiro de águas, mudança
instantânea; troca de uma coisa por outra: «Foi um tomadoiro de águas.
Supunham que o ...
