CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNADOIRO»
Descoperă întrebuințarea
tornadoiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tornadoiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contos Quentes da Aldeia
Aqui e ali a coberto da noite, vislumbrava-se um Vulto que de sachola às costas
saia de casa e se dirigia por certo a algum lameiro para virar o tornadoiro da
água. Debaixo daquele triato de giestas furtivamente sai o José António
Garrocho ...
Carlos a.d. Carriço, 2013
2
Boletim de filologia ...
Uma terceira expressão, finalmente, que possivelmente constitui um sinónimo
das duas precedentes, temo-la em tornadoiro, voz do Minho, que parece ligar-se
com a já citada expressão de torna-torna (água de ~ ) «a que cada lavrador
pode ...
3
Os capitulares bracarenses (1245-1374):
ainda uma almuinha e uma tapada, ambas no lugar de Tornadoiro, sito sob a
Rua de Maximinos 1505. Em 1256 vendeu ao cónego Pedro Pais três leiras
situadas no mesmo lugar 1506. Com a pensão de uma das suas casas, instituiu
uma ...
Ana Maria S.A. Rodrigues, 2005
4
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
... por ella venderão João de Pedro, e sua mulher Maior de Paio, Martinho de
Paio, e Domingos de Mendo e sua mulher D. Godo huma terra em Maximinos,
no lugae do Tornadoiro a Gonsalo de Paio e sua mlher D. Eufemia. N.o 19 da
Gav.
Carvalho Correia, Francisco
Contoulhe que confrontou opai pela primeira vez com oito anos,quando andava
a virarum tornadoiro da água de regadioque era levado atravésdorego público
queatravessava aaldeia para a QuintadoPombal. Contoulhe que,aos16 anos, ...
JOSÉ FERNANDO DA CRUZ LAMBELHO, 2012
6
Trabalhos de antropologia e etnologia
a mão esquerda o tornadoiro, e com a direita a aguilbada. Este tornadoiro é um
galho de árvore com um gancho de ferro na ponta, ou então uma simples corda
ou arame que prende no gancho da grade e serve para a levantar quando a ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de tomar. Que tornou; que regressou; voltado; restituído; voltado à
posse de; reconduzido; convertido, mudado, transformado, traduzido; de que se
fêz torna. TORNADOIRA, s. f. — Lus. V. Tornadoura. TORNADOIRO, s. m. — Lus.
8
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Tornadoiro — Subs. mase. Espécie de adufa, feita ñas levadas para desviar urna
parte da água, a f im de regar urna propriedade. Ex. A auga embarrou no
tornadoiro. — V — Veleiro — Subs. mase. Velador, suporte da vela, castiçal.
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Tornadoiro — Subs. masc. Espécie de adufa, feita nas levadas para desviar uma
parte da água, a fim de regar uma propriedade. Ex. A auga embarrou no
tornadoiro. — V — Veleiro — Subs. masc. Velador, suporte da vela, castiçal.
10
Alfaia Agricola Portuguesa
81 — Tornadoiros de grades de tipo I — a) Braga, tornadoiro; b) Celorico de
Basto, raviadoira; c) Aveiro; d) Monção, solinho No concelho de Santarém
encontram-se grades com duas travessas a meio dispostas convergentemente,
de modo ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
