Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "travadoira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVADOIRA ÎN PORTUGHEZĂ

tra · va · doi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVADOIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVADOIRA


cadoira
ca·doi·ra
cantadoira
can·ta·doi·ra
corredoira
cor·re·doi·ra
dobadoira
do·ba·doi·ra
espalhadoira
es·pa·lha·doi·ra
espiadoira
es·pi·a·doi·ra
esterradoira
es·ter·ra·doi·ra
gebadoira
ge·ba·doi·ra
lavadoira
la·va·doi·ra
levadoira
le·va·doi·ra
manjadoira
man·ja·doi·ra
manjedoira
man·je·doi·ra
menina-casadoira
me·ni·na·ca·sa·doi·ra
puxadoira
pu·xa·doi·ra
rapadoira
ra·pa·doi·ra
respigadoira
res·pi·ga·doi·ra
tapadoira
ta·pa·doi·ra
tiradoira
ti·ra·doi·ra
torcedoira
tor·ce·doi·ra
varredoira
var·re·doi·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAVADOIRA

trava
travação
travada
travadamente
travadeira
travado
travadoiro
travador
travadoura
travadouro
travadura
travagem
traval
travamento
travanca
travanco
travar
travão
trave
travejamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVADOIRA

ajuntoira
aradoira
caloira
canoira
coira
javradoira
lavoira
loira
moira
noira
oira
palmoira
rasoira
salmoira
sapadoira
tesoira
toira
tornadoira
troira
vassoira

Sinonimele și antonimele travadoira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «travadoira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVADOIRA

Găsește traducerea travadoira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile travadoira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travadoira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

travadoira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

travadoira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

travadoira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

travadoira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

travadoira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

travadoira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

travadoira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kunci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

travadoira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

travadoira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

travadoira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

travadoira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

travadoira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

travadoira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

travadoira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

travadoira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

travadoira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

travadoira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

travadoira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

travadoira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

travadoira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

travadoira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

travadoira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

travadoira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travadoira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVADOIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «travadoira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travadoira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travadoira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre travadoira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVADOIRA»

Descoperă întrebuințarea travadoira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travadoira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que travadoira. *Travado*, adj. Ligado estreitamente. Íntimo. Peado. Represado. Iniciado, principiado. Que não tem a língua desembaraçada; tartamudo.Renhido, encarniçado: combate travado. Impedido,atravancado. * Moderado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De travar -{-conta). Travadamente, adv. de modo travado. Travadelra, f. o mesmo que travadoira. Travado, part. de travar; ligado estreitamente; íntimo; peado; represado; iniciado, principiado; que não tem a língua desembaraçada; tartamudo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Em S V Copos-de-sam-José. Copos-dos-penedos, s. m. pi. Líquenes das pedras (AT). Coraça, s. f. Coroca, capa de junco para se resguardar da chuva sem a parte de cobrir a cabeça (PE SEI SMA) [lat. corocca]. Corda-de-pita, s. f. Travadoira ...
‎2000
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRAVADOIRA TRAVEJADOR do, represado; diz-se dos dentes da serra voltados para lados opostos; cortado, embaraçado, cercado; atravancado, íntimo; moderado (em se tratando de passo de cavalgadura) ; diz-se do cavalo que tem a ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Travincavido, a, adj. encumbered, lumbered. a beast. tiles. things betwixt themselves. Travacontas, s. f. pi. differences, disputes, contests, debates. Travadoira, s. f. (among carpenters,) a saw-set. Travado, a, adj. joined, linked together, &c.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Revista do Archivo publico mineiro ...
de Carapina 1 Cantei 1 Guilherme 2 Graminhos 1 Riscador 1 Travadoira 1 Troquez 1 Agulha de Cangalhas 1 Besta velha alejada 1 Carro velho 1 Carretão 14 Lib de cobre 1 Arrob. o 17 lib. ferro de gastalhos de fornalhas 1 Tacho velho de ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1897
7
A loba
Por outro, a saída de todos para a touça deixava-lhe a ela campo livre. Até tremia de emoção enquanto municiava o carro de estadulhos, ladrais, travadoira e calabre, e a cesta de broa, carne e vinho. — O Quim vai à frente das vacas e a  ...
Bento da Cruz, 2000
8
Quando os índios eram vassalos: colonização e relações de ...
... e travadoira, dois alqueires de sementes, duas vacas, uma égua e, de tudo o mais importante, uma sesmaria de um quarto de légua em quadra, sem direitos ou salários. Durante o primeiro ano teriam direito a uma ração de três quartas de  ...
Ângela Domingues, 2000
9
Relatorio sobre a occupação de Angoche: operações de ...
(a) Cada caixa com ferramenta do carpinteiro contém os seguintes artigos: 2 tuartelos, 1 perra do 1", 1 torquoz, 2 formões diverxos, 2 badames diversos, 1 chave do parafusos, 1 serrote, 1 travadoira, 1 plaina, 1 garlopa, 1 comparo, 1 arco do ...
Pedro Francisco Massano De Amorim, 1911
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
travaçâo, s. f. trava-contas, s. m. 2 núm. travadeira, s. f. travadinha, s. f. travado, adj. e s. m. travador (ô), adj. e s. m. travadoura, s. f.: travadoira. travadouro, j. m.: travadoiro. travadnra, s. f. travagem, s. f. trava], adj. 2 gên. travamento, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travadoira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/travadoira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z