Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torresmo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORRESMO ÎN PORTUGHEZĂ

tor · res · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORRESMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORRESMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torresmo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pocnituri

Torresmo

Crackling-ul este un preparat culinar din piele de porc, cu grăsime tăiată în bucăți mici și prăjită până când este crocantă. Este apreciat în mai multe regiuni ale lumii. În Brazilia, este o contribuție a bucătăriei portugheze, cu unele atingeri ale mirodeniilor aduse de sclavi din Africa. Fermierul a fost folosit la scară largă ca o gustare delicioasă asociată cu mâncarea din Minas Gerais, fiind apreciată însoțită de un aperitiv - brandy - și, de asemenea, folosit în feijoada și bean tropeiro. De asemenea, poate însoți orice băutură, fiind folosită în mod obișnuit ca tira-gusto, și la fel de comun consumul său cu bere. Gribenii sunt delicatese similare, de gătit kosher, dar făcute din piele de pui. Referințe ↑ de Campos, Shierley "Torresmo à pururuca" pe site-ul autorului accesat 15 septembrie 2009 ↑ Dicționar web. Înțelesul lui Torresmo. Pagina vizitate în 2012.10.17. Commons are o categorie care conține imagini și alte fișiere despre Torresmo ... O torresmo é uma preparação culinária feita de pele de porco com gordura cortada em pequenos pedaços e frita até ficar crocante. É apreciado em diversas regiões do mundo. No Brasil, é uma contribuição da culinária de Portugal, com alguns retoques dos temperos trazidos pelos escravos da África. O torresmo passou a ser utilizado em larga escala como um delicioso petisco associado à comida mineira, sendo apreciado acompanhado de um aperitivo - aguardente - e utilizado também na feijoada e no feijão tropeiro. Pode acompanhar também qualquer bebida, sendo comum seu uso como tira-gosto, e igualmente comum seu consumo com cerveja. Os gribenes são iguarias semelhantes, da culinária kosher, mas feitas de pele de frango. Referências ↑ de Campos, Shierley “Torresmo à pururuca” no site da autora acessado a 15 de setembro de 2009 ↑ Dicionário Web. Significado de Torresmo. Página visitada em 2012.10.17. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Torresmo...

Apasă pentru a vedea definiția originală «torresmo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORRESMO


anfidesmo
an·fi·des·mo
cenedesmo
ce·ne·des·mo
esmo
es·mo
hemidesmo
he·mi·des·mo
mesmo
mes·mo
mesodesmo
me·so·des·mo
odaxesmo
o·da·xes·mo
osteodesmo
os·te·o·des·mo
peridesmo
pe·ri·des·mo
plasmodesmo
plas·mo·des·mo
polidesmo
po·li·des·mo
sesmo
ses·mo
tenesmo
te·nes·mo
tricodesmo
tri·co·des·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORRESMO

torrefacto
torrefactor
torrefação
torrefato
torrefator
torrefazer
torrefeito
torreira
torrejano
torrejar
torrela
torrencial
torrencialmente
torrense
torrente
torrentoso
Torres
torresão
torresmada
torriense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORRESMO

bautismo
capitalismo
ciclismo
cosmo
empreendedorismo
feminismo
laringismo
liberalismo
mecanismo
motociclismo
neoliberalismo
organismo
periodismo
racismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Sinonimele și antonimele torresmo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «torresmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORRESMO

Găsește traducerea torresmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile torresmo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torresmo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

噼里啪啦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Torresmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Crackling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तीखी आवाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طقطقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хруст
278 milioane de vorbitori

Portugheză

torresmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কচ্কচিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

crépitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keritik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kruste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぱちぱち音を立てること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

찌끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

crackling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếng nổ lốp đốp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तडतड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çatırdama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

crepitio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

skwarek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хрускіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pocnituri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρίξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geknetter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sprakande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

knitrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torresmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORRESMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torresmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torresmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torresmo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre torresmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORRESMO»

Descoperă întrebuințarea torresmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torresmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A poesia de Aldir Blanc: melodias e letras cifradas para ...
... mas continuo em expo sição F»m7)b5) F7011) Em7(9) A ex-mulher me chama de sardinha de balcão Gm6 C7(9) Eu digo sem pre que melhor Fttm7 B7(b9) Que apodrecer ao lado de la £7(9) A 7(1 3) DM7(9) E ir mofan do entre o torresmo ...
‎2001
2
Viagem gastronômica através do Brasil
10 PORÇÕES 2 xícaras de feijão-roxinho 3 colheres (sopa) de óleo (ou de gordura de torresmo) 1 cebola grande bem picada 2 dentes de alho amassados 1 xícara de farinha de mandioca V4 xícara de cheiro-verde (salsa e cebolinha verde) ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
3
Crenças e Desavenças
Uma única coisa eu não recusava em comer na casa da Dona Luzia era seu pão de torresmo e, eis aí a receita, a qual eu costumo fazer: Pão de Torresmos 1 kg de farinha de trigo (mais um copo para a fermentação); 3 ovos inteiros; ...
JOAO BATISTA GREGORIO
4
Os doze trabalhos
Torresmo e Peneira, que o observavam a estacionar o carro, logo vieram a seu encontro: - Meu Deus, Peneira! Um disco voador! Os aliens tão invadindo... – proclamou em alto e bom som seu amigo de aventuras, que não podia desperdiçar ...
Sérgio Nader
5
Coisas de Minas: a culinária dos velhos cadernos
Biscoitos de torresmo Açúcar para dourar 1 colher de café de bicarbonato de sódio Canela em pó a gosto 1 colher de café de cremor tártaro 2 ovos 500g de polvilho 1 pires cheio de torresmo sem pele bem picadinho Misturar o torresmo ao ...
Raimundo de Oliveira, 2005
6
O Melhor Da Música Popular Brasileira - Vol. Ix
... braços ser eu mesmo Eb7M Gm Fm7 C/E Comer meu feijãozinho com torresmo Cm/Eb Cm D7 Gm Eb7M D7 Beber; tentar dormir; talvez morrer Gm Eb7M Cm7 G7M(9) paAersre sfqBu n\/ sasied os sopoi aied sopeAJOs&j sjejoyie soyajip.
MARIO MASCARENHAS
7
Turismo cultural em Tiradentes: estudo de metodologia aplicada
Pica-se a couve e prepara-se o angu. O arroz, a couve picada e o angu são servidos separadamente. Fonte: Restaurante Sabor de Minas (Inf: Elzi Campos Messias). Feijão-Tropeiro (1) Ingredientes: 1/2 kg de feijão-preto • torresmo • lombo ...
Américo Pellegrini Filho, 2000
8
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Farofa. de. Torresmo. 500 g de toucinho fresco magro, cortado em cubinhos ou tirinhas 2 dentes de alho amassados sal a gosto l xícara (chá) de farinha de milho em flocos, desfeita com as mãos 1. Numa tigela, coloque o toucinho e tempere ...
Caloca Fernandes, 1998
9
A Cozinha Mineira
24) – 1 xícara de chá de leite • Tempo de preparação: 1 h 30 min Modo de fazer: Peneire a farinha juntamente com o sal e o fermento numa tigela e acrescente a manteiga e o torresmo. Vá misturando a massa com as mãos até obter uma ...
Regina Helena de Paiva Ramos
10
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Os piores alimentos são: carnes vermelhas com gordura visível, pele de aves, miúdos, embutidos (salsicha, linguiça, torresmo e bacon), frutos do mar (lagosta, camarão, ostra, marisco, polvo e alguns peixes "gordos"), frituras, leite integral e  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORRESMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torresmo în contextul următoarelor știri.
1
"Sou trabalhada na vodca e no torresmo", diz Iozzi ao falar sobre filhos
Otaviano, olha a pessoa que eu sou: uma pessoa trabalhada na vodca e no torresmo. Por enquanto, não dá para eu ter uma criança", respondeu Monica. «UOL, Oct 15»
2
Para acompanhar a feijoada, aprenda a fazer Torresmo e Farofa
Na Semana da Feijoada, Chef Wellington ensina a fazer dois dos acompanhamentos mais tradicionais: torresmo e farofa de bacon! (Foto: Chef Wellington). «NE10, Oct 15»
3
Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e …
Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e mais: Confira o que está confirmado na Arena Gourmet ... «Olhar Direto, Sep 15»
4
O crime da velha Rosalva que gostava de comer torresmos crocantes
A ponte móvel garantia belo sorriso, mas não o prazer de morder torresmos. Só de pensar na pele de porco crocante espiralada esperando a dentada fatal, ... «Paraná-Online, Aug 15»
5
Sucesso de Garth Brooks ganha paródia 'cachaceira' em Barretos, SP
A sequência vem com pedidos ao garçom, como "me traz uma pinga com limão e de torresmo uma porção". Pedro Henrique, quando ouviu pela primeira vez a ... «Globo.com, Aug 15»
6
Pirulito à Pururuca
O Pirulito Crocante, ou à Pururuca, é um torresmo enrolado espetado no palito, que certamente fará tanto sucesso como o Torresminho semi pronto que é ... «Hoje em Dia, Iun 15»
7
Homem encontra pedra em pote de torresmo
De acordo com o relato do homem, que chamou a reportagem da emissora, ele comprou uma embalagem de torresmo em uma supermercado de Concórdia. «Rádio Rural, Mai 15»
8
Receita de torresmo à pururuca
Hoje venho ensinar o segredo para preparar este delicioso petisco muito procurado nos bares e restaurantes. Uma receita simples, barata e que faz um belo ... «PortalR3, Mar 15»
9
Segredo do torresmo à pururuca está em primeiro levá-lo ao forno
O tempero também pode ser a gosto. Quem preferir pode usar apenas sal, alho e limão. - O segredo para pururucar o torresmo é levar ao forno antes de fritar. «Globo.com, Mar 15»
10
Após rebelião por frituras, presos terão hambúrguer e kibe no …
Segundo Lucineia Kosloski, de imediato a Secretaria de Justiça de Rondônia (Sejus) não autorizou o torresmo no menu de almoço e jantar. "Nós colocamos ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torresmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/torresmo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z