Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torrentoso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORRENTOSO ÎN PORTUGHEZĂ

tor · ren · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORRENTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORRENTOSO


aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
cor·ren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
lamentoso
la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
momentoso
mo·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
pintoso
pin·to·so
pontoso
pon·to·so
portentoso
por·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
ventoso
ven·to·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORRENTOSO

torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefação
torrefato
torrefator
torrefazer
torrefeito
torreira
torrejano
torrejar
torrela
torrencial
torrencialmente
torrense
torrente
Torres
torresão
torresmada
torresmo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORRENTOSO

absintoso
acintoso
afrontoso
ardentoso
argentoso
armentoso
condimentoso
desventoso
detrimentoso
espaventoso
excrementoso
fermentoso
frumentoso
ligamentoso
musculoligamentoso
rufitomentoso
sarmentoso
sedimentoso
tegumentoso
xantoso

Sinonimele și antonimele torrentoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «torrentoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORRENTOSO

Găsește traducerea torrentoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile torrentoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torrentoso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

torrentoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Torrentoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Torrential
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

torrentoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

torrentoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

torrentoso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

torrentoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

torrentoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

torrentoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

torrentoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

torrentoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

torrentoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

torrentoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

torrentoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

torrentoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

torrentoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

torrentoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

torrentoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

torrentoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

torrentoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

torrentoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

torrentoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

torrentoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

torrentoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

torrentoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

torrentoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torrentoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORRENTOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torrentoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torrentoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torrentoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre torrentoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORRENTOSO»

Descoperă întrebuințarea torrentoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torrentoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
Avezado Mansfield a ver os seus pequenos rios, chama bello o Parahyba que de repente vê correr torrentoso aos seus pés, e confessa que, apezar de ser muito mais pittoresco do que a Tamisa não é de mui longe tão util. Mas porque ?
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Apesar dos aguaceiros torrentosos a sala do clube não ficava deserta», Xavier Marques, O Feiticeiro, cap. 30, p. 281. ♢ Fig. Turbulento, tempestuoso: « ... aqui como por toda a parte, o movimento humano segue o seu curso torrentoso e ...
3
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
Apenas a Aurora saiu, montada em seu carro, Vênus fez vir Psique, e disselhe: — Vêso bosqueque se estende ao longo daquele rio torrentoso, cheiode sorvedouros, apesarde terbemperto asua nascente? Ali vagueiaum grupo de nédias ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
A carne
Corria o enxurro2 torrentoso, rápido, enxadrezado nos declives; manso, espraiado em toalhas, banhando as raízes das gramíneas no chato, no descampado. Os campos eram brejos, os brejos lagos. No pomar as laranjeiras pendiam os ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
5
Uma Mão Lava a Outra
De vez em quando sentiam-se empurrados, afastados do rio torrentoso, atirados para o meio dos juncos das margens. Não viam a mão violenta que forçava o desvio, só e apenas figuras fugidias, fantasmagóricas, de cores indefinidas, que  ...
JOAQUIM CIDADE PACHECO, 2012
6
Ultimato - O antes e o depois do 15 de Setembro
Tem, por isso, momentos em queé torrentoso e outros temposemque estagna e perde caudal. Por essa razão,o afluente público deve servirpara modular ofornecimento de água, garantindo queorio nunca secaenunca transborda.
RUI MOREIRA, 2012
7
Eu fui um marginal:
A seguir, torrentoso e rompante, precipita-se entre fragas e grotões para descambar, encachoeirado, no rio da Prata, afluente do caudaloso rio das Antas. De águas turvas, que lhe deram o nome, foi durante longos anos o paraíso dos ...
Fidélis Dalcin Barbosa, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
É voc. masculino em escritos antigos. Cf. Pant.de Aveiro, Itiner.,40, (2.^a ed.) (Lat . torrens) *Torrentoso*,adj. O mesmoque torrencial. * *Torresão*, adj. Relativo a TôrresVedras. M. Habitante de TôrresVedras. (De Tôrres,n.p.) * *Torresmada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Prisioneiros de Vila Velha:
O rio Pelotas - continuou Rafael - é muito torrentoso. O leito corre sempre entre montanhas, num vale profundo. Lá mais abaixo, na foz do rio Marombas, no Passo do Pontão, o rio toma o nome de Uruguai. Existe projeto de construção de  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 3
As * O torrentoso e grande rio Indo da atualidade era assim chamado naquela época distante, porque o ruído de suas cataratas e torrentes era ouvido a longa distância. habitações de fibras vegetais lenhosas, cobertas e entrelaçadas com as ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORRENTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torrentoso în contextul următoarelor știri.
1
ONU... ¿'nominalismo declaracionista'?
Torrentoso caudal de luz con el que nos alerta y nos guía; impele con erudito consejo, acción y práctica, en especial, a los que ostentan los poderes político y ... «El Comercio, Oct 15»
2
Sistema Hidrográfico del Perú: La vertiente del Pacífico
Son ríos de recorrido corto y torrentoso con gran trabajo erosivo en su recorrido. No son navegables a excepción del río Tumbes que tiene régimen diferente, ... «El Popular, Sep 15»
3
Ritual PJ: despabila la campaña con guión “que Scioli sea Scioli”
El río Salado, torrentoso y bravío, aguó la juntada peronista. Fernando Espinoza, con abstinencia de campaña como vice, apuró una cumbre del PJ bonaerense ... «Ambito.com, Sep 15»
4
Recuerdos de aquella madrugada
Vivía en el barrio del parque Castelli; su cuadra era un río torrentoso, y vio cómo pasaban, flotando, tres autos, una combi y tantas bolsas de basura que no ... «lanacion.com, Aug 15»
5
Fiesta del Rodeo en Monte Águila
... segundo posición para Patricio Parra y Luis Suazo con 10 puntos buenos en Torrentoso y Capataz Viejo. El tercer lugar lo obtuvieron Nelsón Vidal y Patricio ... «Municipalidad de Cabrero, Apr 15»
6
"El peronismo es torrentoso"
"El peronismo de Perón a Kirchner: una pasión argentina" es el nombre que Bruno Susani eligió para su libro sobre ese movimiento político argentino. «Diario La Arena, Apr 15»
7
Rodrigo Peñailillo: "La Presidenta Bachelet viaja mañana a la zona …
Un total de cuatro mil personas han sido evacuadas: 150 en el Lago Chapo, 200 personas en Ensenada y 250 en Torrentoso. Además, se han habilitado ocho ... «24 Horas, Apr 15»
8
Las reacciones tras la muerte de Eduardo Galeano
... una visión populista, fácil, llena de faramallas y no encuentro que escribiera mal, sino que encuentro que tenía un estilo torrentoso, pero creo que pensaba ... «Cooperativa.cl, Apr 15»
9
Encuentran cuerpo de joven paillaquino desaparecido en el río …
... joven paillaquino Jaime Andrés Cea González, quien falleció cuando nadaba en un lugar profundo y torrentoso del río Caunahue en la comuna de Futrono. «Diario Paillaco, Feb 15»
10
Comienza etapa clave en el desarrollo de Central de Pasada …
El proyecto corresponde a la construcción y operación de una central hidroeléctrica de 210 MW, que se ubicará en el sector de la confluencia del río Torrentoso ... «Portal Minero, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torrentoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/torrentoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z