Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transcensão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSCENSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

trans · cen · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSCENSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSCENSÃO


alta-tensão
al·ta·ten·são
apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
distensão
dis·ten·são
extensão
ex·ten·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
intensão
in·ten·são
pensão
pen·são
preensão
pre·en·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSCENSÃO

transcendental
transcendentalidade
transcendentalismo
transcendentalista
transcendentalizar
transcendentalmente
transcendente
transcendentismo
transcendentista
transcendentivo
transcender
transcendência
transceptor
transcetor
transcoação
transcoar
transcodificação
transcolação
transcolar
transcontinental

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSCENSÃO

acensão
agrimensão
apensão
coextensão
contensão
defensão
depreensão
descensão
despretensão
dissensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ofensão
ostensão
protensão
reprensão
retensão
sobredistensão

Sinonimele și antonimele transcensão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «transcensão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSCENSÃO

Găsește traducerea transcensão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile transcensão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transcensão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

transcensão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trascendencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Transcendence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

transcensão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

transcensão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

transcensão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

transcensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

transcensão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

transcensão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Transenden
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

transcensão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

transcensão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

transcensão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

transcensão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

transcensão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

transcensão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

transcensão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

transcensão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

transcensão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

transcensão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Трансценденція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

transcensão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

transcensão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

transcensão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

transcensão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

transcensão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transcensão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSCENSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transcensão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transcensão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transcensão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transcensão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSCENSÃO»

Descoperă întrebuințarea transcensão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transcensão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista portuguesa de filosofia
A "Transcensão" como autotranscendência confina-se à reposição consciencializada da Personalidade, auxiliada pelo Espírito, perscrutador da mesma e pela vontade (carácter volitivo e empreendedor do sujeito), como instrumentos de ...
2
Mensagem: poemas esotéricos
Esse sonho é menos o de uma pátria mítica, fora do tempo e do espaço, de um Império do espírito e da alma, requeridos pela transcensão dos impérios da realidade e da História (Grécia, Roma, Cristandade, Europa) que o sonho de si ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
3
Tempo presente
... o Espírito se encarna ao processar-se a Vida, têm de consistir, se não desejarem autodestruir-se e tombar na dissolução e no caos, têm de consistir, repetimos, num esforço de íntima superação, de transcensão dos seus estreitos limites.
4
Nova Teoria do Sebastianismo
... asuamorte) simbolizaomomento de transcensão do plano dahistória para o plano imaterial da«suprema aspiraçãoe realizaçãoespiritual humana, predominantementevista no Ocidentecomo salvação eno Oriente como libertação» (p.99).
Miguel Real, 2014
5
José Saramago: uma homenagem
não só sustentar a continuidade desse passado, mas também a sua transcensão . E justamente essa ambivalência, projetada no devir de uma coletividade, que o escritor se encarrega de recriar pela linguagem ficcional, para tentar impedir a ...
Beatriz Berrini, 1999
6
Vinho, Gastronomia e Saúde
A relação do ser humano com o meio, já de si complexa, porque na origem é sempre inter e intra-humana, realiza-se em transcensão. Já ao observarem-se os produtos do trabalho com os minerais, desde os mais arcaicos até aos da ...
C. Hipólito-Reis, 2008
7
Epicuro : o filósofo da alegria
A solidez e a resistência dos objetos não representam uma amurada limitante para o homem; ao contrário, constituem um patamar seguro para uma transcensão livre e desimpedida do pensamento. Quando conhecemos, pelos conceitos, ...
Reinholdo Aloysio Ullmann, 1996
8
Bolero Bar
... as bacanais e festas em honra de Diónisos que a tragédia dos Gregos teve o seu berço: a Poesia é, portanto, pelo menos originariamente, o banquete ritual da liberdade e da aventura, de transgressão dos limites e transcensão do limiar.
Luís Dantas
9
Antes do vendaval: um diagnóstico do governo Lula antes da ...
A solidez e a resistência dos objetos não representam uma amurada limitante para o homem; ao contrário, constituem um patamar seguro para uma transcensão livre e desimpedida do pensamento. Quando conhecemos, pelos conceitos, ...
‎2006
10
Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...
Muito ao contrário, o mito do Paraíso Terrestre — lugar da transcensão última da dialética neoplatónica — , ao fixar uma representação da natureza como inesgotável e dadivosa, condicionou os homens a uma experiência gratamente ...
‎1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transcensão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transcensao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z