Descarcă aplicația
educalingo
transfundido

Înțelesul "transfundido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSFUNDIDO ÎN PORTUGHEZĂ

trans · fun · di · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSFUNDIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSFUNDIDO

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · defendido · desprendido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · surpreendido · tendido · vendido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSFUNDIDO

transformado · transformador · transformante · transformar · transformativo · transforme · transformismo · transformista · transfretano · transfretar · transfronteiras · transfronteiriço · transfuga · transfugir · transfundir · transfusão · transfusivo · transfusível · transfuso · transfúgio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSFUNDIDO

apreendido · boquifendido · contundido · desentendido · despendido · distendido · esplêndido · estendido · expendido · fendido · incendido · incompreendido · quadrifendido · rendido · rependido · repreendido · rescindido · revendido · semifundido · subentendido

Sinonimele și antonimele transfundido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRANSFUNDIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «transfundido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «transfundido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSFUNDIDO

Găsește traducerea transfundido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile transfundido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transfundido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

输血
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Transfundido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Transfused
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चढ़ाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المنقول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

перелитый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

transfundido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পাল্টে যাওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

transfusé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Transfused
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

transfused
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

輸血
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

수혈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

transfused
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

truyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

transfused
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

transfüzyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trasfuso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przetoczono
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Переливали
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

transfuzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μετάγγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oorgedra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

transfusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

transfundert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transfundido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSFUNDIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transfundido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transfundido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transfundido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSFUNDIDO»

Descoperă întrebuințarea transfundido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transfundido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Fé é algo de Deus transfundido para dentro do nosso ser. Quanto mais tocamos o trono de Deus e quanto mais confiamos noSenhor, mais háuma transfusão e uma infusão paradentro de nósde tudooqueEle é. Quando Eleé transfundido e ...
Witness Lee
2
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Hemodiluição intra-operatória — O sangue é coletado no início do ato cirúrgico com substituição do volume retirado por soluções endovenosas, e é transfundido no paciente (é feita uma transfusão daquele sangue coletado no próprio ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A severidade clínica da TRALI não parece estar relacionada ao volume ou ao tipo do componente sanguíneo transfundido. Componentes sanguíneos estocados também estão implicados com o aumento da ocorrência da TRALI. 171 ...
4
Fatores de risco para hepatite C: estudo (tipo ...
Considerando ser elevado o numero de doadores assintomaticos portadores do anticorpo contra virus C, sem historia de transfusao de sangue ou uso de drogas ilicitas injetaveis, foi realizado um estudo caso-controle, visando avaliar fatores ...
Alexandre Abrao Neto, Alexandre Abrao Neto, 1999
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Cam. Sext. 2. TRANSFUGA, s. m. O desertor.' ReghnihU dos Govern adores das Armas. §. 5. TRANSFUGUÈIRO. V. Trasjugueiro. TRANSFUNDIDO, p. pase, de Transfundir. TRANSFUN DÍR , v. at. Derramar o liquido de hum vaso em outro. §.
António de Morais Silva, 1813
6
Enfermeiras Frente À Aids
Aquele que foi transfundido em 82/83: sorologia, o que foi transfundido no ano passado, não. Salvo se ele têm sintomas, senão, não. Mas se é de (...) 81/82/83, é razoável fazer a sorologia. "(Gabrielle) A narrativa deste caso é interessante, ...
7
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
585 Como é sabido, o sangue, precioso líquido vital, é utilizado para fins terapêuticos, a hemoterapia, podendo ser transfundido com os seus componentes (hemocomponentes) e derivados (hemoderivados) e podendo cada um desses ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
8
Obstetrícia de Williams - 23ed:
O volume transfundido pode ser estimado multiplicando o peso fetal estimado por 0,02 para cada aumento de 10% necessário no hematócrito (Giannina e cols ., 1998). No feto gravemente anêmico, menos sangue é transfundido a princípio,  ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
9
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
É raro que o sangue transfundido cause aglutinação das células do receptor pelo seguinte motivo: a porção plasmática do sangue do doador é diluída por todo o plasma do receptor, diminuindo consequentemente a titulação das aglutininas ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
10
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
[Contudo,]oúnicogigante dafé éopróprio Deus. Deus, como o gigantedafé, transfundiuse para ointerior dele. Após Abraão ter despendido tempo na presença de Deus, nada podia fazer além de crer Nele, pois Deus se havia transfundido para ...
Witness Lee, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSFUNDIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transfundido în contextul următoarelor știri.
1
Hemonúcleo de Corumbá completa dois anos após a suspensão do …
... "o Hemonúcleo de Corumbá está de portas abertas oferecendo vários tipos de serviços (todo sangue que é transfundido, ou seja, toda transfusão de sangue ... «Correio de Corumba, Aug 15»
2
Campanha contribui com doação de sangue no Hemose
... testes de cruzamento ABO para liberação do hemocomponente transfundido no paciente”, ressaltou ao enfatizar o compromisso do doador com o serviço. «Infonet, Iul 15»
3
Estoque do banco de sangue que atende Petrópolis, RJ, está baixo
O sangue O negativo é conhecido como universal. Pode ser transfundido em qualquer pessoa. Mas apenas 9% dos brasileiros possuem esse tipo sanguíneo. «Globo.com, Mar 15»
4
Sangue do cordão umbilical: vale a pena armazenar?
... são raros os relatos da realização de transplantes de sangue de cordão autólogo (células-tronco do sangue de cordão do próprio indivíduo transfundido para ... «EBC, Mar 15»
5
Aragón lanza un protocolo para atender a los pacientes que se …
Si el paciente es un adulto capaz que se niega a ser transfundido, los profesionales tendrán que asegurarse de la necesidad de la transfusión y, si es posible, ... «Heraldo.es, Nov 14»
6
Experiência inédita de transfusão de jovens para idosos com …
"Imagine que alguém tenha que ser transfundido com sangue jovem a toda a hora. É difícil imaginar uma terapia desta. Quem é que vai doar todo esse sangue" ... «Jornal de Notícias, Aug 14»
7
Suporte a vida: Maternidade Frei da Damião implanta Agência …
Mesmo assim, a quantidade de doadores aptos que se apresentam para repor o sangue transfundido ainda é baixa. A agência segue todas as diretrizes ... «Paraiba.com.br, Iun 14»
8
Se recuperan los gemelos transfundidos por autorización judicial …
Nacieron prematuros y debieron recibir una transfusión de sangre para la que médicos del Hospital Oñativia, de la localidad bonaerense de Rafael Calzada, ... «Télam, Iun 14»
9
Com estoque baixo, hemocentro pede suspensão de cirurgias em BH
A doação do grupo O positivo – mais presente na população e que pode ser transfundido em pacientes de todos os grupos sanguíneos positivos – caiu 90%, ... «Globo.com, Mai 14»
10
Hemose reforça necessidade de doação de plaquetas
"No caso das plaquetas, responsável pela coagulação, após ser processado, o produto só pode ser transfundido no pacientes em até cinco dias. Os demais ... «Infonet, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transfundido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transfundido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO