Descarcă aplicația
educalingo
transtornado

Înțelesul "transtornado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSTORNADO ÎN PORTUGHEZĂ

trans · tor · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSTORNADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSTORNADO

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · empernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSTORNADO

transposto · transrefulgir · transrenano · transtagano · transtebaitano · transteverino · transtiberino · transtibrino · transtornação · transtornadamente · transtornador · transtornar · transtorno · transtravado · transubstanciação · transubstanciado · transubstanciador · transubstancial · transubstancialidade · transubstanciar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSTORNADO

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

Sinonimele și antonimele transtornado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRANSTORNADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «transtornado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRANSTORNADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «transtornado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «transtornado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSTORNADO

Găsește traducerea transtornado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile transtornado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transtornado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trastornado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Upset
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अस्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير مستقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нерешенный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

transtornado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অরাজক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

instable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

resah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Umgedreht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

未解決
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

변하기 쉬운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

unsettled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lay chuyển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலைகொள்ளாமலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्थिर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kararsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

incerto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niepewny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невирішене
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nelocuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άστατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onafgehandelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oroligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uoppgjorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transtornado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSTORNADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transtornado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transtornado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transtornado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSTORNADO»

Descoperă întrebuințarea transtornado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transtornado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Pais Transtornado
'O País Transtornado' é um passeio, em linguagem informal, por quase 60 anos da História do Brasil, vista e vivida pelos bastidores. É a própria vivência do autor, mesclada com suas observações de repórter.
Milton Saldanha
2
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
TRANSTORNADO. INCERTO. A estória não quer ser história. A estória, em rigor, deve ser contra a História. A estória, às vezes, quer-se um pouco parecida à anedota. Tutaméia. Terceiras estórias Aquele que quiser abordar o romance ...
Silviano Santiago, 2006
3
COISA NULA - DIARIO DE UM PSICOLOGO TRANSTORNADO
Pedro, 31 anos, passou boa parte de sua vida sendo maltratado pelo pai.
WELLINGTON RIANC DELLA SYLVA
4
Irmão noite, irmã lua
Loki. transtornado. Sentou-se na calçada e parou. Loki, não fosse a lucidez idiota nos olhos, estaria pronto para ser tomado por loucura. Começou igual: de repente, o tempo não transcorria como sempre. Então, a esfera in-visível apareceu, ...
Antonio Vicente Pietroforte
5
Dicionário brasileiro de insultos
O sujeito transtornado é aquele que cujo juízo se turvou. Perturbado. transviado Particípio de transviar: desviado do dever ou do bom caminho. O transviado é aquele que foi desencaminhado, que saiu do caminho por sedução malévola.
Altair J. Aranha, 2002
6
O Clube das Encalhadas
Estátão transtornado que entornao copode vinho branco sobre o vestido de Anabela, que não entravana história, e mais transtornado fica quando percebe que está transtornado aoponto de perder o controlo sobre osseus movimentos ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
7
Um Curso Em Milagres
(6) Eu estou transtornado porque vejo algo que não existe. 2A realidade nunca é assustadora. 3E impossível que ela possa me transtornar. 4A realidade só traz perfeita paz. 5Quando estou transtornado, é sempre porque substitui a ...
Helen Schucman, Scribe
8
Correcções
... eles vendam a casa, ou o pai se desmorone, ou alguém morra. Não é preciso pensar muito para o compreender. Devíamos ir todos. É tão evidente. Estás certa , absolutamente certa. – Nesse caso, não percebo por que estás transtornado.
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
9
Diccionario bibliographico portuguez: J-M (1860. 487 p.)
Acabe-se esla luz aqui comigo O verso d'este modo escripto fica inteiramente transtornado no conceito. O poeta disse, e assim se lê em todas as edições ( canto iii, est. 21.*) : " Acabc-se esta luz aUi comigo. Pag. 104, lin. 16. — Apoz o verso: ...
Innocencio Francisco da Silva, Pedro Wenceslau de Brito Aranha, Gomes de Brito, 1860
10
Origem e modo de construção das moléstias da mente ...
O pai não dormiu aquela noite e, de manhã, estava transtornado. E transtornado sentou a mãe numa cadeira e ordenou-lhe: "Nunca mais meu filho terá o que teve ontem. Não precisa fazer comida nem cuidar da casa. Só não deixe ele ter ...
Oswaldo Di Loreto, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSTORNADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transtornado în contextul următoarelor știri.
1
Transtornado, homem é preso após incendiar imóvel no Norte do …
Segundo a Polícia Militar (PM), o suspeito estava transtornado e foi detido enquanto ateava fogo no estabelecimento, usado como restaurante no passado. «Bondenews, Oct 15»
2
I Love Paraisópolis: Ximena será vítima da máfia e Gabo ficará …
Com a amante lutando pela vida, Gabo demonstra que sente algo mais por ela. O loiro fica transtornado ao saber que a parceira está gravemente ferida e corre ... «melty.com.br, Oct 15»
3
Polícial Militar convence homem transtornado a descer de torre de …
Um homem de 41 anos, transtornado psicologicamente por motivo passional, subiu em uma torre de antena de telefonia celular na Rua Lourenço da Veiga, ... «Portal Cambé, Sep 15»
4
Marinho e Pinto “ transtornado†apresenta queixa contra …
Marinho e Pinto afirmou-se esta terça-feira “chocado e pessoalmente transtornado” com um sketch do programa “Isso é tudo muito bonito, mas”, apresentado ... «iOnline, Sep 15»
5
Transtornado, homem é preso após agredir desempregado em …
Um homem é acusado de tentativa de homicídio contra um desempregado de 43 anos, na Vila Nova, em Santos. Completamente transtornado, ele teria ... «A Tribuna, Sep 15»
6
Após 'rave', jovem transtornado capota veículo e agride bebê e idosos
Um jovem de 20 anos foi detido na noite de sábado (12), no Recanto Santa Andrea, próximo ao Bratislava em Cambé. O homem, que reside na cidade de ... «Bondenews, Sep 15»
7
Claudia Raia interpreta "amigo transtornado" em nova campanha …
No vídeo, ela faz o papel do “amigo transtornado” que precisa comer um chocolate para matar a fome e melhorar o humor. A triz foi escolhida pela marca por ter ... «Portal IMPRENSA, Sep 15»
8
Jovem transtornado ameaça jogar-se de torre de transmissão de …
No início da tarde desta segunda-feira (31), a Polícia Militar de São Miguel do Iguaçu foi acionada para atender uma tentativa de suicídio na Linha Piazza, ... «Guia Medianeira, Sep 15»
9
Empresário morto em colisão com carreta estaria transtornado por …
A princípio, familiares da vítima teriam afirmado que ele saiu transtornado de casa, conduzindo o Corolla, branco, e dirigiu até a Rodovia BR-262, sentido a ... «Midiamax.com.br, Aug 15»
10
Verdades Secretas: Angel e Alex, Gui pede perdão e padrasto fica …
A senhora Ticiano, que continua mais sonsa do que nunca, vai deixar o estudante subir para o apartamento e deixará Alex completamente transtornado. «melty.com.br, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transtornado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transtornado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO