CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPAÇADOR»
Descoperă întrebuințarea
trapaçador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trapaçador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira. TRAPALHÂDA, e. f. Multidäo de trapos. TRAPALHAdO , adj. Leite
trapalhado ; mal •oalhado. TRAPALHÄO , adj. Roto , trapento. TRAPASSADO, p.
pass, antiq. Passado, decurso. Elucidar. * TRAPASSÈNTO. V.Trapaçador. Card.
Dice.
António de Morais Silva,
1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. trapaza) *Trapaçador*, m.e adj. P. us.O mesmo quetrapaceiro. *Trapaçaria
*,f. O mesmo que trapaça. *Trapacear*, v.t. Tratar (de alguma coisa)
fraudulentamente.V.i.Fazer trapaças. *Trapaceiro*,m.eadj. Indivíduo, que tem o
costumede ...
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Revista portuguesa de filologia
... 86 trabessa, 145 trabesso, 145 tragédia, 659 tragicomédia, 659 /ra/na, 143
tramelar, 144 trameleiro, 144 tranquilo, 46; trfykiU, 46 transa, 45, 64; trçqsa, 45
trapaçador, 259 trapaceiro, 259 /rdí, 43; /ra?/. 43 trasmontanos, 518-nota 2 /rave,
28, ...
Manuel de Paiva Boléo,
1963
4
Dictionarium Latino Lusitanicum, et vice versa Lusitanico ...
Trapaçar. versuram facerc, Trapaçador,ou trapassetuo.vcriurarius' verlùr Crepitus
,us. Pcdo,is. Srrepitus,us. Fraus,audis,dolu s,i. Fraudulenrus.a,um. posteríor, oris.
Traseirû, f pousadeiro. Podex, ris. Trasfegar. Eliurio, as. TranluBto.s.terlado.
Jerónimo Cardoso, Sebastian Stockhammer,
1613
5
Hieronymi Cardosi Dictionariu[m] Latino-Lusitanicum, et ...
Glandula,«. Trarr.oço. Lupinus.i. Traeçado. Redimiculum.i. Tranca, peíTulum.
ijrcpagulunui. Trapo. Pannus,'« Conta rhea de trapos. Panno- Tus,a,um. Trapaza,
verfutia.ae. Trapaçar. verfutiam faceré. Trapaçador, oa erapaííentu. ver- furarius-,
fj.
Jerónimo Cardoso, Domingos Carneiro ((Lisboa)),
1694
6
Dictionarium latino lusitanicum, et lusitanico latinum: cum ...
Glandula>a3. Tramoço. Lupinus,i. Trançado. Redimiculum,i. Tranca. Peíïulura,i,
repagulumj i. Trapo. PannuS)i. Coula ebea detrapòs;. Pannoías» ai. um. . .
Trnpaça. VeTlutia,». Trapaçaf. Veríutiam facere ..; Trapaçador,oú trapassento.
7
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
V. Estraviar-se , Desenca- minhar-se. Trapa , ». f. trape , piège. Trapaza, s. f.
fraude, dol, tromperie dans un marché. Tromperie, fourberie quelconque.
Chicane. Tricherie, trigaudehe. Faser — no jugo, tricher au jeu. Trapaçador. V.
Trapaeeiro.
José Ignacio Roquete,
1850
8
Les Sermons de Vieira: étude du style
Cardose n'enregistre que le mot trapaçador. Suffixe -ino. Chatarino. E foi, que ao
entrar, huns Filosofos erâo Platonicos, outros Peripateticos, outros Academicos,
outros Cínicos, outros Estoicos, outros Pitagoricos, outros Epicureos, outros ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPAÇADOR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trapaçador în contextul următoarelor știri.
Quanto tempo meu nome pode ficar no SPC, SERASA e SCPC?
Com o Partido dos Trapaçadores meu pais vão ficar pra sempre no SPC e no SERASA e não dá nada!! Lulá lá....cresce a desesperança.... Lula lá... cresce o ... «Terra Brasil, Sep 15»