Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trapalhona" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAPALHONA ÎN PORTUGHEZĂ

tra · pa · lho · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPALHONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPALHONA


Barahona
Ba·ra·ho·na
adivinhona
a·di·vi·nho·na
bambalhona
bam·ba·lho·na
bobalhona
bo·ba·lho·na
brincalhona
brin·ca·lho·na
canhona
ca·nho·na
chinchona
chin·cho·na
chona
cho·na
cinchona
cin·cho·na
espertalhona
es·per·ta·lho·na
frangalhona
fran·ga·lho·na
grandalhona
gran·da·lho·na
machona
ma·cho·na
mexelhona
me·xe·lho·na
negralhona
ne·gra·lho·na
paspalhona
pas·pa·lho·na
politicalhona
po·li·ti·ca·lho·na
pretalhona
pre·ta·lho·na
sabichona
sa·bi·cho·na
vaquilhona
va·qui·lho·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAPALHONA

trapacear
trapaceiro
trapacento
trapachar
trapacice
trapaça
trapaçador
trapaçar
trapaçaria
trapada
trapagem
trapalhada
trapalhado
trapalhão
trapalhice
trapalho
trapantão
traparia
trapassado
trapaz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPALHONA

Arizona
Barcelona
Carmona
Verona
caranchona
comichona
corona
cremona
dona
fanchona
lona
marachona
maranhona
maratona
mona
nona
pedinchona
persona
sona
zona

Sinonimele și antonimele trapalhona în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trapalhona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAPALHONA

Găsește traducerea trapalhona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trapalhona din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapalhona» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

笨拙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trapalhona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Clumsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أخرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

топорный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trapalhona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কদাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

maladroit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ungeschickt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不器用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

꼴 사나운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kikuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vụng về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விகாரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बोजड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sakar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

maldestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezdarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сокирний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

neîndemânatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αδέξιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbeholpe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

klumpig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klønete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapalhona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPALHONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trapalhona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trapalhona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trapalhona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trapalhona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPALHONA»

Descoperă întrebuințarea trapalhona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapalhona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
BRINCADEIRA TRAPALHONA EM PORTUGAL, TERRA DE CONIS
De iberos nativos, invadidos por celtas e romanos, Godos loiros e moiros pardos Que em terras lusas deambularam E as suas marcas gravaram por muitos anos Na rude gente e todos, em gente rude se tornaram Todos os que vieram e nelas ficaram ...
ARMANDO CARDOSO
2
Crônicas Policias Da Vida Real
A Escrivã Trapalhona Quem leu o primeiro volume da série sabe que a personagem central deste capítulo é a escrivã Nívia, que se casou com CRP e em seguida pediu exoneração da polícia. Mas enquanto trabalhava lá, vejamos o que ...
Carlito Laranjeiras
3
Maria Clara Machado
A princesa, que prometera ajudá-los, não aparecia. Ouvem choro. Vai-se ver, era a mulher do mágico. Ela, Josefina, havia quebrado a vassoura predileta do marido e sabe que ele irá maltratá-la muito por isso. Josefina é uma trapalhona que ...
Cláudia de Arruda Campos, 1998
4
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
174 Cala-te ai, trapalhona, Minha louca seru juízo ; Qualquer macaco te engana, Até eu, se fôr preciso ('). 175 Gala-te ai, trapalhona, Que não achas quem te queira; Andas mais afogueada Que o figo na figueira. 176 Ca!a-te aí, trapalhona,  ...
5
Uma família ingleza: scenas da vida do Porto
Adeus! Agora mais este cabello! . . . E sujas-me todo! . . . Trapalhona!... Ai, que impertinente que estás!... Adiante! adiante! adiante!... Espera, espera... Lá te esqueceu um D!... E agora?... Agora vê se te mexes entre essas duas letras... Assim.
Júlio Dinis, 1870
6
Duas horas de leitura
A boa da historia é uma trapalhona ! III. Fui educado h'uma aldêa, onde tenho uma irmã casada com um medico, irmão de um padre, que foi meu mestre. O mestre podia ensinar-me muita coisa que me falta; mas eu era refractario á luz da ...
Camilo Castelo Branco, 1858
7
Mónica - Uma Montanha de Emoções
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS. pouco trapalhona, agradeceu à Alice o jantar e ostrudel. –Wunderbar...Muitabom... 10. A Mónica nunca imaginara que o trabalho na clínica.
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
8
Um club da Má-Lingua:
... nemé preciso que m'o lembre, que estou para aqui uma trapalhona... Pareço até uma cozinheira, pois não pareço? Maria Alexandrovna está com um cara de palmo. Afoitome a affirmar que ouviua proposta dePavel Alexandrovitchcom uma  ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
9
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Ora tenha vergonha: hum Filo fofo namorado, de huma trapalhona, e mondongueira! Em que confiste a fua Filofofia? Vifto iffo todos fomos huns? Xant. Olha tu, tambem o amor he Filofofia das almas, donde 5 com argumentos de finezas fe ...
Silva, António José da
10
A filha do arcediago
Cale-se ahi, sua trapalhona ! r — E vossê... sua lingua de trapos! — Desavergonhada ! — Estupor ! — Bebeda! — Paugaia ! — Feiticeira ! — Ladra! — Ladra é vossê! — E vossê come pela filha ! — E vossê quando casou já comia pelas suas, ...
Camilo Castelo Branco, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPALHONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trapalhona în contextul următoarelor știri.
1
É a incompetência, sim
... como na econômica – ao ponto de seu guru, o economista Delfin Neto, taxá-la de “trapalhona”. Tudo porque neste seu segundo mandato está ainda pior. «O Progresso - Dourados, Oct 15»
2
Vejam o novo anúncio de Assassin's Creed: Syndicate
Entre muitos problemas técnicos, uma jogabilidade trapalhona e uma história meramente razoável, Unity acabou por deixar a Ubisoft num mau bocado. «Gamereactor, Oct 15»
3
Arrow 4×01 – Green Arrow
A personagem retorna ao seu ponto de partida, e volta a ser a trapalhona pela qual nos apaixonamos na primeira temporada. Com grande parte dos plots ... «Box de Séries, Oct 15»
4
Protagonista do filme «Os Descendentes»: «O amor-próprio é a …
Sou muito trapalhona e descoordenada mas adoro dançar como forma de exercício. Mais recentemente comecei a fazer Pilates. Ou seja, mantenho-me ativa ... «Diário Digital, Oct 15»
5
Opinião: Palmeiras fez sua pior atuação desde 1914
Só deu Chapecoense nos 90 minutos, mais os acréscimos do árbitro, que por sinal foi uma arbitragem mais trapalhona do que os Trapalhões Didi, Dedé, ... «Torcedores.com, Oct 15»
6
TROCARAM AS PASTAS
... reclamando do Ministro da Fazenda e defendendo a Dilma (para não perder as boquinhas), como se a Chefe do Ministro não fosse a trapalhona gerentA. «Zero Hora, Sep 15»
7
Ajuste fiscal e dívida pública
... com todas as letras “Dilma é uma trapalhona”,ou seja, mete os pés pelas mãos, ao tentar ser ao mesmo tempo presidente da República, Ministra da Fazenda, ... «Só Notícias, Sep 15»
8
Delfim Netto defende aumentar a Cide e diz que o governo …
Ele diz que Dilma Rousseff é “honesta” mas “trapalhona”. O economista Delfim Netto [foto da revista “Veja”], de 87 anos, é uma das cabeças mais notáveis do ... «Jornal Opção, Sep 15»
9
"A Dilma é simplesmente uma trapalhona", diz Delfim Netto em …
SÃO PAULO - Em entrevista ao Estado de S. Paulo no sábado (19), o economista e ex-ministro da Fazenda, Delfim Neto, disse que a presidente Dilma ... «InfoMoney, Sep 15»
10
Temer livre para lavar as mãos
Além de "trapalhona", como disse ontem ao Estadão um dos ícones da ditadura, economista Delfim Netto - conselheiro e amigão de Lula -, Dilma é burra. «O Antagonista, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapalhona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trapalhona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z