Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trapaçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAPAÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

tra · pa · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPAÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TRAPAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trapaço
tu trapaças
ele trapaça
nós trapaçamos
vós trapaçais
eles trapaçam
Pretérito imperfeito
eu trapaçava
tu trapaçavas
ele trapaçava
nós trapaçávamos
vós trapaçáveis
eles trapaçavam
Pretérito perfeito
eu trapacei
tu trapaçaste
ele trapaçou
nós trapaçamos
vós trapaçastes
eles trapaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trapaçara
tu trapaçaras
ele trapaçara
nós trapaçáramos
vós trapaçáreis
eles trapaçaram
Futuro do Presente
eu trapaçarei
tu trapaçarás
ele trapaçará
nós trapaçaremos
vós trapaçareis
eles trapaçarão
Futuro do Pretérito
eu trapaçaria
tu trapaçarias
ele trapaçaria
nós trapaçaríamos
vós trapaçaríeis
eles trapaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trapace
que tu trapaces
que ele trapace
que nós trapacemos
que vós trapaceis
que eles trapacem
Pretérito imperfeito
se eu trapaçasse
se tu trapaçasses
se ele trapaçasse
se nós trapaçássemos
se vós trapaçásseis
se eles trapaçassem
Futuro
quando eu trapaçar
quando tu trapaçares
quando ele trapaçar
quando nós trapaçarmos
quando vós trapaçardes
quando eles trapaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trapaça tu
trapace ele
trapacemosnós
trapaçaivós
trapacemeles
Negativo
não trapaces tu
não trapace ele
não trapacemos nós
não trapaceis vós
não trapacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trapaçar eu
trapaçares tu
trapaçar ele
trapaçarmos nós
trapaçardes vós
trapaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trapaçar
Gerúndio
trapaçando
Particípio
trapaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPAÇAR


abraçar
a·bra·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chalaçar
cha·la·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
despedaçar
des·pe·da·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
esmordaçar
es·mor·da·çar
espapaçar
es·pa·pa·çar
espaçar
es·pa·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
interlaçar
in·ter·la·çar
laçar
la·çar
rechaçar
re·cha·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAPAÇAR

trapa
trapacear
trapaceiro
trapacento
trapachar
trapacice
trapaça
trapaçador
trapaçaria
trapada
trapagem
trapalhada
trapalhado
trapalhão
trapalhice
trapalho
trapalhona
trapantão
traparia
trapassado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
couraçar
desgraçar
deslaçar
emaçar
embaçar
embraçar
engraçar
enlaçar
escorraçar
esfumaçar
esmurraçar
espicaçar
estardalhaçar
estilhaçar
estiraçar
esvoaçar
maçar

Sinonimele și antonimele trapaçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trapaçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAPAÇAR

Găsește traducerea trapaçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trapaçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapaçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

trapaçar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trampas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To cheat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

trapaçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trapaçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

trapaçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trapaçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতারণা করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trapaçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trapaçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zu betrügen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

trapaçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

trapaçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trapaçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trapaçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

trapaçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

trapaçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

trapaçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trapaçar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trapaçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trapaçar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trapaçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

trapaçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trapaçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att fuska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trapaçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapaçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPAÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trapaçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trapaçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trapaçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trapaçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPAÇAR»

Descoperă întrebuințarea trapaçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapaçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V, Trapaceiro. * TRAPAÇAR, v. a. Faxer trapaças. Card. Dice. В. Per. V. Trapacear. TRAPACEADO, p. pass, de Trapacear: ». g. demanda ,jago, negocio trapaceado. TRAPACEAR, т. n. Fazer trapaças. TRAPAGÈIRO , adj. O qve faz trapaças.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TRAPACEAR , TRAPAÇAR , frao-iar, gatooar, velbaqncar. TRAPACEIRO , TRAPACATIVO, bnirào, eogaoador, vt-lbaco. TRAPALHÄO, aodrajoso, trapeo to — roto — atabalboado. TRAPE1RO, fragatbeúo, roopa- velbeiro. TRAPO, aodrajo ...
José da Fonseca, 1836
3
A mocidade desenganada, convertida, e instruida: onde com ...
Vem que de outra forte feraô os interesses inferiores ; e va/em-se de trapaçar , porque a sua cubiça os deze^a exceííì- vos. Verdadeiramenre naô se entende como estes ho- mens de negocio imaginaÓ que fazem bem o feu porque ou elles ...
Manoel Conciencia, 1764
4
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Se só fosse o tal meio mundo a trapaçar o outro meio!... A criada está sozinha na residência do casal Paulouco Birradinho/Dora Doencinha. Tocam à porta. Dura- Seca largou o pano do pó e foi abrir. Indivíduo apessoado, bem perfumado, ...
Agostinho Caramelo, 1982
5
Caminhos de juventude
E essa ânsia maior por Deus leva-te a um maior respeito pelo sagrado. Não és capaz de trapaçar com Deus. E irritas-te contra aqueles que trapaçam com ele. Os universitários portugueses declararam, num inquérito, que o maior obstáculo à ...
M. Martins Vaz, 196
6
Singularidades femininas: tecendo alguns fios do devir-feminino
Para alcançar a descendência, trapaçar a mortalidade, a duração assume um sentido. Excessos e renúncias acumuladas, o passado se torna vivo no interior de um espaço liberado de sua alteridade. A imagem do corpo que se transforma,  ...
Jurema Teixeira, 1999
7
O pelourinho, critica da nossa historia politica desde 1817 ...
Os valores entendidos não tiveram, por consequencia, mais remedio do que trapaçar (182). Arrastaram uma vida de usura e de mystificações, armando, furtivamente, esparrelas onde os incautos largaram as economias, que possuiam ...
Antonio José Claro, 1904
8
A Águia
Uns mentiam vilmente para trapaçar ou agradar à sociedade; outros possuiam tudo e preferiam destruir uma vida que sustentasse muitas vidas a cederem uma bucha a mais do trato forçado ao operário faminto, ao burro de carga que os ...
9
Revista americana
Uns mentiam vilmente para trapaçar ou para agradar á sociedade ; outros possuiam tudo e preíeriam destruir uma vida que sustentava ás vezes muitas vidas a cederem uma bucha a mais do trato ao operario faminto, ao que os locupletou de ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1912
10
Aboque/abaque: crestomatia
Sabia bastante trapaçar, querendo. E, para Augusto, era como se — o iniquil. De uma feita, contou, de dedo, apojaturas de martelos e canetas: homens de oficina e de escritório, em menos grado com o gerente, e menos grau na firma.
M. D. Magno, 1974

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapaçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trapacar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z