Înțelesul "trapachar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TRAPACHAR ÎN PORTUGHEZĂ

tra · pa · char

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TRAPACHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu trapacho

tu trapachas

ele trapacha

nós trapachamos

vós trapachais

eles trapacham

Pretérito imperfeito

eu trapachava

tu trapachavas

ele trapachava

nós trapachávamos

vós trapacháveis

eles trapachavam

Pretérito perfeito

eu trapachei

tu trapachaste

ele trapachou

nós trapachamos

vós trapachastes

eles trapacharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu trapachara

tu trapacharas

ele trapachara

nós trapacháramos

vós trapacháreis

eles trapacharam

Futuro do Presente

eu trapacharei

tu trapacharás

ele trapachará

nós trapacharemos

vós trapachareis

eles trapacharão

Futuro do Pretérito

eu trapacharia

tu trapacharias

ele trapacharia

nós trapacharíamos

vós trapacharíeis

eles trapachariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu trapache

que tu trapaches

que ele trapache

que nós trapachemos

que vós trapacheis

que eles trapachem

Pretérito imperfeito

se eu trapachasse

se tu trapachasses

se ele trapachasse

se nós trapachássemos

se vós trapachásseis

se eles trapachassem

Futuro

quando eu trapachar

quando tu trapachares

quando ele trapachar

quando nós trapacharmos

quando vós trapachardes

quando eles trapacharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

trapacha tu

trapache ele

trapachemosnós

trapachaivós

trapachemeles

Negativo

não trapaches tu

não trapache ele

não trapachemos nós

não trapacheis vós

não trapachem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

trapachar eu

trapachares tu

trapachar ele

trapacharmos nós

trapachardes vós

trapacharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

trapachar

Gerúndio

trapachando

Particípio

trapachado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA TRAPACHAR

Găsește traducerea trapachar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trapachar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapachar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: trapachar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Trampa
• Traducător din Portugheză - Engleză: To trap
• Traducător din Portugheză - Hindi: trapachar
• Traducător din Portugheză - Arabă: trapachar
• Traducător din Portugheză - Rusă: trapachar
• Portugheză: trapachar
• Traducător din Portugheză - Bengali: ফাঁদ পেতে
• Traducător din Portugheză - Franceză: trapachar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: trapachar
• Traducător din Portugheză - Germană: Zu fangen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: trapachar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: trapachar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: trapachar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: trapachar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: trapachar
• Traducător din Portugheză - Marathi: trapachar
• Traducător din Portugheză - Turcă: trapachar
• Traducător din Portugheză - Italiană: trapachar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: trapachar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: trapachar
• Traducător din Portugheză - Română: trapachar
• Traducător din Portugheză - Greacă: trapachar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: trapachar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Att fälla
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: trapachar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPACHAR»

Descoperă întrebuințarea trapachar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapachar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Selecta classica, com annotac̜ões philologicas, ...

Trapachar ou atrapachar (por atravancar) é um brazileirismo, provavelmente archaismo, como muitos outros que aqui se usam.Sobre as variações impido e impeça, expido, despido, pido etc., leia-se a interessante nota a pag. 522 da Replica ...

João Ribeiro, 1914

Selecta classica

Na conjugação naturalmente se confundem impeço por impido e impéço. Trapachar ou atrapachar (por atravancar) é um brazileirismo, provavelmente archaismo, como muitos outros que aqui se usam. Sobre as variações impido e impeço, ...

João Ribeiro, 1931