Descarcă aplicația
educalingo
trapicalho

Înțelesul "trapicalho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAPICALHO ÎN PORTUGHEZĂ

tra · pi · ca · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPICALHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPICALHO

achincalho · biscalho · carvalho · cascalho · chocalho · ciscalho · desencalho · encalho · escalho · moncalho · pacalho · pendericalho · penderucalho · penduricalho · pendurucalho · podricalho · politicalho · porcalho · rancalho · trancalho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAPICALHO

trapezoedral · trapezoedro · trapezoédrico · trapezoidal · trapezoide · trapezometacarpiano · trapezometacárpico · trapézio · trapiá · trapiche · trapicheiro · trapilho · trapincola · trapinho · trapio · trapista · trapite · trapitinga · trapizarga · trapizonga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPICALHO

Fialho · alho · assoalho · atalho · baralho · barbalho · cabeçalho · caralho · espantalho · falho · galho · grisalho · orvalho · ramalho · retalho · rodovalho · soalho · talho · trabalho · valho

Sinonimele și antonimele trapicalho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trapicalho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAPICALHO

Găsește traducerea trapicalho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trapicalho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapicalho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

trapicalho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trapezo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Trapicalho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

trapicalho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trapicalho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

trapicalho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

trapicalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

trapicalho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

trapicalho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

trapicalho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Trapicalho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

trapicalho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

trapicalho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

trapicalho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trapicalho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

trapicalho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

trapicalho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

trapicalho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trapicalho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

trapicalho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trapicalho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trapicalho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

trapicalho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trapicalho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trapicalho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trapicalho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapicalho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPICALHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trapicalho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trapicalho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trapicalho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPICALHO»

Descoperă întrebuințarea trapicalho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapicalho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... traba- lheira, truz catruz, trincalhada, trapóles, y-iftonho, totubiado , tété , tratada , traficancia , toma dei- xa , trilha , tanchar, tafuiho , trapicalho, treínan- tehonte, teres, trampofo * torteles, tropicar, tre- tg , tonante , tuna , taláo balao , trogalho.
Manuel José de Paiva, 1760
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Arvore, da família das Euforbiáceas. TRAPIARANA, s. f. — Bras. Fruta-doce. TRAPICALHADA, s. f. — Trapicalho + ada — Lus. Conjunto ou montão de trapicalhos. TRAPICALHO, s. m. — De trapo — Lus. Farrapo, trapo; indivíduo andrajoso ou ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRAPICALHO, j. m. Prov. Trapo, farrapo. ♢ Pessoa andrajosa ou desmazelada no vestir. (De trapo). TRAPICHE. Lug. da freg. de Santo António, cone. do Funchal, Madeira. Neste lug. ficava a quinta do mesmo nome, morgadio dos Gouveias ...
4
A Illustração luso-brazileira
_ Este trapicalho, amarrado aqui ii janella! O visinho que foi quem me inculcou a Josefa, e que pelo seu oiiicio quasi nunca sae á rua, sabe-me dizer se ella tem algum namorico? Olhe, não'responda precipitadamente, e deixe-lhe dar aquella  ...
5
Combates e criticas
No terreno da politica ha uma questão de principios ; nos dominios litterarios ha uma questão de amor-proprio : uma phrase póde ser a picada de canivete que reduz a um trapicalho um balão. Velho, mas repita-se. . . Prosas modernas é um  ...
Antonia da Silva Pinto, 1907
6
O Antonio Maria
N'um sitio se põe o loiro E n'outro se vende o vinho r Depois, se bem que me encolho, O trapicalho cinzento Que me serve de trambolho, Quando agitado do vento, Tapa-me o unico olho Que eu aveso— a sotavento. N'este constante pagode ...
Raphael Bordallo Pinheiro, 1890
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... (conc. de S. Pedro-do-Sul). trambolhia, lenha de pernadas; no Vale-do-Cóina. trampicalho, o mesmo que '‹ trapicalho»; em Ílhavo. Nasalação do primeiro a por influência da palatal 1h. Cp. trampalho (Novo Dicc'. [Sup/J) e choncalho (Rm'.
8
Bordallo: face a um mundo em turbilhão
Depois, se bem que me encolho, O trapicalho cinzento Que me serve de trambolho, Quando agitado do vento, Tapa-me o único olho Que eu.aveso — a sotavento. N'este constante pagode Não descanço, não socego I Sempre que o vento o ...
Ângela Guimarães, Rafael Bordalo Pinheiro, 1997
9
Obras completas de Rui Barbosa
Trapicalho. Tricalho. TANOARIA Tonel. Pipa. Doma. Cêlha. Aduela. -agem. - TARSO Longi-. rAuRoMAouIA Galiar. Galeio. Tenta. Capinha. Furta-capa. Toireado a toireiro. Toiril. Tolrinha. Tromplear. -TAXIA. -rAc'rIoo, -'rAxIco. Organo- 3. Bio-1,3 ...
Ruy Barbosa, 1969
10
Obras completas
-SPORO. Poli-. -s1¬oMA Eritrio-2 Anastomas a anastomátíco. Sifon-2. - s'IoM0 Argiró-. Crísó-. Elipso-_ Braquió-. sujo Bodegueiro. Bodegão. Bodelhão. Porcaria . Bodega. Bodegonice. Bodeguice. Trapicalho. Tricalho. TANOARIA Tonel. Pipa.
Ruy Barbosa, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapicalho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trapicalho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO