Înțelesul "caralho" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CARALHO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ra · lho

CE ÎNSEAMNĂ CARALHO ÎN PORTUGHEZĂ?

fute

Caralho

Dracul este un termen al limbii portugheze folosite pentru a desemna membrul masculin bărbat. Termenul se găsește în carajo castiliană, galiciană carallo și catalană Carall, fiind exclusă limbilor romanice din Peninsula Iberică, care nu se găsesc în nici unul altul, inclusiv în basca. Folosirea termenului este documentată cel puțin din secolul al X-lea, apărând regulat în canticile de batjocură și blesteme a poeziei troubadour medievale și este de asemenea înregistrată în unele documente, precum și în diverse utilizări antropomorfe și în toponimele Peninsulei Iberice, în special în Catalonia, unde carl bernat iese în evidență. Această utilizare a termenului ca nume propriu pentru a descrie membrul viril, prezent chiar și în documentația oficială, se termină cu contra-reforma, fiind apoi considerată obscene și necorespunzătoare, o conotație care stă la baza acestei zile.

Caralho é um termo da língua portuguesa usado para designar o membro viril masculino. O termo encontra correspondente no castelhano carajo, no galego carallo, e no catalão carall, sendo exclusivo das línguas românicas da Península Ibérica, não se encontrando em nenhuma outra, incluindo o basco. Documenta-se o uso do termo desde pelo menos o século X, surgindo regularmente nas cantigas de escárnio e maldizer da poesia trovadoresca medieval, sendo também registado nalguma documentação, além de vários usos antroponímicos e nas toponímias da Península Ibérica, em particular da Catalunha, onde se destacam os vários carall bernat. Este uso do termo como nome próprio para descrever o membro viril, presente inclusive na documentação oficial, termina com a contra-reforma, passando então a ser considerado como obsceno e impróprio, conotação que mantém até aos dias de hoje.

TRADUCEREA CARALHO

Găsește traducerea caralho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caralho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caralho» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 他妈的
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Carajo
• Traducător din Portugheză - Engleză: fuck
• Traducător din Portugheză - Hindi: बकवास
• Traducător din Portugheză - Arabă: اللعنة
• Traducător din Portugheză - Rusă: ебать
• Portugheză: caralho
• Traducător din Portugheză - Bengali: যৌনসঙ্গম
• Traducător din Portugheză - Franceză: baise
• Traducător din Portugheză - Malaeză: fuck
• Traducător din Portugheză - Germană: Fick
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ファック
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 씨발
• Traducător din Portugheză - Javaneză: jancok
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: quái
• Traducător din Portugheză - Tamilă: இந்தவொரு
• Traducător din Portugheză - Marathi: संभोग
• Traducător din Portugheză - Turcă: sikme
• Traducător din Portugheză - Italiană: cazzo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: pieprzyć
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ебать
• Traducător din Portugheză - Română: fute
• Traducător din Portugheză - Greacă: γαμώ
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: fok
• Traducător din Portugheză - Suedeză: fan
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: faen

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARALHO»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Portugheză, în care se întrebuințează termenul caralho.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARALHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caralho în contextul următoarelor știri.

Que horas ela volta é o caralho

Repetimos o padrão de vida que eles querem, fumamos maconha junto deles, escondemos a maconha para protegê-los, e a vida toda eles fingem ser nossos ... «CartaCapital, Oct 15»

PM encontra duas armas em veículo conduzido por homem que se …

ainda vai vir um bando de filhos da puta dizer: mas pastor fulano.. um homem de deus. raça de vagabundos do caralho!. martin em 12/08/2015 as 08:58. «Tribuna Hoje, Aug 15»

Cristiano manda al "caralho" a Benítez tras anularle un gol en el …

El delantero del Real Madrid dijo "Vai caralho" a Rafa Benítez tras anularle un gol en el entrenamiento. Además aseguro que "solo ves ofensas contra los ... «Cuatro, Iul 15»

“¡Roba esto, caralho!”

“¡Roba esto, caralho!” es a la frase que parece entendérsele a Cristiano en la celebración del gol que ponía el 0-1 a favor del Real Madrid en el minuto 67 de ... «Mundo Deportivo, Apr 15»

Hermes & Renato: Unidos com Bruno Sutter, Comitiva e o Caralho a …

A trupe se reunirá no palco para realizar uma homenagem ao grupo que projetou Sutter, tocando ao vivo o eterno hino carnavalesco "Unidos do Caralho a ... «Whiplash! RockSite, Feb 15»

Arch Enemy: "São Paulo foi foda pra caralho!"

Arch Enemy: "São Paulo foi foda pra caralho!" Por Bruce William, Fonte: Arch Enemy @ twitter · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 2911. Matéria de ... «Whiplash! RockSite, Feb 15»

Cardeal Bergoglio já teve seus dias de 'muçulmano radical'

No dia 3 de dezembro daquele ano, um grupo de seguidores de Bergoglio, gritando “Viva o Cristo Rei, caralho”, invadiu o local e destruíram várias quadros, ... «Paulopes, Ian 15»

De Santa Catarina, Indianara Carvalho vence o Miss Bumbum …

A nova Miss Bumbum Brasil 2014 é de Santa Catarina. Indianara Caralho surpreendeu e ganhou o campeonato. Claudia Alende, a sósia de Megan Fox, que ... «Tribuna Hoje, Nov 14»

Atacante do Boa confirma em BO ofensa racista de zagueiro do Avaí …

... após a disputa foi em direção do atleta do Boa Esporte Clube, Sr. valmir aparecido franci de campos junior, chamando-o de "macaco do caralho", aós esse ... «ESPN.com.br, Sep 14»

CARALHO! - ué, o que mais eu poderia dizer deste jogo?

Saiu assim, espontâneo e sonoro. Eu estava no lobby de um hotel e era a única mulher num grupo de sete pessoas que assistiam ao jogo da seleção. «Brasil Post, Iul 14»