Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALHO ÎN PORTUGHEZĂ

ga · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
galho

ramură

Galho

Ramurile sau sucursalele sunt ramuri ale trunchiurilor de copaci, din care se înmugurează frunze, flori și fructe. Wikiquote nu are încă o descriere cu acest nume exact. Galhos ou ramos são ramificações dos troncos das árvores, dos quais brotam folhas, flores e frutos das mesmas. Em genealógica fala-se de ramo genealógico O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Galho O Wikcionário possui o verbete galho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALHO


Fialho
fi·a·lho
alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
baralho
ba·ra·lho
barbalho
bar·ba·lho
cabeçalho
ca·be·ça·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
espantalho
es·pan·ta·lho
falho
fa·lho
grisalho
gri·sa·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
retalho
re·ta·lho
rodovalho
ro·do·va·lho
soalho
so·a·lho
talho
ta·lho
trabalho
tra·ba·lho
valho
va·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GALHO

galharufa
galhas
galhastro
galhato
galheira
galheiro
galheta
galheteiro
galheto
galhipo
galhistro
galhofa
galhofada
galhofar
galhofaria
galhofear
galhofeiro
galhofento
galhudo
galhusco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALHO

agasalho
balho
batalho
borralho
bugalho
casca-de-carvalho
cascalho
chocalho
coalho
espalho
gargalho
malho
margalho
paspalho
penduricalho
pirralho
ralho
sem-trabalho
soborralho
teletrabalho

Sinonimele și antonimele galho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GALHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «galho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în galho

Traducerea «galho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALHO

Găsește traducerea galho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile galho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

branch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शाखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

филиал
278 milioane de vorbitori

Portugheză

galho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Twig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cawangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zweig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブランチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cabang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chi nhánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शाखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şube
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ramo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gałąź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

філія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ramură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποκατάστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre galho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALHO»

Descoperă întrebuințarea galho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quebra-galho. Manual de inglês do viajante independente:
J. Neto. QUEBRA-GALHO MANUAL DE INGLÊS DO VIAJANTE INDEPENDENTE Pesquisa, organização e sistematização J. Neto FICHA CATALOGRÁFICA N469q Neto, J. Quebra-galho : manual de inglês.
J. Neto, 2013
2
Segredos da propagação de plantas
O enraizamento ocorre quando a seiva tem a sua circulação interrompida desde a planta até a ponta do galho. Ela se acumula no ponto em que o enraizamento acontece. As condições que ajudam a fazer com que isso aconteça são uma ...
Lewis Hill, 1996
3
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
É um forçamento para que a planta enraíze mesmo estando ainda ligada à planta- mãe. É preciso escolher o melhor galho. A grande vantagem é que quando a plan- ta-filhote for plantada, ela já estará pronta, com raiz, galho e folhas, e tem ...
ASSUCENA TUPIASSU
4
Cultivando Bonsai no Brasil:
CORTE E PLANTIO DO GALHO ALPORQUIZADO Uma certa preocupação e medo de falhar costumam rondar as pessoas no momento de separar seu primeiro alporque da planta-matriz, especialmente se o galho alporquizado for parte de ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
5
Cultivo de rosas no Brasil
Waldemar Silva. Enxerto ou galho É muito simples qualquer pessoa cortar um galho ou haste madura de uma roseira e plantá-la. Pode-se fazer isto até mesmo com a haste proveniente de um botão floral que se tenha ganho ou adquirido.
Waldemar Silva, 1976
6
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
(NCE/UFRJ) Se “cada macaco fica no seu galho”, então: a) tem mais macaco do que galho; b) pode haver galho sem macaco; c) dois macacos dividem um galho; d) cada macaco fica em dois galhos; e) dois galhos dividem um macaco.
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
7
Modernismos T.j.clarck
Reparem especialmente nas marcas de pincel feitas para juntar numa única sequência chapada a linha do beiral vermelho da casa, a sombra esmaecida projetada pelo beiral e a delicada curva de um galho de árvore que quase as esconde ...
T J Clark, 2007
8
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
O ortopedista que o atendeu fez uma radiografia e disse que era uma fratura em galho verde. Esta fratura é igual a outra qualquer? Fratura em galho verde é um tipo de fratura que acontece principalmente em crianças e que não tem nada a ...
José Martins Filho, 1995
9
Como Melhorar ainda mais Seu Inglês
Vamos ao “quebrar um galho”. Antes de tentar elaborar uma opção em inglês, acho prudente nos certificarmos do que a expressão quer dizer e como é que a usamos exatamente. Nada melhor, então, que alguns exemplos para ilustrar: ...
Jacobs,michael/michael Anthony
10
Os Planetarios - Jupiter
Retornou ao ponto inicial do galho principal, onde havia deixado o resto da tira e começou a limpar este mais fino. Assim que terminou de arrancar todos os galhinhos e folhas, esfregou-o com força contra o galho, onde se apoiava, por uma ...
H Paulo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galho în contextul următoarelor știri.
1
Ufba é condenada a pagar R$ 50 mil a idosa atingida por galho de …
Na ação, ajuizada na Justiça Federal, a idosa disse que passava pela calçada, em área que pertence à UFBA, quando o galho se soltou de uma árvore. «Globo.com, Oct 15»
2
Contratado como 'quebra-galho', Luiz Eduardo esquece crise e …
Do atual elenco são-paulino, o jogador que tem a situação mais curiosa é o zagueiro Luiz Eduardo. Contratado como quebra-galho na zaga, vindo da Série D ... «ESPN.com.br, Oct 15»
3
Duas pessoas ficam feridas após galho cair sobre ponto de ônibus
Duas pessoas ficaram feridas depois de um galho de árvore cair sobre um ponto de ônibus no Centro de Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná. O acidente ... «Globo.com, Oct 15»
4
Galho de árvore atinge motorista em Mogi das Cruzes
Em Mogi das Cruzes, uma dona de casa e a filha tomaram um susto nesta sexta-feira (25), antes da chuva.O galho de uma árvore caiu em cima do carro que ... «Globo.com, Sep 15»
5
Homem morre no hospital após galho de árvore cair na cabeça
Conforme a Polícia, Gélio Pereira Cabrocha cortava uma árvore, quando foi atingido na cabeça por um galho. A vítima, que sofreu lesões no crânio, ... «Campo Grande News, Sep 15»
6
Eduardo Costa diz que 'mulher feia só serve para quebrar o galho'
A resposta de Eduardo foi direta: "Mulher feia é igual a vento forte, só serve para quebrar o galho”. O cantor também admitiu que está namorando e revelou o ... «Portal GCN, Aug 15»
7
Idoso morre em hospital após galho de árvore cair na cabeça dele …
Um idoso de 66 anos morreu na noite dessa terça-feira (18), na Santa Casa de Campo Grande, com ferimentos na cabeça causado por um galho seco. «Globo.com, Aug 15»
8
Galho ameaça cair e bombeiros interditam Rua das Árvores
De acordo com o tenente Duarte, a remoção do galho que está prestes a desabar só poderá ser feito assim que a rede elétrica for desligada na região. Por isso ... «Alagoas 24 Horas, Iul 15»
9
Poste é derrubado por queda de galho durante poda em Brasília …
Moradores da 311 Sul, em Brasília, reclamam que um poste de iluminação que foi derrubado há mais de dois meses atingido por um galho durante uma poda ... «Globo.com, Iun 15»
10
Crítica: Um Pombo Pousou Num Galho Refletindo Sobre a Existência
Possivelmente, a melhor definição para Um Pombo Pousou Num Galho Refletindo Sobre a Existência é que é um filme dos Pythons sem os Pythons. Porque ... «Zero Hora, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/galho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z