Descarcă aplicația
educalingo
traquitanda

Înțelesul "traquitanda" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAQUITANDA ÎN PORTUGHEZĂ

tra · qui · tan · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAQUITANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAQUITANDA

Fernanda · Holanda · Irlanda · Luanda · Miranda · Ruanda · Uganda · abortanda · anda · banda · demanda · ganda · jacaranda · locanda · manda · panda · peretanda · propaganda · quitanda · vanda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAQUITANDA

traquiglosso · traquilino · traquilóbio · traquimedusa · traquina · traquinada · traquinado · traquinagem · traquinar · traquinas · traquinema · traquinemídeo · traquinice · traquinídeo · traquino · traquinote · traquipterídeo · traquitana · traquito · traquitoporfírico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAQUITANDA

aruanda · baganda · canda · ciranda · comanda · contrabanda · ferdinanda · garoto-propaganda · guirlanda · janda · landa · lavanda · malanda · platabanda · randa · sarabanda · saranda · umbanda · varanda · vianda

Sinonimele și antonimele traquitanda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «traquitanda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAQUITANDA

Găsește traducerea traquitanda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile traquitanda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traquitanda» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

traquitanda
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Traquitanda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shopping cart
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

traquitanda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

traquitanda
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

traquitanda
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

traquitanda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

traquitanda
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

traquitanda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Keranjang belanja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

traquitanda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

traquitanda
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

traquitanda
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

traquitanda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

traquitanda
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

traquitanda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

traquitanda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

traquitanda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

traquitanda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

traquitanda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

traquitanda
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

traquitanda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

traquitanda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

traquitanda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

traquitanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

traquitanda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traquitanda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAQUITANDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traquitanda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traquitanda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre traquitanda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAQUITANDA»

Descoperă întrebuințarea traquitanda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traquitanda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O gaúcho
Catita corando fugiu para dentro e achou a mãe ainda de anágua, mas já com o enorme pente de tartaruga pregado no cocó, à semelhança do tejadilho de uma antiga traquitanda. A moça voltou desesperada; lágrimas de despeito lhe ...
José de Alencar, 2013
2
Contos gauchescos ; Lendas do sul
TRAQUITANDA, s.f - Mistura de coisas em desordem (CO). TRASTES,. s.m. pl. - Indivíduos desprezíveis (JO). TRAVESSÃO, s.m. - Parte da — >cincha que, sobreposta ao — >lombilho, facilita o ajuste dos arreios num animal de montaria (MC) ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
3
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
TRAQUITANDA, s.f. Porção de coisas misturadas, em desordem. [Não dicionarizado neste sentido, que parece prender-se ao de "carro mais ou menos desconjuntado; veículo desengonçado", que a palavra traquitana ou traquitanda tem, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
4
Obra crítica de Araripe Júnior: 1888-1894
Soube Quincas Borba que o tal carro, ou traquitanda, como chamavam a esse veículo ao tempo do falecimento da sobredita sua avó, disparara, porque Humanitas estava com fome, isto é, o proprietário da traquitanda, fazendo fustigar as ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1960
5
Os leitores de Machado de Assis: o romance machadiano e o ...
Soube Quincas Borba que o tal carro, ou traquitanda, como chamavam a esse vehiculo ao tempo do fallecimento da sobredita sua avó, disparára, porque Humanitas estava com fome, isto é, o proprietario da traquitanda, fazendo fustigar as ...
Hélio Guimarães, 2004
6
Obras Completas de José de Alencar
Catita corando fugiu para dentro e achou a mãe ainda de anágua, mas já com o enorme pente de tartaruga pregado no cocó, à semelhança do tejadilho de uma antiga traquitanda. A moça voltou desesperada; lágrimas de despeito lhe ...
José de Alencar, 2012
7
Os jagunços: novella sertaneja escripta expressamente para ...
Não foi difficil ao Taratnella descobrir num quartinho apertado do fundo do Sanotuario, onde se guardava a traquitanda toda, oavadeiras, taboas eto. Puze- ram-se os dous a trabalhar, e em pouco tempo tinham aberto no chão uma cóva rasa ...
Afonso Arinos, 1898
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
E o volume dêstes, desfalcados, daria para suspender aquela enorme traquitanda? Eis o que precisa ser esclarecido em outra exegese do texto ultra- nebuloso do Prof. Duhem. XVII No seu capítulo O magnetismo e a eletricidade volta o Prof.
9
Caxambu
O banqueiro é quasi sempre um senhor de aspecto grave, circumspecto. altencioso, cheio de boas maneiras, generoso; se surge uma duvida no jogo, é um eavalheire perfeito; algumas vezes um socio ou um preposto faz andar a traquitanda ...
Henrique Monat, 1894
10
Anais da Câmara dos Deputados
... como seljam os presidentes de camarás munieipaes, eleitores immediatos em votos e outras muitas dessa traquitanda com que se arma a lei eleitoral e que até hoje tem servido de tripeça para sobre ella se firmar o Congresso Nacional.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1918
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traquitanda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/traquitanda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO