Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traquinado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAQUINADO ÎN PORTUGHEZĂ

tra · qui · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAQUINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAQUINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAQUINADO

traquidiorito
traquidolerito
traquifonia
traquifônico
traquiglosso
traquilino
traquilóbio
traquimedusa
traquina
traquinada
traquinagem
traquinar
traquinas
traquinema
traquinemídeo
traquinice
traquinídeo
traquino
traquinote
traquipterídeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAQUINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Sinonimele și antonimele traquinado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «traquinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAQUINADO

Găsește traducerea traquinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile traquinado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traquinado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

traquinado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Traquinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Twisted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

traquinado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

traquinado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

traquinado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

traquinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

traquinado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

traquinado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Twisted
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

traquinado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

traquinado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

traquinado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

traquinado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

traquinado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

traquinado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

traquinado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

traquinado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

traquinado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

traquinado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

traquinado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

traquinado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

traquinado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

traquinado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

traquinado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

traquinado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traquinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAQUINADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traquinado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traquinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traquinado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre traquinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAQUINADO»

Descoperă întrebuințarea traquinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traquinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal de agricultura e sciencias correlativas
ou. andaduras. Furta-passo ou traquinado N'esta andadura ha quatro batidas uni - pedaes, separadas por deseguaes inter- vallos. Gomo no passo travado, a progressão faz -se por bipedes lateraes, mas estes não se levantam nem apoiam ...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
.-sîj Traquinado, p. pi ^* traquinar. Traídas , s. f. (Gres;.) - Nordi Este ,;|yentö dp Septentriäo. Trasfegadlssimo , sup. (Chy.) de trasfegado. Tras/oleado , p. p. de trasfólear. Traspasamiento , s. m. (p. uz.) Q •ctrj-dt! eftar, mortà. . i. nt Trasgueado t ...
‎1821
3
Bonhoeffer: Pastor, mártir, profeta, espião
Dohnanyi envolveu-se na tentativa de esclarecer o que tinha acontecido. Logose descobriu que Fritsch fora deliberadamente confundido comum “oficial aposentado edoenteda cavalaria” chamado Frisch.Frisch havia realmente se traquinado ...
Eric Metaxas, 2011
4
O Brasil na rota das especiarias: o leva-e-traz de cheiros, ...
O amuleto deve funcionar, pois nunca se soube que unzinho tenha traquinado pelas plantações. Mais tarde seriam aqui descobertas várias piperáceas — da família da pimenta- do-reino — , embora menos picantes que as da índia. No reino ...
Rosa Nepomuceno, 2005
5
A Inquisição em Portugal: romance historico
A voz adoçára-se-lhe, perdendo o tom sêcco e um tanto traquinado que lhe conhecia. Além d'isso, embora lhe fallasse muito affavelmente, o rapaz sentia- se dominado pela sua expressão. Disse, porém, fingindo-se agastado : — Mas eu ...
Alfredo Augusto Cesar da Silva, 19
6
Ficção
A dúvida de que ele, pelo hábito, houvesse traquinado e estivesse procurando se acobertar no Centro, suscitou medida de prudência: mandou Caidú à Delegacia de Menores pedir o encaminhamento. Ele foi, voltou, foi voltou, e estava ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRAQUINADO, s. m. Andamento desagradável da cavalgadura, o qual participa da andadura e trote; passo travado; entrepasso. (Cf. J. F. Cordeiro, Dicionário de Equitação), (Do fr. traquenard). TRAQUINAGEM, s. /. O mesmo que traquinice: ...
8
Rios de Portugal
Na juventude, «o volume das águas é diminuto, correndo sobre um leito irregular , mal definido, com grandes quedas e desnivelamentos, saltitante, buliçoso, traquinado como ser irrequieto e de pouca idade». Mais tarde, «alargando a ...
Maurício Abreu, José Manuel Fernandes, 1990
9
Las aventuras del bachiller Trapaza
... le defv antcio fu traquinado empleo \ y el caß'tgo que lle vo por èl , y como ft partio л " Madrid,, U No de aquellos dos tios de la hermofa Se- rafiaa traia configo vri hijo fuyo , como ic na dicho, Cftudiante , el qual reparo mucho en la petfona ...
Alonso de Castillo Solórzano, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1733
10
Metrica historia sagrada, profana y general de el mundo: sus ...
47- 7 48- crece , pues , la abundancia vel Nilo crece* empreñando las ferales Campañas, traquinado el crífral á fus entraña^ FLXXXVJ. £rtiliza los. Montes , y alfiagueñas haft*'"^s mifmas piedras fertiliza-; ,las montañas ptoduzen , y las peñas, ...
Bernabé Rebolledo de Palafox (Marqués de Lazan.), 1734

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traquinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/traquinado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z