Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "travesti" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVESTI ÎN PORTUGHEZĂ

tra · ves · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVESTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVESTI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «travesti» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
travesti

travesti

Travestilidade

Transvestitura, referindu-se la travestiți, este o expresie a genului diferită de cea atribuită persoanei la naștere, asumându-se astfel un rol de gen diferit de cel impus de societate, care are ca scop transpunerea într-o altă expresie. În cele mai multe dintre expresiile sale, transvestitul se manifestă în oameni desemnați la naștere, dar care își propun să construiască femininul prin hainele sale și poate și poate să nu includă proceduri estetice și chirurgicale. Această identitate are particularități în raport cu alte identități transgender, în diferite procese sociale și instituționalizare, articulând elemente precum genul, clasa, rasa, etnia și contextul urban al marilor orașe. A travestilidade, referente às pessoas travestis, é uma expressão de gênero que difere da que foi designada à pessoa no nascimento, assumindo, portanto, um papel de gênero diferente daquele imposto pela sociedade, que objetiva transicionar para uma expressão diferente. Na maioria de suas expressões, a travestilidade se manifesta em pessoas designadas homens no nascimento, mas que objetivam a construção do feminino, através de suas roupas e podendo incluir ou não procedimentos estéticos e cirúrgicos. Esta identidade possui peculiaridades em relação a outras identidades transgêneras, em diferentes processos sociais e de institucionalização, articulando elementos como gênero, classe, raça, etnia e com o contexto urbano das grandes cidades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «travesti» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVESTI


casti
cas·ti
investi
in·ves·ti
manuscrísti
ma·nus·crís·ti
revesti
re·ves·ti
sarangosti
sa·ran·gos·ti
vesti
ves·ti

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAVESTI

travejamento
travejar
travela
travento
travertino
travessa
travessanho
travessar
travessão
travessear
travesseira
travesseiro
travessia
travessio
travesso
travessura
travestido
travestir
travestismo
traveta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVESTI

Haiti
anti
ati
avati
cati
chianti
jati
manati
menti
meriti
multi
pati
piti
poti
sati
senti
sorti
ti
tutti
zloti

Sinonimele și antonimele travesti în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «travesti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVESTI

Găsește traducerea travesti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile travesti din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travesti» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

易装癖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Travesti
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Transvestite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समलैंगिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المتحول جنسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

трансвестит
278 milioane de vorbitori

Portugheză

travesti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

transvestite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

travesti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Waria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Transvestit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

女装趣味の男性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

복장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

transvestite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

transvestite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவர்ச்சி உடை அணிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विरुध्द लिंगी व्यक्तीचे कपडे अंगावर घालण्याची विकृत इच्छा असणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karşı cinse özenen kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

travestito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

transwestyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

трансвестит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

travestit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τραβεστί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

transvestiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

transvestit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

transvestite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travesti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVESTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «travesti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travesti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travesti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre travesti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVESTI»

Descoperă întrebuințarea travesti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travesti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Travesti: Sex, Gender, and Culture among Brazilian ...
In this dramatic and compelling narrative, anthropologist Don Kulick follows the lives of a group of transgendered prostitutes (called travestis in Portuguese) in the Brazilian city Salvador.
Don Kulick, 2009
2
Voicing Gender: Castrati, Travesti, and the Second Woman in ...
In Voicing Gender, Naomi André skilfully traces the development of female characters in these first decades of the century, weaving in and around these changes in voicings and plot lines, to define an emergent legacy in operatic roles.
Naomi Adele André, 2006
3
En Travesti: Women, Gender Subversion, Opera
En Travesti addresses the ways in which opera empowers women by challenging conventional gender hierarchies. Terry Castle, Hélène Cixous, Lowell Gallagher and Elizabeth Wood are among the contributors. Includes 20 musical examples.
Corinne E. Blackmer, Patricia Juliana Smith, 1995
4
Abjeção e desejo: uma etnografia travesti sobre o modelo ...
Ao acompanhar a rotina das técnicas de saúde e das travestis agentes de prevenção, Larissa Pelúcio procura mostrar os limites e os avanços que o modelo oficial enfrenta, além dos desafios encarados por aquelas e aqueles que estão na ...
Larissa Pelúcio, 2009
5
Desejo marginal: violência nas relações homossexuais
Na realidade o travesti não existe fora da rua. Não há lugar para ele na família brasileira. Dentro de casa há um universo controlado, onde tudo está em seus devidos lugares (DaMatta,l990). Um travesti dentro de casa não existe porque ele ...
Antonio Sergio Spagnol, 2001
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de mole (coisa) e o sinal de dormir (2). travesti (inglês: transvestite): s. m. Homem que se disfarça de mulher ou que tem prazer em ser visto como mulher ao vestir roupas e adereços femininos, e ao usar maquiagem e adotar ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Um cinema brasileiro antropofágico? (1970-1974)
Na terceira, temos o encontro desses dois personagens com um travesti mulato vestido de baiana e na quarta o encontro com um rapaz vestido de anjo de procissão e com um pai de santo em uma cadeira de rodas. O camponês-caipira e o ...
Guiomar Ramos, 2008
8
Toda feita: o corpo e o gênero das travestis
A princesa — Depoimentos de um travesti brasileiro a um líder das Brigadas Vermelhas. Rio de Janeiro, Nova Fronteira. ALMEIDA, Miguel Vale de (1995). Senhores de si — Uma interpretação antropológica da masculinidade. Lisboa, Fim de ...
Marcos Renato Benedetti, 2005
9
Que Farei quando tudo Arde?
O título, Que Farei Quando Tudo Arde, é o último verso de um soneto de Sá de Miranda e, na altura em que o livro sai, não poderia ser mais actual.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Trip
TRAVESTI,. TRAFICANTE... TEM. QUE. SER. UM. ZOOLÓGICO,. SENÃO. FICA. MUITO. CHATO". r. •.i. s. J .<. <. □. Cenas do Amnesia, clube que reúne cerca de 8 mil pessoas por dia durante todo o verão E como você foi parar no Chacrinha ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVESTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travesti în contextul următoarelor știri.
1
Homem e travesti são esfaqueados em motel de Campo Grande
Um homem e uma travesti foram esfaqueados na manhã desta segunda-feira (26), em um motel localizado no Jardim Tijuca, em Campo Grande. Eles estariam ... «Globo.com, Oct 15»
2
Travesti é presa em MT após tentar extorquir médico com vídeo íntimo
Uma travesti de 23 anos foi presa na noite desta quarta-feira (23) após ameaçar divulgar um vídeo íntimo feito com um médico de 43 anos. Ambos teriam tido ... «Globo.com, Sep 15»
3
Suspeito de matar travesti postou mensagens contra a morte de …
O jornalista e professor universitário Luís Augusto Antunes, 31 anos, compartilhou uma charge em repúdio à morte da travesti Makelly Castro, 24 anos, seis ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
4
Irmão e Bombeiros dominam travesti que ameaçava suicídio
Terminou bem a ocorrência em que um travesti ameaçou se jogar da passarela localizada na Avenida Fernando Correa, quase em frente do supermercado ... «Midia News, Aug 15»
5
Imagens mostram PM correndo atrás de travesti antes de morrer …
Policias da Delegacia de Investigações Gerais (DIG) prenderam na noite desta sexta-feira (14) o travesti suspeito de matar um policial militar durante a ... «Globo.com, Aug 15»
6
"Meu gênero é feminino. Sou mulher", diz primeira coordenadora …
"Não me sinto inserida, me sinto excluída, mesmo ocupando um cargo como eu ocupo”. Esse é o desabafo de Symmy Larrat, a primeira travesti a ocupar a ... «EBC, Iul 15»
7
PM atirou na travesti Laura Vermont, mas não a matou, diz advogado
Para a defesa de um dos dois policiais militares presos suspeitos de mentir sobre a morte de uma travesti de 18 anos, ele atirou, mas não matou a vítima no ... «Globo.com, Iun 15»
8
RS: polícia suspeita de transfobia em morte de travesti
A Polícia Civil de Porto Alegre trabalha com a hipótese de transfobia no caso do assassinato de Andréia Amaro, de 29 anos, morta na madrugada desta ... «Terra Brasil, Iun 15»
9
Leandra Leal encontra corpo de travesti em hospital e paga as …
Mas hoje o exemplo vem do Brasil, nessa segunda-feira, dia 25, a travesti Marquesa, de 71 anos morreu, e a atriz Leandra Leal resolveu arcar com todas as ... «Catraca Livre, Mai 15»
10
Travesti suspeito de matar mulher com garrafa em Manaus é preso …
A Polícia Civil do Amazonas prendeu nesta terça-feira (21) o travesti suspeito de assassinar Larissa Benevides Ferreira, de 22 anos. O crime ocorreu na tarde ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travesti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/travesti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z