Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "travessão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVESSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

tra · ves · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVESSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVESSÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «travessão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

liniuță

Travessão

Bord este un semn de punctuație folosit pentru a indica începutul propozițiilor sau interlocuțiilor, caz în care este de obicei mijlocie, mai mare decât linia de liniuță. O travessão é um sinal de pontuação utilizado para indicar o inicio de sentenças ou interlocuções, nessas situações ele costuma ter um tamanho mediano, maior que o hifen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «travessão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVESSÃO


agressão
a·gres·são
cessão
ces·são
compressão
com·pres·são
concessão
con·ces·são
depressão
de·pres·são
digressão
di·gres·são
expressão
ex·pres·são
impressão
im·pres·são
intercessão
in·ter·ces·são
obsessão
ob·ses·são
opressão
o·pres·são
possessão
pos·ses·são
pressão
pres·são
progressão
pro·gres·são
regressão
re·gres·são
repressão
re·pres·são
sessão
ses·são
sucessão
su·ces·são
supressão
su·pres·são
transgressão
trans·gres·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAVESSÃO

trave
travejamento
travejar
travela
travento
travertino
travessa
travessanho
travessar
travessear
travesseira
travesseiro
travessia
travessio
travesso
travessura
travesti
travestido
travestir
travestismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVESSÃO

acessão
acupressão
arremessão
compossessão
contrapressão
descompressão
desopressão
despossessão
egressão
heteroagressão
imunossupressão
ingressão
precessão
processão
recessão
reimpressão
retrocessão
retrogressão
rotoimpressão
secessão

Sinonimele și antonimele travessão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «travessão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVESSÃO

Găsește traducerea travessão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile travessão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travessão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

短跑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Indent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पानी का छींटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اندفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тир
278 milioane de vorbitori

Portugheză

travessão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হানাহানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tiret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Inden
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Strich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ダッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

대시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mlayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dấu gạch ngang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

डॅश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trattino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

myślnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

liniuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παύλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Dash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

streck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travessão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVESSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «travessão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travessão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travessão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre travessão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVESSÃO»

Descoperă întrebuințarea travessão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travessão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Design do Livro
Os Travessões O design do travessão eme ditou seu uso questionável. Quando foi usado pela primeira vez nas máquinas de composição, a intenção era preencher a largura da peça de metal, sem nenhum espaço antes ou depois, de modo ...
Richard Hendel, 2006
2
Elementos Do Estilo Tipografico
No entanto, qualquer fonte normal de texto inclui pelo menos três: o hífen e dois tamanhos de travessão, o travessão ene - que tem a largura de um ene (meio eme, M/2) - e o travessão eme — com a largura de um eme (dois enes). Diversas  ...
Robert Bringhurst, 2005
3
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Hífen X Travessão. A distinção entre hífen e travessão vem gerando muita confusão entre os que escrevem. Nas máquinas de escrever convencionais, trata-se do mesmo sinal, com uma diferença essencial: sendo travessão, usa-se espaço ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 1999
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Mào travessa ; a medida da largura da mão desde a cabeça do dedo polegar até a costa da mào, aberta a chave delia. TRAVESSÃO, s. ni. O travessão da balança ; é a peça onde está o fiel , e donde pendem 06 pratos , ou de cujos extremos ...
António de Morais Silva, 1831
5
Comunicacao Em Prosa Moderna
Raramente se usam os dois. O travessão é indispensável quando a fala que o precede vem seguida de ponto-de-interrogação, de-exclamação ou de reticências; neste caso, uma simples vírgula seria absurda: Vamos... — disse Jesuíno.
Othon Moacyr Garcia, 2004
6
Família Karsburg
25.9.1987. Filhos: 1. Werno Nelson, * 15.3.1940, veja V l 2. Remaldo Helvino, * 12.3.1943, veja V m V l Werno Nelson Karsburg, * Linha Travessão 15.3.1940, agricultor e atualmente reside nas terras que eram de seu pai em Linha Travessão ...
Arno Lüdtke e William Werlang
7
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Dos sinais de pontuação, o travessão é um dos mais requisitados atualmente, pelo fato de proporcionar mais clareza do que as vírgulas nas intercalações longas e maior ênfase nos destaques. Travessões substituem e são substituíveis por ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
8
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Em alguns tipos de selas, o assento sobrepõe-se às abas e, em outros, estas ficam por baixo; 6) garganhas: são as duas partes curvas abaixo dos arções, que garantem uma abertura entre o dorso do animal e a sela; 7) travessão da ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Fundamentos de Design Criativo - 2.ed.:
apóstrofo , vírgula parênteses chaves colchetes - hífen – travessão n — travessão m _ sublinha : dois-pontos ; ponto e vírgula / barra \ barra invertida ... reticências ponto de exclamação ponto de interrogação maior que menor que aspas ...
Gavin Ambrose, Paul Harris, 2012
10
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
Comentários: A frase 44 mostra o uso do travessão marcando a mudança do interlocutor. A frase 45éocaso de uso mais frequente do travessão: quando se quer dar destaque ou enfatizar certas palavras ou expressões. É comum, nas ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVESSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travessão în contextul următoarelor știri.
1
Narrador enlouquece com bola da Chape no travessão: "Por quê …
Pela Rádio Chapecó, o narrador Fernando Doesse lamentou um travessão no meio do caminho daquele que seria o terceiro gol do time catarinense, e o ... «Globo.com, Oct 15»
2
Suspeito de matar pai a tiros é preso no litoral norte, diz Polícia Civil
Um homem de 43 anos foi morto a tiros em uma emboscada na tarde desta sexta-feira (23), no bairro do Travessão, em Caraguatatuba, litoral norte de São ... «Globo.com, Oct 15»
3
Prefeitura de Ariquemes e Governo firmam convênio para …
O projeto abrange a recuperação do Travessão B 90, trecho entre a RO 257 à LC 45; Travessão Sodapé, trecho LC 60 à LC 50; Travessão Getúlio Vargas, LC ... «Folha Nobre, Oct 15»
4
Para escoamento seguro da produção, Murilo constrói sete pontes …
A terceira ponte fica sobre o córrego Engano, no Travessão da Odete, estrada que liga a MS-156 a Travessão do Barreirinho. Na região de Vila Vargas há duas ... «Agora MS, Oct 15»
5
Jovem põe fogo na residência e é preso em Travessão de Campos
Um jovem de 18 anos foi preso em flagrante na madrugada deste domingo (4) após incendiar um cômodo da casa onde mora com os pais, em Travessão de ... «Globo.com, Oct 15»
6
Jovem é morto a tiros no bairro do Travessão em Caraguatatuba, SP
Um jovem de 21 anos foi morto a tiros na noite desta quarta-feira (16) em Caraguatatuba. O crime aconteceu por volta das 21h30 no bairro do Travessão e ... «Globo.com, Sep 15»
7
Sueco acerta duas bicicletas iguais no travessão… E ainda perde …
Em um intervalo de 15 minutos, Rosenberg arriscou duas bicicletas após cruzamentos vindos da direita. Acertou as duas… No travessão. Parece replay ao ver ... «Torcedores.com, Sep 15»
8
Jovem é detido com drogas no distrito de Travessão em Campos …
Um jovem de 19 anos foi detido com maconha nesta terça-feira (8) no distrito de Travessão, em Campos dos Goytacazes, no Norte Fluminense. De acordo com ... «Globo.com, Sep 15»
9
Em vídeo da Nike, craque surpreende garotos no Rio de Janeiro e …
Para um novo comercial da Nike, sua patrocinadora oficial, o jogador apareceu em uma quadra e propôs que os meninos tentassem acertar o travessão do gol, ... «O Tempo, Aug 15»
10
Vídeo de Ronaldinho Gaúcho e o travessão completa 10 anos …
Há dez anos era postado no YouTube o primeiro vídeo a alcançar um milhão de visualizações. Ontem (24) a fabricante de material esportivo postou uma ... «Bem Parana, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travessão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/travessao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z